1
00:00:09,168 --> 00:00:11,501
දුම්කොළ භාවිතය පිළිකා ඇති කරයි,

2
00:00:11,501 --> 00:00:15,460
හෘදයාබාධ, පෙනහළු ආබාධ
සහ වෙනත් මාරාන්තික රෝග.

3
00:00:15,751 --> 00:00:19,168
පෙන්වා ඇති චරිත
මෙම චිත්‍රපටිය හෝ වැඩසටහන එසේ නොවේ..

4
00:00:19,168 --> 00:00:22,835
...ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කිරීමට සහාය වන්න
වැනි දුම්කොළ නිෂ්පාදන වර්ග..

5
00:00:22,835 --> 00:00:25,793
...බිඩිස්,
සිගරට්, ඛයිනි, සර්දා ආදිය.

6
00:00:26,001 --> 00:00:28,668
එසේත් නැතිනම් ඕනෑම ආකාරයකින් ඔවුන්ගේ ප්රවර්ධනය.

7
00:02:35,793 --> 00:02:36,501
ටිකට්

8
00:02:53,501 --> 00:02:54,251
ටිකට්

9
00:02:56,835 --> 00:02:57,793
ටිකට්

10
00:02:57,793 --> 00:02:59,460
මංජලිපාරට එක ටිකට් එකක්.

11
00:03:02,543 --> 00:03:04,043
මට මෙතනින් බහින්න වෙනවා.

12
00:03:06,751 --> 00:03:07,918
ආයුබෝවන්.

13
00:03:10,335 --> 00:03:11,335
ඔව්, මම ගමනක් යනවා.

14
00:03:13,376 --> 00:03:14,543
මම එහි ගිය පසු ඔබට කතා කරන්නම්.

15
00:03:21,835 --> 00:03:23,085
එක අරකුන්නම්.

16
00:03:34,585 --> 00:03:35,918
එක අරකුන්නම්.

17
00:03:49,085 --> 00:03:50,001
එක අරකුන්නම් අනේ.

18
00:03:50,001 --> 00:03:51,251
ඔබ රුපියල් 1000ට මාරු කර තිබේද?

19
00:03:51,460 --> 00:03:52,335
කෝ මම බලන්න.

20
00:04:15,251 --> 00:04:18,001
ඉතා කීර්තිමත් සමාගමක්.
මම දන්නවා එතන වැඩ කරන ගොඩක් අය.

21
00:04:26,251 --> 00:04:27,126
මම ඔයාට වෙනස දෙන්නම්.

22
00:04:29,668 --> 00:04:30,918
මෙතනින් බහින්න.

23
00:04:38,918 --> 00:04:39,918
මෙන්න වෙනස.

24
00:05:05,335 --> 00:05:09,418
ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද?
තේ හෝ කෝපි?

25
00:05:09,626 --> 00:05:10,918
මම කෑමට ආවේ නැහැ.

26
00:05:11,460 --> 00:05:12,626
මෙතන පොලිස් ස්ථානය කොහෙද?

27
00:05:13,460 --> 00:05:15,293
සර් ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද?

28
00:05:15,293 --> 00:05:18,085
ඔව් මාව මාරු කරලා
මෙම ස්ථානයට.

29
00:05:18,626 --> 00:05:21,293
ඒ නව ගොඩනැගිල්ල පොලිස් ස්ථානයයි.

30
00:05:21,751 --> 00:05:23,251
ඊයේ එහි සමාරම්භක උත්සවය විය.

31
00:05:23,251 --> 00:05:23,793
ඔහ් මට පේනවා!

32
00:05:23,793 --> 00:05:26,751
ස්වදේශ කටයුතු ඇමති සහ
බොහෝ නිලධාරීන් පැමිණ සිටියහ.

33
00:05:27,168 --> 00:05:30,793
ඒ කුඩා ගොඩනැගිල්ල,
පැරණි පොලිස් ස්ථානය විය.

34
00:05:31,168 --> 00:05:32,501
කුලියට ගත් ගොඩනැගිල්ලක්!

35
00:05:32,960 --> 00:05:35,960
සාමාන්‍යයෙන් සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්
මෙතනින් තේ බොන්න.

36
00:05:37,293 --> 00:05:39,835
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

37
00:05:40,126 --> 00:05:42,376
මගේ දෙමව්පියෝ ඉන්නේ උපන් ගමේ,
පෙරුම්බාවුර්හිදී.

38
00:05:43,126 --> 00:05:45,960
මම පවුල කියලා අදහස් කළේ
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන්?

39
00:05:45,960 --> 00:05:47,501
නැහැ, මම තවම විවාහ වී නැහැ.

40
00:05:48,835 --> 00:05:50,501
ඔහ් තනිකඩ!

41
00:05:52,585 --> 00:05:55,335
අවිවාහක සහ මෙහි ජීවත් වන අය
පවුල් නොමැතිව,

42
00:05:55,626 --> 00:05:57,876
මගේ හෝටලයෙන් වර්ග 3ක ආහාර ගන්න.

43
00:05:58,168 --> 00:05:59,585
ඔබටත් පුළුවන්,

44
00:05:59,793 --> 00:06:01,126
වෙන්න දෙන්න... එහෙනම් හමුවෙමු.

45
00:06:04,210 --> 00:06:05,668
හොඳ පොලිස්කාරයෙක්!

46
00:06:21,668 --> 00:06:22,210
S.l ඉන්නවද?

47
00:06:22,668 --> 00:06:24,085
තවම එන්න තියෙනවා. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

48
00:06:24,085 --> 00:06:26,043
මම ඇන්ටනි,
මෙම ස්ථානයට මාරු කරනු ලැබේ.

49
00:06:26,251 --> 00:06:27,751
- ඔබ කලින් වැඩ කළේ කොහේද?
- එර්නාකුලම්.

50
00:06:28,876 --> 00:06:30,835
S.l තව ටිකකින් එයි.
ඔයා ඇතුලට වෙලා ඉන්න.

51
00:06:36,668 --> 00:06:38,293
ආයුබෝවන් රජකාඩු පොලිස් ස්ථානය.

52
00:06:39,293 --> 00:06:40,460
S.l ආවෙ නෑ සර්

53
00:06:40,460 --> 00:06:41,960
එයා RDM සර් එක්ක මීටින් එකකට ගිහින් තියෙනවා

54
00:06:44,543 --> 00:06:45,918
එයා ආවම කියන්නම්.

55
00:06:52,043 --> 00:06:52,960
ඔබේ රැඳී සිටීම ගැන කෙසේද?

56
00:06:53,210 --> 00:06:54,293
ඔහු ජෝර්ජ් කුට්ටි නොවේද?

57
00:06:55,626 --> 00:06:56,793
ඔව් ඔව්!

58
00:06:57,585 --> 00:06:59,001
අහිංසකයෙක් වගේ!

59
00:06:59,751 --> 00:07:01,210
ඔහුගේ නඩුව කොපමණ දුරද?

60
00:07:01,793 --> 00:07:02,626
ඔහු නිර්දෝෂී යැයි කියන්නේද?!!

61
00:07:02,626 --> 00:07:03,960
ඔවුන්ගෙන් කීයෙන් කීදෙනාද ඇත්ත දන්නේ?

62
00:07:03,960 --> 00:07:05,710
ඒවගේම දන්න අය කම්පා වෙනවා.

63
00:07:46,960 --> 00:07:48,126
ජෝර්ජ් කුට්ටි චෙටා!

64
00:08:05,460 --> 00:08:07,876
- මොනතරම් පුදුමාකාර හඹා යාමක්ද!
- නෑ!! වඩා හොඳ නැහැ.

65
00:08:08,168 --> 00:08:09,085
අධ්‍යක්ෂණය එතරම් හොඳ නැහැ.

66
00:08:09,585 --> 00:08:11,960
මෝටර් රථය පදවන වීරයා
තව ටිකක් වෙඩි තිබිය යුතුය.

67
00:08:11,960 --> 00:08:13,710
එතකොටයි ප්‍රේක්ෂකයා
ත්රිල් එකක් ඇති වේවි

68
00:08:14,210 --> 00:08:15,418
මම ඔබෙන් බරපතල දෙයක් අහන්නද?

69
00:08:16,126 --> 00:08:18,501
ඇයි ඔබට චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරන්න බැරි?

70
00:08:24,293 --> 00:08:25,585
ලැබුණු ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

71
00:08:25,835 --> 00:08:27,001
කීප දෙනෙක් සල්ලි දුන්නා.

72
00:08:27,251 --> 00:08:31,460
ඒ සහදේවන් පොලිස්කාරයා,
වෙනදා වගේම තර්ජනය කරන්න හැදුවා.

73
00:08:32,043 --> 00:08:35,251
මම එකතු කරන්න ගියාම මිනිස්සු ඉන්නවා
බොහෝ පැමිණිලි සමඟ බලා සිටීම.

74
00:08:35,960 --> 00:08:38,085
සහ මංගලතු තොමච්චන් චෙට්ටන්,

75
00:08:38,501 --> 00:08:40,418
ඔහුගේ T.V තිරය තවමත් දිලිසෙනවා.

76
00:08:41,376 --> 00:08:43,460
අපි නේද මනුස්සයෙක් හැදුවේ
දින කිහිපයකට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න?

77
00:08:43,751 --> 00:08:48,793
ඔයා කිව්වේ නැද්ද එයාගේ T.V එකේ අඩුපාඩුවක් කියලා
සහ ඔහු විසින්ම එය අලුත්වැඩියා කළ යුතුද?

78
00:08:49,126 --> 00:08:50,626
ඔව්. මම ඔහුට කිව්වා

79
00:08:51,126 --> 00:08:52,168
නමුත් ඔහු ඔබේ පියාට නම් කීවේය.

80
00:08:52,418 --> 00:08:53,543
ඔබ නිහඬව ආපසු පැමිණියාද
ඔවුන්ට සවන් දෙනවාද?

81
00:08:54,251 --> 00:08:55,043
මමත් නම් කිව්වා.

82
00:08:55,460 --> 00:08:56,668
හොඳින් කළා! ඔබ දක්ෂයි!!
ඔබ සටහන් කළේ කුමක්ද?

83
00:08:56,668 --> 00:08:58,460
මම කිව්වා කෝල් කරලා වැඩක් නෑ කියලා
ඔහුගේ පියා නම්,

84
00:08:58,460 --> 00:09:00,293
ඔහු එසේ නොකරන නිසා
ඔහුගේ පියා කවුදැයි දැනගන්න!

85
00:09:00,543 --> 00:09:01,251
ඔබ"?

86
00:09:01,876 --> 00:09:04,501
මම ඇත්ත කිව්වේ නැද්ද?
ඔබ අනාථයෙක් නොවේද?

87
00:09:04,710 --> 00:09:06,460
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ පියා දන්නේ නැද්ද?

88
00:09:08,418 --> 00:09:09,543
මේ සගයා..

89
00:09:17,126 --> 00:09:19,710
හේ රඝු..

90
00:09:20,043 --> 00:09:21,668
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

91
00:09:21,668 --> 00:09:22,668
ඔන්න මම එනවා.

92
00:09:23,626 --> 00:09:24,876
- කොපමණ ද?
- රු.12.

93
00:09:25,751 --> 00:09:26,210
ඔව් මල්ලි.

94
00:09:26,543 --> 00:09:27,710
ඔබ දිගු කලක් කොහෙද සිටියේ?

95
00:09:27,960 --> 00:09:30,001
මම ඔයාට ගොඩක් වෙලාවට කිව්වා ඉන්න කියලා
ගනුදෙනුකරුවන් සිටින විට සාප්පුවේ

96
00:09:30,210 --> 00:09:30,710
ඔවුන්ට තේ දෙන්න.

97
00:09:30,918 --> 00:09:32,293
රඝු මගේ සුපුරුදු එකා.

98
00:09:33,001 --> 00:09:34,585
පොලිස්කාරයෝ ගියාද?

99
00:09:34,585 --> 00:09:36,668
ඔව්, ඔවුන් දැනටමත් පිටව ගොස් ඇත.

100
00:09:37,085 --> 00:09:38,835
අපේ පුල්ලි(කොටි) එන්න ඕන.

101
00:09:39,085 --> 00:09:39,835
ඔබ අදහස් කළේ සහදේවන්?

102
00:09:41,210 --> 00:09:42,585
ඔවුන් ඔහු එනතුරු බලා සිටිති.

103
00:09:42,793 --> 00:09:43,626
ඔවුන් කව් ද?
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

104
00:09:43,626 --> 00:09:45,751
ඔවුන්ගේ තත්ත්වය ඉතා ශෝචනීයයි.

105
00:09:46,126 --> 00:09:47,626
ඔවුන් අයත් වන්නේ මෙම ස්ථානයට පමණි.

106
00:09:48,210 --> 00:09:49,460
ඔවුන්ට සිටින්නේ එකම පුතෙක්.

107
00:09:49,751 --> 00:09:52,835
ඔවුන්ගේ පුතා මුදල් ණයට ගත්තා
සමහර ෆිනෑන්ස් සමාගමකින් ඉහළ පොලී,

108
00:09:53,335 --> 00:09:54,335
කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා.

109
00:09:55,210 --> 00:09:57,335
ඒ වගේම පොලියත් ගෙව්වා
සෑම මසකම ඉක්මනින්.

110
00:09:57,585 --> 00:09:58,710
බලාපොරොත්තු වූ අස්වැන්නක් ලැබුණේ නැහැ.

111
00:09:58,710 --> 00:10:00,001
ඒ නිසා ඔහුට පොලිය ගෙවීමට නොහැකි විය.

112
00:10:00,001 --> 00:10:03,043
සහදේවන් මගේ පුතාව අරන් ගියේ දවස් දෙකකට කලින්.

113
00:10:03,043 --> 00:10:06,626
මම විදුහල්පතිව පදිංචි කළොත් පමණයි
සහ පොලී, ඔහු නිදහස් වනු ඇත.

114
00:10:06,835 --> 00:10:08,168
- කවුද කිව්වේ?
- මූල්ය සමාගම.

115
00:10:08,585 --> 00:10:09,876
සහදේවන් ඔවුන්ගේ සහකරුවෙකි.

116
00:10:09,876 --> 00:10:11,501
S.l ට මේ කාරණය ගෙනියන්න බැරිද?

117
00:10:11,710 --> 00:10:15,460
එහෙම උනොත් මගේ පුතාව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා
මම ඔහුට විරුද්ධව ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට පැමිණිලි කරනවා.

118
00:10:16,210 --> 00:10:18,543
ඔබ පැමිණිලි කළත්,
සාධනීය ප්‍රතිඵලයක් ඇති නොවනු ඇත.

119
00:10:19,001 --> 00:10:21,168
එය බලගතු විය යුතුය
මූල්ය සමාගම.

120
00:10:21,668 --> 00:10:24,501
බලපෑමක් නැති මිනිසුන් වනු ඇත
අපිට මෙතන යුක්තිය ලැබෙනවා වගේ?

121
00:10:24,710 --> 00:10:25,751
අපිට මෙතන අධිකරණයක් නැද්ද?

122
00:10:26,001 --> 00:10:28,876
උන්ට විරුද්ධව නඩු දාලා වැඩක් නෑ.

123
00:10:29,251 --> 00:10:31,626
ෆිනෑන්ස් කොම්පැනියට නැහැ
ඔවුන්ගේ පුතා රඳවාගෙන.

124
00:10:31,960 --> 00:10:33,918
නමුත් පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔහුගේ පුතාව රැගෙන ගියා.

125
00:10:33,918 --> 00:10:35,293
සාක්ෂි ද නැත.

126
00:10:35,751 --> 00:10:37,876
අධිකරණයට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

127
00:10:47,335 --> 00:10:50,460
මම හිතන්නේ ඔබ Habeas Corpus ගොනු කළොත්,
එය සාර්ථක වනු ඇත.

128
00:10:51,085 --> 00:10:51,751
කෙසේද?

129
00:10:52,293 --> 00:10:56,335
පියාණෙනි, ඒ සියල්ලෝම දනිත්
මෙම නඩුවේ නිලධාරියාගේ උනන්දුව.

130
00:10:56,710 --> 00:10:58,376
බෂීර් කොහෙද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ!

131
00:10:58,918 --> 00:11:00,293
බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගිය බෂීර්

132
00:11:00,543 --> 00:11:03,293
අපි ආඥාවක් ගෙන ගියොත්, ඒ බව සඳහන් කරමින්
නිලධාරියා බෂීර් නීති විරෝධී ලෙස ග්‍රිල් කර ඇත.

133
00:11:03,293 --> 00:11:03,918
චලනය කරන්නේ කවුද?

134
00:11:03,918 --> 00:11:04,918
බෂීර්ගේ අම්මා.

135
00:11:05,418 --> 00:11:07,793
එක ක්‍රමයක් තියෙනවා!!!

136
00:11:10,335 --> 00:11:12,668
නීතිඥයෙක් ඉන්නවා
සුකුමාරන් නායර් තොඩ්ඩුපුසාහි.

137
00:11:12,668 --> 00:11:14,501
ඔහුගේ ජූනියර් මැතිව්ස් හමුවන්න.

138
00:11:14,793 --> 00:11:16,126
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව දන්නවා.

139
00:11:16,376 --> 00:11:18,126
ඔබේ ගැටලුව විස්තරාත්මකව ඔහුට කියන්න.

140
00:11:18,293 --> 00:11:19,210
මම ඔහුටත් දන්වන්නම්.

141
00:11:19,418 --> 00:11:21,585
ජෝර්ජ් කුට්ටි, වැඩක් තියෙනවද
නඩුවක් ගොනු කිරීමේදී?

142
00:11:21,585 --> 00:11:23,043
ඔයා හිතන විදියට මේක සාමාන්‍ය කේස් එකක් නෙවෙයි..

143
00:11:23,251 --> 00:11:24,293
නමුත් Habeas Corpus.

144
00:11:24,293 --> 00:11:26,376
නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් පැන ගිය විට
ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන් සමඟ,

145
00:11:26,626 --> 00:11:30,418
සාමාන්‍යයෙන් ගෑනු ළමයින්ගේ දෙමව්පියෝ එහෙම නඩුවක් දානවා
ඔවුන්ගේ දියණියන් ආපසු ලබා ගැනීමට.

146
00:11:30,876 --> 00:11:31,710
එනම්,

147
00:11:31,710 --> 00:11:36,751
ඔහු Habaes Corpus එකක් ගෙන ගියොත් ඒ
කවුරුහරි තම පුතාව නීති විරෝධී ලෙස රඳවා තබා ගත්තා,

148
00:11:36,751 --> 00:11:39,043
වහාම අධිකරණය නියෝග කරයි
ඉදිරිපත් කිරීමට පොලිසිය

149
00:11:39,043 --> 00:11:40,876
අදාළ පුද්ගලයා
ඉක්මනින්ම උසාවියේදී.

150
00:11:41,085 --> 00:11:42,501
ඔබ කොතරම් බලපෑම් කළත්,

151
00:11:42,501 --> 00:11:44,835
මොකද පොලිසිය අමාරුවේ වැටෙනවා
ඔවුන් උසාවි නියෝගය පිළිපදින්නේ නැත්නම්.

152
00:11:45,335 --> 00:11:46,001
ඉතා හොඳ අදහසක්!

153
00:11:46,001 --> 00:11:48,668
මගේ අනුමානය හරි නම්,
නඩුව ද අවශ්ය නොවිය හැකිය.

154
00:11:49,001 --> 00:11:51,251
අධිනීතිඥ සුකුමාරන්
නායර් සහදේවන් ඇමතීමට,

155
00:11:51,501 --> 00:11:54,293
සහ Habeas Corpus වනු ඇති බව දන්වන්න
ඔහුගේ පුතා නිදහස් නොකළහොත් ගොනු කර ඇත.

156
00:11:54,793 --> 00:11:55,793
ඔහු එකවරම නිදහස් වනු ඇත.

157
00:11:56,126 --> 00:11:58,460
හිතන්න එපා, වහාම යන්න

158
00:12:00,501 --> 00:12:02,210
හලෝ සහදේවන් මහත්තයා එනවා.

159
00:12:08,043 --> 00:12:09,043
ඔබ තවදුරටත් මෙහි සිටියහොත්,

160
00:12:09,043 --> 00:12:11,710
මට හොඳ ව්‍යාපාරයක් ලැබේවි
නමුත් ඔබේ මුදල් යනවා.

161
00:12:13,085 --> 00:12:15,085
ඔබ පිටුපස දොරෙන් පිටවීම වඩා හොඳය.

162
00:12:29,543 --> 00:12:31,876
වැඩිහිටි පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් මෙහි පැමිණියාද?

163
00:12:31,876 --> 00:12:32,710
නැත.

164
00:12:33,543 --> 00:12:34,460
නැද්ද?

165
00:12:36,585 --> 00:12:37,668
එතකොට ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

166
00:12:41,918 --> 00:12:44,460
රඝු මොකක්ද අද විශේෂත්වය?

167
00:12:44,460 --> 00:12:46,835
විශේෂ කිසිවක් නැත! සුපුරුදු පරිදිම.

168
00:12:47,543 --> 00:12:49,376
හරි එහෙනම් මට දෝසා හතරකුයි චට්නියි අරන් දෙන්න.

169
00:12:49,376 --> 00:12:51,335
කුණු වූ දෝස සහ චට්නි පමණි
සෑම විටම ලබා ගත හැකිය.

170
00:12:51,585 --> 00:12:53,793
හදන්න බැරි වුණා
වෙනත් විශේෂ කෑම වර්ග තිබේද?

171
00:12:54,126 --> 00:12:57,585
අනේ සහදේවන් සර්!
ඒ හැමදේටම මට සල්ලි ඕන නැද්ද?

172
00:12:57,960 --> 00:12:58,918
ඔව් ඔයා හරි.

173
00:12:59,418 --> 00:13:01,418
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් ණයට කන්න.

174
00:13:01,418 --> 00:13:04,376
ඔවුන්ගෙන් අඩක් එසේ නොවනු ඇත
මට ගෙවිය යුතු මුදලත් ගෙවන්න.

175
00:13:04,376 --> 00:13:05,335
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

176
00:13:08,418 --> 00:13:10,585
ඒක මම වෙනුවෙන්ම කරපු දෙයක් නේද?

177
00:13:11,335 --> 00:13:15,460
අනේ නෑ මගේ රත්තරනේ.
මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

178
00:13:17,085 --> 00:13:20,210
ඔබ ඇතුළු,
සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් මට විශාල මුදලක් ණයයි.

179
00:13:20,460 --> 00:13:23,126
මට දැන් එයින් අඩක්වත් ලැබෙන්නේ නැත!
මට වෙන කොහොමද?

180
00:13:24,460 --> 00:13:26,168
මේ මගේ එකම පාන් සහ බටර්.

181
00:13:26,418 --> 00:13:28,543
ඔයා කියන්නේ පොලිස්කාරයෝ විතරයි කියලා
ණයට කන්නේ?

182
00:13:28,793 --> 00:13:30,210
ජෝර්ජ් කුට්ටි උනත් කන්නේ ණයට.

183
00:13:30,210 --> 00:13:31,460
එම ණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

184
00:13:31,460 --> 00:13:34,585
මමත් ණයට කනවා නමුත් ගෙවනවා
සෑම සතියකම අවසානයේ.

185
00:13:34,585 --> 00:13:36,626
හරි එහෙනම් මමත් ඔයාගේ සල්ලි ආපහු දෙන්නම්.

186
00:13:36,626 --> 00:13:37,668
මගේ ශේෂය පරීක්ෂා කර මට කියන්න.

187
00:13:37,668 --> 00:13:40,543
අනේ නෑ සර්. ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය
වාරික පසුව.

188
00:13:40,543 --> 00:13:42,251
ඇයි බයද?

189
00:13:42,460 --> 00:13:44,043
ඔහු ආපසු ගෙවීමට සූදානම් වූ විට,
වහාම එය අල්ලා ගන්න.

190
00:13:44,043 --> 00:13:45,168
එසේ නොමැතිනම් ඔබට එය කිසිදා නොලැබිය හැක.

191
00:13:45,418 --> 00:13:47,418
හලෝ ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා.

192
00:13:47,418 --> 00:13:49,001
අපි එය අප අතර විසඳා ගනිමු.

193
00:13:49,001 --> 00:13:50,085
අහෝ මැදිහත්කරුවෙක්!

194
00:13:51,376 --> 00:13:52,876
මට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද යන්න කියන්න

195
00:13:53,585 --> 00:13:56,210
රුපියල් 4500ක් විතර එනවා.

196
00:13:57,085 --> 00:13:57,960
මෙච්චර විතරද?

197
00:13:57,960 --> 00:13:59,085
මම මේවා තනි ගෙවීමකින් විසඳන්නම්.

198
00:14:00,751 --> 00:14:02,126
ඒවගේම ප්‍රශ්නෙත් විසදෙයි ඒකෙන්.

199
00:14:03,126 --> 00:14:05,335
මේ මුදල් මගේ කොමිස් මුදල ලෙස සලකන්න.

200
00:14:06,585 --> 00:14:07,835
දැන් මගේ නියමිත මුදල පියවී ඇත!

201
00:14:09,168 --> 00:14:10,210
කොමිස් මොකටද?

202
00:14:10,793 --> 00:14:15,210
අපේ පොලිස් ස්ථානය හැරිලා
ජනතා හිතකාමී පොලිස් ස්ථානය.

203
00:14:15,626 --> 00:14:18,251
සඳහා රජය දැනටමත් නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත
නව පොලිස් ස්ථානයක් ඉදිකරන්න.

204
00:14:19,543 --> 00:14:21,918
අලුත් පොලිස් ස්ථානය යනවා
එතනට එන්න කියලා.

205
00:14:22,251 --> 00:14:23,335
ළඟදීම වැඩ පටන් ගන්නවා.

206
00:14:23,710 --> 00:14:27,001
මම ඔයාට බිස්නස් කරන්නම්
මෙම සේවකයින්ගෙන්.

207
00:14:27,210 --> 00:14:29,335
ඒක තමයි කොමිසම
මම දැන් ඔයාට කිව්වා කියලා.

208
00:14:30,960 --> 00:14:33,710
මෙම ව්යාපාරය එසේ නොවනු ඇත
දවසකින් දෙකකින් ඉවරයි.

209
00:14:34,043 --> 00:14:35,918
නමුත් මෙම ව්යාපාරය පවතිනු ඇත
මාස 8 සිට 9 දක්වා.

210
00:14:36,710 --> 00:14:39,460
අවංකවම,
මෙම කොමිසම ඉතා අඩුයි.

211
00:14:40,376 --> 00:14:44,251
තවමත් මම එය කාලය සඳහා සකස් කරමි
අපි හොඳ සම්බන්ධතාවයක සිටින නිසා.

212
00:14:44,251 --> 00:14:45,335
පොලිසිය යනු මෙයයි!

213
00:14:46,085 --> 00:14:47,168
ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද?

214
00:14:47,418 --> 00:14:48,585
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

215
00:14:49,335 --> 00:14:53,293
මොකද ඔයා පොලිස්කාරයෙක් සහ ඔහු
දුප්පත් මිනිසෙක්, ඔහු ඔබට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

216
00:14:53,793 --> 00:14:56,001
නොමැති අවස්ථාවක
අසල වෙනත් ඕනෑම හෝටලයක්,

217
00:14:56,001 --> 00:14:57,126
ඔතන මොන වැඩ තිබුනත්,

218
00:14:57,335 --> 00:14:58,876
ස්වාභාවිකවම, සියලුම සේවකයින් එසේ කරනු ඇත
කෑම ගන්න මෙහෙ එන්න

219
00:14:59,626 --> 00:15:01,251
ඔබ ඔහුව ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඒ සඳහා ඕනෑම ව්යාපාරයක්.

220
00:15:01,251 --> 00:15:05,293
අපි පොලිසියේ අයට තරයේ අවවාද කළොත් මොකද වෙන්නේ
මෙහෙන් කෑම ගන්න එපා!!

221
00:15:06,918 --> 00:15:08,460
ඔයා මේ සහදේවන්ට උගන්නන්න හදන්න එපා.

222
00:15:09,251 --> 00:15:12,085
- එක ශක්තිමත් තේ එකක් ගන්න..
- රඝු, එයාගේ සුපුරුදු එක ගන්න.

223
00:15:12,460 --> 00:15:14,168
ජෝර්ජ් කුට්ටි, කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?

224
00:15:14,501 --> 00:15:16,710
මොනවා කියන්නද සර්!
අපි කොහොම හරි අපේ ජීවිත දුවනවා.

225
00:15:16,710 --> 00:15:19,543
අලුත් පොලිසියක් වගේ
ස්ටේෂන් එනවා.

226
00:15:19,960 --> 00:15:21,793
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ
හොඳ ව්යාපාරයක් ලබා ගැනීමට.

227
00:15:21,793 --> 00:15:23,835
එම ගනුදෙනුව දැනටමත් තහවුරු කර ඇත
ඒ වගේම කොමිස් එකකුත් ගන්නවා.

228
00:15:24,043 --> 00:15:25,293
කොමිස් ගත්තේ කවුද?

229
00:15:31,751 --> 00:15:35,376
සාමාන්‍ය අතර වෙනස කුමක්ද
පොලිසිය සහ ජනතා හිතකාමී පොලිසිය?

230
00:15:35,751 --> 00:15:38,210
ඔබ දන්නේ නැද්ද? පරක්කු වෙලා තිබුනා
පුවත්පතේ ලිපියක් ද.

231
00:15:38,460 --> 00:15:41,001
නූගත් කෙනෙක් පත්තර කියවයිද?

232
00:15:41,793 --> 00:15:43,668
සර්, මම දුප්පත් නූගත් කෙනෙක්!

233
00:15:44,043 --> 00:15:46,835
අනික අපි සාමාන්‍ය දැනුම ලබා ගන්නේ නැහැ
පත්තර කියවීමෙන් පමණි

234
00:15:47,043 --> 00:15:47,751
ඔහු හරි.

235
00:15:47,960 --> 00:15:50,918
ඒ හැර දූෂණය, ලිංගිකත්වය
පුවත්පත්වල හිරිහැර කිරීම් සහ මිනීමැරුම්.

236
00:15:51,418 --> 00:15:54,960
ජනතා හිතකාමී පොලිසිය සම්මත කරයි
නව පොලිස් සංස්කෘතියක්.

237
00:15:55,501 --> 00:15:58,626
අපරාධ මැඩලීමට ජනතාව පොලිසියට උදව් කරති.

238
00:15:59,335 --> 00:16:03,043
කෙටියෙන් කිවහොත්, පරතරය පියවා ගැනීමට
පොලිසිය සහ ජනතාව අතර.

239
00:16:03,960 --> 00:16:05,585
ඔහ්! එය සිදුවේද!

240
00:16:05,835 --> 00:16:07,710
මෙය අපේ ස්ථානයේ ක්‍රියාත්මක වේවිද?

241
00:16:08,251 --> 00:16:11,126
අද අපරාධකාරයෝ වැඩි වෙනවා
අපේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේම.

242
00:16:11,335 --> 00:16:13,043
එය ඉතා අඩු ප්‍රතිශතයකි

243
00:16:13,543 --> 00:16:14,293
ඒක ඇත්ත.

244
00:16:14,293 --> 00:16:15,626
කුමන දෙපාර්තමේන්තුවක් විය හැකිද,

245
00:16:15,626 --> 00:16:17,960
ඔබට අපරාධකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සොයාගත හැකිය,
වස විසෙන් පණුවන් සොයා ගන්නවා වගේ.

246
00:16:21,960 --> 00:16:23,126
මම සාමාන්‍ය පුරවැසියෙක්.

247
00:16:23,835 --> 00:16:27,168
මගේ දැක්ම අනුව,
පොලිසිය ජනතාවගේ ගැලවුම්කාරයා විය යුතුයි.

248
00:16:27,668 --> 00:16:30,710
අපට ආරක්ෂාවක් දැනිය යුත්තේ කවදාද යන්නයි
පොලිස් ස්ථානයට ඇතුල් වීම.

249
00:16:30,918 --> 00:16:32,001
නමුත් මෙතන මොකද වෙන්නේ.

250
00:16:32,001 --> 00:16:34,460
නැති කෙනෙක් උනත්
ඕනෑම වරදක් කළා

251
00:16:34,460 --> 00:16:35,835
බියෙන් පොලිස් ස්ථානයට පිය මැන්නා..

252
00:16:36,085 --> 00:16:37,626
ඔබ හරි ජෝර්ජ් කුටී.

253
00:16:37,876 --> 00:16:40,626
මෙන්න, එය ආධිපත්යය දරයි
ජනතා හිතකාමී පොලිසිය.

254
00:17:01,043 --> 00:17:03,085
ජෝර්ජ්කුට්ටි චෙට්ටා! ජෝර්ජ්කුට්ටි චෙටා.

255
00:17:04,043 --> 00:17:04,751
ඔව් කියන්න.

256
00:17:05,126 --> 00:17:06,960
වෙළඳ දැන්වීම් නිර්මාණය හරිද?

257
00:17:07,710 --> 00:17:09,335
- ජෝර්ජ්කුට්ටි චෙටා!
- මට කියන්න.

258
00:17:09,710 --> 00:17:10,418
වෙළඳ දැන්වීම!

259
00:17:15,918 --> 00:17:17,376
ජංගම දුරකථන අංකයේ අකුරු ප්‍රමාණය වැඩි කරන්න.

260
00:17:17,960 --> 00:17:20,293
එය මහලු අයට ද කියවිය හැකි විය යුතුය

261
00:17:20,835 --> 00:17:24,168
එය අවම වශයෙන් තත්පර 10 ක් වත් පැවතිය යුතුය.
එවිට පමණක් ඔබට කියවීමට කාලය ලැබෙනු ඇත.

262
00:17:28,501 --> 00:17:29,418
ඔබට පැමිණිල්ලක් ලැබේ.

263
00:17:30,460 --> 00:17:32,960
නරක දේවල් පමණක් වනු ඇත
ඔබේ දිවෙන් ලිස්සා යන්න.

264
00:17:33,960 --> 00:17:35,918
වෙන කවුරුහරි අපිට කතා කරනවද
පැමිණිලි හැර?

265
00:17:36,168 --> 00:17:37,335
මගේ බිරිඳ මෙතනට කතා කරන්නේ නැද්ද?

266
00:17:37,335 --> 00:17:38,751
ඇයත් පැමිණිලි පෙට්ටියක්.

267
00:17:38,751 --> 00:17:39,960
කතා කරලා ඇති, කෝල් එක ගන්න.

268
00:17:40,626 --> 00:17:41,751
කවුරු උනත් කියන්න මම මෙතන නෑ කියලා.

269
00:17:42,001 --> 00:17:43,126
ඒ වගේම කාරණය අහන්න.

270
00:17:44,543 --> 00:17:45,918
ආයුබෝවන් රාණි දර්ශනය.

271
00:17:46,251 --> 00:17:47,293
ෂාක්!

272
00:17:50,210 --> 00:17:52,210
මෙය කුමක් ද!

273
00:18:01,543 --> 00:18:02,293
ඒ කවුද?

274
00:18:03,376 --> 00:18:04,293
පරපල්ලි තොමච්චන්!

275
00:18:05,293 --> 00:18:08,418
එය ඔහුගේ නිවස අසල ඇම්ප්ලිෆයර් බව පෙනේ
දින 3 සිට වැඩ කරන්නේ නැත.

276
00:18:08,585 --> 00:18:10,418
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවෙ නැද්ද
එය එදිනම වෙනස් කරන්නද?

277
00:18:10,793 --> 00:18:14,168
- මට අමතක වුණා.
- එවිට ඔබ ඔහුගේ අපයෝජනයට සුදුසුයි!

278
00:18:17,335 --> 00:18:18,293
මෙන්න අනිත් එක.

279
00:18:18,585 --> 00:18:20,418
- ඒක ගන්න.
- ඔයා ඒක ගන්න.

280
00:18:20,876 --> 00:18:23,626
ෆෝන් එක අරන් කියනවා මම මෙතන නෑ කියලා
ඒ වගේම කාරණය අහන්න.

281
00:18:24,460 --> 00:18:25,876
හලෝ, රාණි විෂන්.

282
00:18:26,835 --> 00:18:28,668
ඔව්... ඔයා කිව්වේ ජෝර්ජ්කුට්ටි චෙට්ටන්?

283
00:18:29,960 --> 00:18:31,918
අපොයි නෑ! ඔහු මෙහි නැත.

284
00:18:32,793 --> 00:18:33,960
මට යමක් පැවසිය යුතුද?

285
00:18:34,251 --> 00:18:34,918
ඔව් සහතිකයි!

286
00:18:39,460 --> 00:18:40,835
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ඉදිරිපත් කරන්නම්.

287
00:18:42,168 --> 00:18:44,460
එය පැමිණිල්ලක් නොව ඉල්ලීමක්.

288
00:18:44,793 --> 00:18:45,751
WHO?

289
00:18:45,751 --> 00:18:47,460
පුත්තාම්පුසා සංකරේටන්!

290
00:18:48,251 --> 00:18:49,126
එය කුමක්ද?

291
00:18:49,376 --> 00:18:51,376
ඔයා විකාශය කරන්නද යන්නේ
අද රෑ වැඩිහිටි චිත්‍රපටිය

292
00:18:52,251 --> 00:18:53,585
එයාට අංශභාගයි නේද?

293
00:18:54,585 --> 00:18:57,335
වම් පැත්ත විතරයි දුර්වල නමුත්
ඔහුගේ දකුණු පැත්ත තරමක් ශක්තිමත් ය.

294
00:18:58,585 --> 00:18:59,543
එ්යි ඔයා.

295
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
ආදරණීය, අම්මා කොහෙද?

296
00:19:47,585 --> 00:19:48,626
එයා කුස්සියේ ඉන්න ඇති තාත්තේ.

297
00:19:48,626 --> 00:19:49,751
ඔබ වේලාසනින් අවදි වූවාද?

298
00:19:50,210 --> 00:19:51,335
ටෙස්ට් පේපර් තාත්තා!

299
00:19:51,585 --> 00:19:52,543
හරි, ගිහින් පාඩම් කරන්න.

300
00:20:10,793 --> 00:20:13,251
ඔබ ඉදිරිපස දොරවල් විවෘතව තැබුවහොත්,
හොරු ඇතුල් වෙන්නේ නැද්ද?

301
00:20:13,251 --> 00:20:15,793
උදේට කොල්ල කන්න එනවද හොරු?

302
00:20:15,793 --> 00:20:17,501
මේ පරම්පරාවේ හොරු හරි දක්ෂයි.

303
00:20:17,793 --> 00:20:20,543
ඒ බූරුවා ගැන ඔවුන් හොඳටම දන්නවා
ඔබ මේ ආකාරයෙන් පමණක් සිතනවා වගේ.

304
00:20:21,001 --> 00:20:22,251
මගේ ස්නානය සඳහා උණු වතුර සූදානම්ද?

305
00:20:22,668 --> 00:20:23,793
ගිහින් බාත්රූම් එක බලන්න.

306
00:20:24,876 --> 00:20:27,210
- ඔබත් නාන්න එනවද?
- ෂික්ස්! අහකට යන්න!

307
00:20:34,543 --> 00:20:37,126
- කෝ අනූ?
- කැඩපත ඉදිරිපිට සිටගෙන.

308
00:20:37,751 --> 00:20:38,501
අපි කොච්චර කිව්වත්...

309
00:20:38,501 --> 00:20:40,001
අඳින්න මෙච්චර කල්?

310
00:20:40,543 --> 00:20:41,335
අනූ ආදරණීය.

311
00:20:41,335 --> 00:20:42,293
එනවා අම්මා.

312
00:20:42,293 --> 00:20:44,085
අපේ මිස් ඉන්දියා ගේ මේකප් ඉවර නැද්ද?

313
00:20:48,793 --> 00:20:49,960
බලන්න ඇය ඔහුට බටර් ගාන ආකාරය.

314
00:20:50,251 --> 00:20:51,585
ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද?

315
00:20:52,168 --> 00:20:55,335
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
කරන අනිත් අයට හිරිහැර කරන්න.

316
00:20:59,710 --> 00:21:01,876
ළඟ ළඟම වැස්ස තිබුණා
ඊයේ සවස ඔබේ කාර්යාලය?

317
00:21:02,126 --> 00:21:03,251
නෑ මෙහෙ වැස්සද?

318
00:21:03,251 --> 00:21:06,668
නෑ මම කීප සැරයක්ම කතා කලා,
නමුත් ළඟා විය නොහැකි විය

319
00:21:07,293 --> 00:21:08,543
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ.

320
00:21:08,751 --> 00:21:10,918
එක් වැස්සක් ප්රමාණවත්ය
ඔබගේ දුරකථනය මිය යාමට.

321
00:21:11,251 --> 00:21:12,710
තාත්තේ, ඔයාට ජංගම දුරකථනයක් ගන්න බැරිද?

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,918
පරාසයක් නොමැති විට
නැත්තම් මෙතන නෑ, එහෙනම් මොකක්ද වැඩේ?

323
00:21:15,126 --> 00:21:16,460
ඔබ පරාසයක් ලබා ගන්නේ නම්,
ඔයා ජංගමයක් ගන්නවද තාත්තේ?

324
00:21:17,168 --> 00:21:18,876
සමහරවිට.

325
00:21:19,043 --> 00:21:20,710
මම දැනටමත් ජංගම දුරකථනයක් තෝරාගෙන ඇත.

326
00:21:21,001 --> 00:21:24,543
- දෙවන අත විය යුතුද?
- ඒක සහතිකයි.

327
00:21:28,335 --> 00:21:30,085
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ඇමතීමට හේතුව.

328
00:21:30,918 --> 00:21:32,168
මා ප්රිය නොකරයි.

329
00:21:34,626 --> 00:21:38,293
ඔව් ඒක ඇත්ත, ඔයා උනන්දු නැහැ
ඔබේ පවුල රැකබලා ගැනීමට.

330
00:21:38,501 --> 00:21:41,043
ඔෆිස් එකේ ඉඳගෙන ෆිල්ම් බලනවා
ඔරලෝසුව වටා, ඔබට ප්රමාණවත් වේ.

331
00:21:41,710 --> 00:21:43,543
අපි ගෑනු තුන්දෙනා
තනියම ගෙදර ඉන්නවා.

332
00:21:43,835 --> 00:21:46,793
අඩුම තරමේ ඒකවත් හිතේ තියාගෙන,
ඔයා රෑට ගෙදර එන්න ඕන.

333
00:21:47,085 --> 00:21:48,085
නමුත් ඔබ උනන්දුව අඩුයි.

334
00:21:48,085 --> 00:21:49,543
අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර නවත්වන්න.
මම ඒක සරලව කිව්වා.

335
00:21:49,835 --> 00:21:51,293
මම උනන්දුයි.
මම ගොඩක් උනන්දුයි.

336
00:21:51,293 --> 00:21:52,668
ඔබ මට කතා කළේ ඇයි කියා මට කියන්න.

337
00:21:54,043 --> 00:21:55,835
මට කියන්න ආදරණීය, ඔබ මට කතා කළේ ඇයි?

338
00:21:57,751 --> 00:21:59,210
අපි තොඩ්ඩුපුසා වෙත යාමට සැලසුම් කරමු.

339
00:21:59,543 --> 00:22:00,668
තොඩ්ඩුපුසා?! ඇයි?

340
00:22:00,960 --> 00:22:01,876
සාප්පු සවාරි සඳහා -

341
00:22:02,876 --> 00:22:04,710
සාප්පු යාම?!! මොන සාප්පු සවාරිද?!!

342
00:22:05,001 --> 00:22:06,668
ඇඳුම් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට.

343
00:22:07,001 --> 00:22:08,293
මාස 6කට කලින් තමයි අපිට ඇඳුම් ලැබුණේ.

344
00:22:08,293 --> 00:22:09,460
ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

345
00:22:09,460 --> 00:22:11,335
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරී ගොස් මැකී ගොස් ඇත.

346
00:22:11,335 --> 00:22:12,210
මෙතරම් ඉක්මනින්?

347
00:22:12,210 --> 00:22:15,376
ඔව්. මම කිව්වා හොඳ කඩෙන් ගන්න කියලා.

348
00:22:15,793 --> 00:22:18,126
ඒත් ඔයා කිව්වා,
"ළමයින් වේගයෙන් වර්ධනය වනු ඇත".

349
00:22:18,460 --> 00:22:20,918
"අපට ඒවා බොහෝ විට මිලදී ගත හැකිය
අඩු මිලට ගත්තොත්"

350
00:22:21,210 --> 00:22:24,293
එම නිදහසට කරුණක් ලෙස,
ඔබ මට බාල තත්ත්වයේ සාරි ලබා දුන්නා.

351
00:22:24,293 --> 00:22:25,376
මම එහෙම කිව්වද?

352
00:22:25,835 --> 00:22:29,585
- ඔව් තාත්තේ ඔයා කිව්වා.
- ඇත්ත, ඔයා එහෙම කියනවා මට ඇහුණා.

353
00:22:29,585 --> 00:22:31,710
එකඟයි, නමුත් ඇයි තොඩ්ඩුපුසා?

354
00:22:32,043 --> 00:22:33,210
හොඳ කඩයක් ළඟ,
අපි එතනින් මිලදී ගනිමු.

355
00:22:33,876 --> 00:22:37,293
කොහෙත්ම නැහැ. එය සාප්පු සවාරි සඳහා පමණක් නොවේ,
අපිත් ආසයි බුරියානි කන්න

356
00:22:37,835 --> 00:22:39,793
චිත්‍රපටිය බලන්න
වායුසමනය කළ රඟහල,

357
00:22:40,126 --> 00:22:41,918
අම්මා, අයිස්ක්‍රීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

358
00:22:44,710 --> 00:22:47,918
ඔව් ඒකත්. අපට එවැනි ආශාවන් බොහොමයක් තිබේ.

359
00:22:52,418 --> 00:22:55,251
හැමදාම ඉන්න පිරිමි
පැය විසිහතර පුරාම,

360
00:22:55,543 --> 00:22:59,043
හිත් කියවන්න බැරි වෙයි
කුස්සියට සීමා වූ කාන්තාවන්.

361
00:22:59,710 --> 00:23:01,501
අපිටත් ප්‍රාර්ථනා ගොඩක් තියෙනවා.

362
00:23:01,710 --> 00:23:04,376
මම මගේ රැකියාවේ කොටසක් ලෙස පිටතට යනවා,

363
00:23:04,668 --> 00:23:05,835
සහ භුක්ති විඳීමට නොවේ.

364
00:23:05,835 --> 00:23:08,626
ඔබ නිවසට සීමා වී ඇත්නම්,
එය ඔබගේ කාර්යයේ කොටසකි.

365
00:23:09,001 --> 00:23:11,418
ගැහැණු ළමයෙක් විවාහ වූ විට,
සහ බිරිඳක් සහ මවක් බවට පත් වේ,

366
00:23:11,418 --> 00:23:12,918
ඇගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම සීමා වී ඇත
ගෙදර.

367
00:23:13,168 --> 00:23:14,376
ඒක ඇගේ වගකීම.

368
00:23:14,751 --> 00:23:16,460
එය විපතක් හෝ වේදනාවක් නොවේ.

369
00:23:16,460 --> 00:23:18,126
ඒක තේරුම් ගන්න හිතක් තියෙන්න ඕන.

370
00:23:19,001 --> 00:23:21,001
ඔබ මෙය ඉගෙන ගන්නේ සංයුක්තගෙන්.

371
00:23:22,418 --> 00:23:23,585
කවර සමුක්තද?

372
00:23:24,085 --> 00:23:26,251
සංයුක්ත! සංයුක්ත වර්මා!
මලයාලම් චිත්‍රපට නිළිය)

373
00:23:26,251 --> 00:23:27,543
බිජු මෙනන්ගේ බිරිඳ.

374
00:23:27,751 --> 00:23:30,001
ඇය විවාහ වූයේ කීර්තියේ උච්චතම අවස්ථාවේදීය!

375
00:23:30,335 --> 00:23:32,626
තවමත් ඇය ජීවිතයක් ගත කරන්නේ අයෙක් ලෙසය
හොඳ බිරිඳක් සහ හොඳ මවක්.

376
00:23:32,626 --> 00:23:33,585
ඇයගෙන් ඉගෙන ගන්න.

377
00:23:33,585 --> 00:23:35,001
මම මොනවා කිව්වත්,

378
00:23:35,001 --> 00:23:36,835
වහාම ඔබ උදාහරණ උපුටා දක්වන්න
චිත්‍රපට සහ චිත්‍රපට නළුවන්ගෙන්

379
00:23:37,043 --> 00:23:38,043
ඔයාගේ අම්මට මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න බැරි වුණා.

380
00:23:38,501 --> 00:23:40,418
මට ඔබට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව නොවේ.

381
00:23:40,418 --> 00:23:41,501
හරි එහෙනම් මට උත්තර දෙන්න.

382
00:23:41,501 --> 00:23:43,085
ඔබ මට කියන්න මගේ කතාවේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද!

383
00:23:43,293 --> 00:23:47,751
මේ සංයුක්ත වර්මාගේ , සැමියා
බිජු මෙනන් ඇත්තටම දක්ෂයෙක්.

384
00:23:48,335 --> 00:23:50,168
ඔහු කෝටි ගණන් මුදල් උපයනවා

385
00:23:50,418 --> 00:23:53,126
සංයුක්තයට සේවකයෝ සිටිති.
මෝටර් රථය සහ රියදුරු

386
00:23:53,376 --> 00:23:55,043
ඔහු ඇයට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ලබා දෙයි.

387
00:23:55,251 --> 00:23:58,251
ඒ හැර,
ඔවුන් නිතර විදේශ සංචාර සඳහා ද යති.

388
00:23:58,543 --> 00:24:00,168
දින කිහිපයකට පෙර, බිජු මෙනන් ලෙස
වැඩ නතර කළා,

389
00:24:00,335 --> 00:24:02,460
ඔහු සංයුක්ත එව්වා සහ
එයාගෙ පුතා තනියම ඇමරිකාවට.

390
00:24:02,960 --> 00:24:04,626
ආදරණිය සැමියන් විය යුත්තේ එහෙමයි.

391
00:24:04,626 --> 00:24:06,710
හොඳයි! ඔවුන් ඇයගෙන් උපදෙස් ලබා ගනී
විදෙස් සංචාරයකට යාමට!!!

392
00:24:06,918 --> 00:24:08,210
අම්මා කියපු දේ හරි තාත්තේ!

393
00:24:08,210 --> 00:24:09,251
වනිතා හි සඳහන් විය
(කාන්තා සඟරාව).

394
00:24:09,251 --> 00:24:10,918
කවදාවත් ඒ සඟරාව මෙතනට ගන්න එපා.

395
00:24:11,126 --> 00:24:12,293
ඒ වනිතා එක්ක හෙක්!

396
00:24:13,335 --> 00:24:14,501
ඔවුන් ගමන් කළ ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

397
00:24:14,710 --> 00:24:15,543
ගුවන් යානයක.

398
00:24:15,543 --> 00:24:18,085
ඒ වෙනුවට ඇමරිකාවට යාමට
ගුවන් යානය, අපට ඔටෝරික්ෂෝවක් ගත හැකිද?

399
00:24:19,335 --> 00:24:22,210
තාත්තේ අපි කවදාහරි ඇමරිකාවට යමුද?

400
00:24:26,126 --> 00:24:28,293
මෙම මාතෘකාව මෙතැනින් අවසන් කරමු.

401
00:24:28,876 --> 00:24:29,918
අපි සෙනසුරාදා සාප්පු සවාරි යන්නෙමු.

402
00:24:30,335 --> 00:24:31,876
- තොඩ්ඩුපුසා වෙත!
- එය තොඩුපුසා නම්! ඉන්පසු තොඩුපුසා

403
00:24:32,501 --> 00:24:33,793
සෑම විටම සාප්පු සවාරි සඳහා කරදර කරයි!

404
00:24:50,335 --> 00:24:51,335
ඔබ මෙහි හාරන්නේ ඇයි?

405
00:24:51,793 --> 00:24:52,918
කොම්පෝස්ට් වළක් සෑදීම සඳහා.

406
00:24:52,918 --> 00:24:54,793
ඇයි ඔච්චර වේදනාවක් ගන්නේ?

407
00:24:55,168 --> 00:24:57,001
ඇහුවොත් මදිද
මේක කරන්න කම්කරුවන් 2ක් 3ක්?

408
00:24:57,001 --> 00:24:59,126
වැටුප් ගැන ඔබ දැනුවත්ද
මේ දවස්වල පස් අදිනවද?

409
00:24:59,126 --> 00:25:02,126
පොහොර ටිකක් දැම්මොත්
මේ සඳහා අවශ්ය නැත.

410
00:25:02,126 --> 00:25:04,251
ඔයා වගේ මෝඩයි
ඒ විදියට විතරයි හිතන්න.

411
00:25:04,251 --> 00:25:06,668
ඔබ රෝමයේ සිටියදී රෝමානු වන්න,
ඒ වෙනුවට...

412
00:25:07,293 --> 00:25:09,293
පණුවන් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

413
00:25:09,668 --> 00:25:11,418
මම දන්නවා මමත් දැකලා තියෙනවා.

414
00:25:11,668 --> 00:25:16,085
මගේ ළමා කාලයේ,
ගොදුරට මසුන් ඇමදීමට

415
00:25:16,085 --> 00:25:17,376
මම නිකමට ගෑවොත් ඇති
ස්පේඩ් සහිත පස,

416
00:25:17,376 --> 00:25:18,001
ඔබට බොහෝ පස් පණුවන් සොයාගත හැකිය

417
00:25:18,001 --> 00:25:19,293
දැන් සත 10ක ඉඩමක් හෑරුවත්.

418
00:25:19,293 --> 00:25:20,793
ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබ අවම වශයෙන් එකක්වත් ලබා ගන්නේ නම්.

419
00:25:21,210 --> 00:25:23,376
ඒ තමයි රසායනික පොහොර
ඒවා විනාශ කළා කියලා.

420
00:25:23,376 --> 00:25:24,710
අවසානයේ සිදු වූ දේ!

421
00:25:25,085 --> 00:25:27,251
සියලු වර්ගවල භෝග වේ
රෝග වලින් පීඩාවට පත්,

422
00:25:27,251 --> 00:25:29,626
අපේ වැඩ පහසු කර ගැනීමට පමණයි.

423
00:25:30,043 --> 00:25:33,543
ඔබ කොහොමද මෙතරම් දැනුමක් ලබා ගන්නේ
ඔබ පුවත්පත් කියවන්නේවත් නැති විට?

424
00:25:33,543 --> 00:25:36,460
අපි එසේ කිරීම අවශ්ය නොවේ
කියවීමෙන් හෝ අධ්‍යයනය කිරීමෙන් දැනුම ලබා ගන්න.

425
00:25:37,168 --> 00:25:38,960
අපට නිරීක්ෂණ මනසක් තිබිය යුතුය

426
00:25:38,960 --> 00:25:40,085
අප අවට සිදුවන දේවල්...

427
00:25:40,085 --> 00:25:42,710
ආයුබෝවන්! ඔබේ දීර්ඝ කථාවක් අවශ්‍ය නැත.

428
00:25:43,085 --> 00:25:45,335
මමත් බැලුවා lvidam Swargamanu ෆිල්ම් එක.

429
00:25:47,626 --> 00:25:51,168
කම්කරුවන්ගේ වැටුප් ඉතිරි කිරීම සඳහා,
ඔබ දුක් විඳින බව මම දුටු විට,

430
00:25:51,376 --> 00:25:52,918
මට ඔයා ගැන අනුකම්පාවක් දැනිලා ඇහුවා.

431
00:25:53,335 --> 00:25:54,585
ඔව් ඇත්තෙන්ම! එවැනි ඉතිරිකිරීම් සමඟ පමණි,

432
00:25:54,585 --> 00:25:56,585
අපි මේ අක්කර 5 මිලදී ගත්තා
ඉඩම සහ අපේ නිවස.

433
00:25:56,876 --> 00:25:58,210
එය මුඩු බිමක් වූ අතර මම..

434
00:25:58,210 --> 00:26:00,501
කරුණාකර ඒ කතාව නැවත කියන්න එපා.

435
00:26:00,710 --> 00:26:02,751
මටයි අපේ ළමයින්ටයි එපා වෙලා
මේ කතාව අහලා.

436
00:26:02,918 --> 00:26:06,126
පරක්කු උනාට ඔයා පුරසාරම් දොඩනවා වැඩියි...

437
00:26:06,460 --> 00:26:07,501
මෙය පුරසාරම් දොඩන දෙයක් නොවේ

438
00:26:07,793 --> 00:26:10,710
අනාථයෙකු ලෙස ඉපදීම,
එය මගේ ගෞරවය, ආත්ම විශ්වාසයයි.

439
00:26:10,960 --> 00:26:12,210
පුරසාරම් දොඩන්නේ ඔබයි.

440
00:26:12,210 --> 00:26:15,710
මම - 4 වන ශ්‍රේණියේ සාමාර්ථ - වීම
ඔබ විසින් උසුළු විසුළු කළා - දහවන පන්තිය අසමත්ද?

441
00:26:15,710 --> 00:26:19,418
මේ 4 පන්තියේ මිනිහා මොනවා හරි හම්බ කරනවා
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, ඔබ එය සාප්පු සවාරි යාමෙන් වියදම් කරයි.

442
00:26:20,001 --> 00:26:23,376
ඔබ කතා කරන ආකාරය එය පෙනේ
මම හැම සතියකම සාප්පු යනවා වගේ.

443
00:26:23,876 --> 00:26:26,626
මම අවුරුද්දකට දෙපාරක් එලියට යන්නේ නැති තරම්
සහ ඇඳුම් කිහිපයක් ලබා ගන්න.

444
00:26:27,043 --> 00:26:28,918
ඒකද ඔයා කතා කළේ
මෙගා සාප්පු සවාරි ලෙස.

445
00:26:29,335 --> 00:26:30,501
හරි මම ඒකටත් තිත තියන්නම්.

446
00:26:30,918 --> 00:26:32,376
ඒ වගේම ඇඳුම් නැතුව මේ පැත්තේ ඇවිදින්න.

447
00:26:35,668 --> 00:26:36,543
මොන විහිලුවක්ද?

448
00:26:37,251 --> 00:26:40,626
මම ඔයාව මවාගත්ත විතරයි
ඇඳුම් නැතිව ඇවිදිනවා

449
00:26:42,043 --> 00:26:43,793
ඔබ අපිරිසිදු මිතුරා.

450
00:26:44,210 --> 00:26:46,335
මට දොස් පැවරිය යුතුයි
ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්න කියලා.

451
00:26:46,543 --> 00:26:48,668
කොන්ද කඩන වැඩක් කලොත්,
ඔබේ දත් කැඩෙන තුරු ඔබට කන්න පුළුවන්

452
00:26:48,960 --> 00:26:50,293
මට කන්න ඕන නෑ
මගේ දත් කැඩෙන තුරු.

453
00:26:50,293 --> 00:26:51,335
ඔහ් ඒක තමයි!

454
00:27:10,793 --> 00:27:13,251
හේ මොනිචා! ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

455
00:27:13,251 --> 00:27:14,293
ඒ වගේ...

456
00:27:14,501 --> 00:27:15,501
ඔයා අද කලෙක්ෂන් එකට ගියේ නැද්ද?

457
00:27:15,501 --> 00:27:16,668
ඔව්, මම එතනට ආවා විතරයි.

458
00:27:16,876 --> 00:27:18,543
හෙට කුලී එකතු කරන දිනයයි
ගොඩනැගිල්ලේ.

459
00:27:18,835 --> 00:27:19,668
ඔබ ඔවුන්ව දැනුවත් කළාද?

460
00:27:19,668 --> 00:27:21,835
ඔව් මම එයාලට කිව්වා එතකොට
එකතු කරන්න ගියා.

461
00:27:22,043 --> 00:27:24,293
නව පොලිස් ස්ථානයේ වැඩ ආරම්භ කර ඇත.

462
00:27:24,543 --> 00:27:26,918
එතන හිටගෙන ඉන්න කෙනා,
ඉංජිනේරුවරයා වේ.

463
00:27:27,210 --> 00:27:30,751
ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගත්තා නම්, ඔබට පුළුවන්
ටයි පටියක් දාගෙන ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න!

464
00:27:30,751 --> 00:27:33,085
කවුද මට උපදෙස් දෙන්නේ?!
අඩුම තරමේ මම 10 පන්තිය වෙනකම් ඉගෙනගෙන තියෙනවා.

465
00:27:33,085 --> 00:27:33,626
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

466
00:27:33,626 --> 00:27:35,960
මම වෙන්න ඕන නෑ
ටයි පටියක් අඳින්න ඉංජිනේරුවෙක්.

467
00:27:36,168 --> 00:27:38,460
ඔයා ඔෆිස් එකට එන්න,
අපි ගිණුම් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

468
00:27:49,710 --> 00:27:50,751
කරුණාකර තේ එකක්.

469
00:27:51,001 --> 00:27:52,126
රඝු, කරුණාකර තේ එකක්.

470
00:27:54,126 --> 00:27:56,001
කොච්චර කාලයක් යයිද
වැඩ නිම කිරීමට?

471
00:27:56,210 --> 00:27:57,210
මාස 5-6 පමණ.

472
00:27:57,501 --> 00:27:58,960
නම් එය ලාභදායී වේ
වැඩ ඉක්මනින් අවසන් වේ.

473
00:27:59,751 --> 00:28:01,085
ජෝර්ජ් කුටී මෙහෙ එන්න.

474
00:28:03,501 --> 00:28:06,835
ඔහු සෝමන්!
නව පොලිස් ස්ථානයේ කොන්ත්‍රාත්කරු.

475
00:28:06,835 --> 00:28:07,960
මම උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්.

476
00:28:08,251 --> 00:28:09,501
මම සිවිල් වැඩ භාර ගන්නවා.

477
00:28:09,501 --> 00:28:10,835
ප්‍රධාන කොන්ත්‍රාත්කරු වෙනස් පුද්ගලයෙකි.

478
00:28:11,085 --> 00:28:12,418
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

479
00:28:12,418 --> 00:28:13,168
මම...

480
00:28:13,168 --> 00:28:17,793
ඔහු ජෝර්ජ් කුට්ටි. කේබල් T.V ක්රියාකරු.

481
00:28:17,793 --> 00:28:21,876
ඔහුගේ කාර්යාලය උඩුමහලේ ඇත
එම ගොඩනැගිල්ලේ.

482
00:28:22,085 --> 00:28:23,501
ඒ වගේම ඒ ගොඩනැගිල්ලත් ඔහුට අයිතියි.

483
00:28:23,501 --> 00:28:25,460
ජෝර්ජ් කුට්ටි චෙටා!
ඔබේ බිරිඳ කතා කළා.

484
00:28:25,835 --> 00:28:27,835
නැද්ද කියලා ඇහුවා
"ඔයා ගෙදර එනවද මෙහෙ ඉන්නවද?"

485
00:28:28,043 --> 00:28:29,710
ඇයට කියන්න මම මෙහි නැවතී සිටින බව.

486
00:28:30,543 --> 00:28:31,626
ඔබ රාත්‍රියේ මෙහි නැවතී සිටිනවාද?

487
00:28:31,918 --> 00:28:33,001
සමහර දවස්වලට මම මෙහෙ ඉන්නවා.

488
00:28:33,293 --> 00:28:35,460
ඔහු චිත්‍රපටවලට ප්‍රියයි.

489
00:28:35,751 --> 00:28:38,251
ඔහු රෑට වාඩි වී චිත්‍රපට නරඹයි.

490
00:28:38,501 --> 00:28:40,085
ගෙදර T.V එකක් නැද්ද?

491
00:28:40,335 --> 00:28:41,085
එයා විහිළු කරනවා.

492
00:28:41,751 --> 00:28:43,085
කවුරුහරි රෑට මෙතන ඉන්න ඇති.

493
00:28:43,835 --> 00:28:45,043
විශේෂයෙන් වැස්ස අතරතුර.

494
00:28:45,376 --> 00:28:48,001
මිනිසුන් නඩුවක් කැඳවනු ඇත
කිසියම් විදුලි කප්පාදුවක් හෝ රැහැන් දෝෂයක් තිබේ නම්.

495
00:28:48,668 --> 00:28:50,710
වගකිවයුතු අය මෙහි සිටිය යුතුයි.

496
00:28:51,251 --> 00:28:52,751
අපට හොඳ සේවාවක් ලබා දිය නොහැකි නම්,

497
00:28:52,751 --> 00:28:54,418
එතකොට මිනිස්සුන්ට බැරි වෙයි
ඒ හේතුව සඳහන් කරමින් මුදල් ගෙවන්න.

498
00:28:55,001 --> 00:28:55,751
<i>හරි-</i>

499
00:28:55,751 --> 00:28:58,085
ඔහු ඔබට සම්පූර්ණ දේ කීවේ නැත.

500
00:28:58,585 --> 00:29:01,085
කේබල් නොමැති නම්
රාත්‍රී 11 සිට අලුයම 1 දක්වා වැඩ,

501
00:29:01,085 --> 00:29:03,751
එවිට සියලුම යෞවනයන් සහ
මහලු අය ඔහුට පහර දෙනු ඇත,

502
00:29:03,751 --> 00:29:07,460
එවිට එය අපචාර පිළිබඳ උත්සවයක් වනු ඇත!

503
00:29:07,460 --> 00:29:08,501
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න!

504
00:29:08,501 --> 00:29:09,793
මට ඔහුට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

505
00:29:10,251 --> 00:29:15,126
එම කාලය තුළ පමණක්, විලාසිතා ටී.වී.
අසභ්‍ය දර්ශන කිහිපයක් පෙන්වයි.

506
00:29:15,126 --> 00:29:17,335
කතා කිරීම සුදුසුද
අපේම මිනිස්සුන්ට අසනීපද?

507
00:29:17,335 --> 00:29:18,460
මම ඔවුන් ගැන නරක ලෙස කතා කළේ කුමක්ද?

508
00:29:18,793 --> 00:29:24,085
ඒ බව හැමෝටම දන්වන්න
අපේ මිනිස්සුන්ටත් හැඟීම් තියෙනවා.

509
00:29:24,085 --> 00:29:26,335
හරි සෝමා අපි පස්සෙ විස්තර කතා කරමු.

510
00:29:54,043 --> 00:29:56,335
මම ගෙදර යනවා. මට දරුණු හිසරදයක් තියෙනවා.

511
00:29:56,543 --> 00:29:57,418
ඔයා බලාගන්න.

512
00:29:57,418 --> 00:29:58,293
<i>හරි-</i>

513
00:29:58,293 --> 00:29:59,710
මෝඩ කොල්ලාට මුකුත් තේරුනේ නෑ.

514
00:30:00,626 --> 00:30:02,043
ඒ නිදන කාමර දර්ශනය ඉවරයි නේද?

515
00:30:07,293 --> 00:30:08,543
මෝඩ කොල්ලාට හැමදේම තේරුනා.

516
00:30:24,751 --> 00:30:26,835
- අද දර්ශනය කුමක්ද?
- මම ඔබට කියන්නම්

517
00:30:27,876 --> 00:30:29,126
එහෙම ලේසියෙන් ඇතුල් වෙන්න බෑ.

518
00:30:29,376 --> 00:30:29,918
මට කියන්න.

519
00:30:30,210 --> 00:30:31,668
අද දර්ශනය වූයේ කුමක්ද?

520
00:30:32,460 --> 00:30:33,751
නිදන කාමර දර්ශනය හෝ නාන දර්ශනය.

521
00:30:33,751 --> 00:30:35,126
චලනය කරන්න! එය ස්ත්‍රී දූෂණ දර්ශනයක් විය.

522
00:30:36,126 --> 00:30:37,751
සමහරවිට ඔබට අද එය අවශ්‍ය විය හැක.

523
00:30:53,376 --> 00:30:55,710
මේ මහලු වියේදී මේ සියල්ල අවශ්‍යද?

524
00:30:56,168 --> 00:31:01,001
කවුද කිව්වේ මම වයසට ගියා කියලා?
මට තවමත් හදවතට 17ක් දැනෙනවා

525
00:31:03,168 --> 00:31:04,751
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

526
00:31:05,418 --> 00:31:06,960
ඔයා මට කියන්න ආදරණීය රාණි.

527
00:31:07,960 --> 00:31:10,876
අපි අපේ ජීප් රථය හුවමාරු කර ගනිමුද?
මරුති කාර් එකක් ගන්නද?

528
00:31:12,210 --> 00:31:14,126
ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද?

529
00:31:14,126 --> 00:31:16,293
මෙය සියලුම භාර්යාවන්ගේ නිත්‍ය පුරුද්දකි.

530
00:31:16,543 --> 00:31:18,210
ස්වාමිපුරුෂයාගේ දුර්වලතාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම.

531
00:31:18,418 --> 00:31:19,835
මම එහෙම සැමියෙක් නෙවෙයි.

532
00:31:19,835 --> 00:31:20,835
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

533
00:31:21,126 --> 00:31:23,001
මගේ හැඟීම් යටපත් කිරීමට මම දනිමි.

534
00:31:23,001 --> 00:31:24,001
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

535
00:31:24,001 --> 00:31:25,751
ඇය සමඟ මරුති!

536
00:31:30,543 --> 00:31:31,960
මාත් එක්ක මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවා.

537
00:32:08,335 --> 00:32:10,043
ඔබට මරුති අවශ්‍ය නම්,
අපි මරුති එකට යමු.

538
00:32:13,460 --> 00:32:14,585
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

539
00:32:15,251 --> 00:32:16,168
ඔව් ජෝර්ජ් කුට්ටා.

540
00:32:17,418 --> 00:32:18,751
සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් කාර් එකක් හරිද?

541
00:32:18,751 --> 00:32:19,835
නැත.

542
00:32:19,835 --> 00:32:21,793
නව මෝටර් රථයේ මිල අධිකය.

543
00:32:22,710 --> 00:32:24,960
- යන්න එපා.
- මාව දාලා යන්න.

544
00:32:26,210 --> 00:32:27,293
ඒයි ඔයා කොහෙද?

545
00:32:34,668 --> 00:32:35,751
කීප සැරයක් කිව්වත්

546
00:32:38,210 --> 00:32:39,585
තාත්තේ ඔයා ඊයේ රෑ ආවද?

547
00:32:40,126 --> 00:32:40,793
ඔව්!

548
00:32:41,585 --> 00:32:42,960
ඇයි ඊයේ රෑ ආවේ?

549
00:32:44,501 --> 00:32:46,085
ඔයා කට වහගෙන කන්න, ඉක්මනට එන්න.

550
00:32:46,085 --> 00:32:47,543
ඇයි තරහා වෙන්නේ?

551
00:32:47,543 --> 00:32:50,376
ඔහු රෑට ගෙදර එන්නේ කලාතුරකිනි,
ඒකයි මම ඇහුවේ.

552
00:32:50,376 --> 00:32:52,918
ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වා..
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආවේ?

553
00:32:52,918 --> 00:32:55,335
මම ආවේ මරුති කාර් එකක් බුක් කරන්න.

554
00:32:58,793 --> 00:33:00,293
අපි මරුති කාර් එකක් ගන්නවා.

555
00:33:00,835 --> 00:33:02,335
ඇත්තටම තාත්තේ?

556
00:33:02,751 --> 00:33:04,210
- ඇත්තටම?
- ඔව්

557
00:33:04,210 --> 00:33:05,085
ඔව් ඔව්.

558
00:33:05,085 --> 00:33:06,293
මරුති කාර් ගන්න එපා.

559
00:33:06,501 --> 00:33:07,751
අපි Audi එකට යමු

560
00:33:08,376 --> 00:33:08,793
මොකක්ද?

561
00:33:08,960 --> 00:33:09,793
Audi!

562
00:33:09,793 --> 00:33:10,960
ඒක කාර් එකක් තාත්තේ.

563
00:33:11,251 --> 00:33:12,543
හැඩකාර කාර් එකක්.

564
00:33:12,543 --> 00:33:13,543
මරුතියට වඩා ලාබද?

565
00:33:13,793 --> 00:33:16,501
අනේ මගේ තාත්තා! ලක්ෂ 40ක් පමණ වැය වෙනවා.

566
00:33:16,501 --> 00:33:18,293
ජීස්! එය රත්තරන් වලින් සෑදී තිබේද?

567
00:33:18,668 --> 00:33:20,793
හේතුව මෙයයි
ඔබ පුවත්පත් කියවන්න ඕන

568
00:33:20,793 --> 00:33:23,418
දැනගෙන මම කොහොමද ප්‍රයෝජන ලබන්නේ
චාඩි පත්තර කියවනවද?

569
00:33:23,751 --> 00:33:25,085
ඒ Chadi නෙවෙයි Audi.

570
00:33:25,376 --> 00:33:26,668
කොහොම හරි ඒක අපිට ගැලපෙන්නේ නෑ නේද?

571
00:33:26,668 --> 00:33:27,626
මරුති අපිට ඇති.

572
00:33:28,001 --> 00:33:29,001
අපි එය මිලදී ගන්නේ කවදාද?

573
00:33:29,210 --> 00:33:30,376
කාලා ඉක්මනට යන්න බලන්න.

574
00:33:31,876 --> 00:33:33,085
අද නාන්නේ නැද්ද?

575
00:33:33,585 --> 00:33:35,418
මට අද ජවසම්පන්න බවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

576
00:33:35,710 --> 00:33:37,626
අද කොම්පෝස්ට් වළක් හාරන්නේ කෙසේද?

577
00:33:37,626 --> 00:33:39,251
ඒ සඳහා මට කිසිම ශක්තියක් නැහැ.

578
00:33:39,251 --> 00:33:41,501
මගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය
ඊයේ රෑ වෙහෙසට පත්ව ඇත.

579
00:33:48,168 --> 00:33:49,710
මම කියන්න හැදුවේ මම බයිසිකල් පැදගෙන
ඊයේ රෑ ගොඩක් වෙලා.

580
00:33:49,710 --> 00:33:51,168
එහෙමයි මගේ ධාරණ ශක්තිය නැති වුණේ.

581
00:33:56,251 --> 00:33:58,835
අම්මේ, ඔයා මොකක්ද තීරණය කළේ
නේචර් ක්ලබ් ගැන මම ඊයේ ඔබට කිව්වා?

582
00:33:59,585 --> 00:34:01,585
මම ඊයේම බෑ කිව්වා.

583
00:34:01,793 --> 00:34:04,501
පියාණෙනි, ඇය පවසන දේ බලන්න.
ඒක හරිම නරකයි.

584
00:34:04,501 --> 00:34:05,460
කාරණය කුමක් ද?

585
00:34:06,543 --> 00:34:09,501
Nature club කඳවුරක් සංවිධානය කරයි
ලබන මාසයේ තේක්කඩි හිදී.

586
00:34:09,710 --> 00:34:13,251
විවිධ සිසුන් සිය ගණනක්
විද්‍යාල සහ පාසල් සහභාගී වේ

587
00:34:13,585 --> 00:34:15,418
සිසුන් දෙදෙනෙකු පමණක් තෝරා ගනු ලැබේ
අපේ පාසලෙන්.

588
00:34:15,710 --> 00:34:16,710
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

589
00:34:17,418 --> 00:34:19,335
නේචර් ක්ලබ් එකෙන් ඔබ ලබාගන්නේ මොනවාද?

590
00:34:19,751 --> 00:34:21,626
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට වාඩි විය හැකිය
ප්රයෝජනවත් දෙයක් අධ්යයනය කරන්න.

591
00:34:21,626 --> 00:34:23,126
පියාණෙනි, ඇය පවසන දේ බලන්න.

592
00:34:26,001 --> 00:34:29,251
සැබෑ දැනුම යනු එක නොවේ
පෙළ පොත් වලින් පමණයි ලබා ගත්තේ.

593
00:34:29,793 --> 00:34:32,168
ඉන්දියාව කෝටි ගණන් මිනිසුන්ට අයිතියි
ලාදුරු රෝගයෙන් පීඩාවට පත් වූවන්,

594
00:34:32,168 --> 00:34:34,210
කුසගින්නෙන් පෙළෙන, පිම්පියන් සහ නූගත් අය

595
00:34:34,210 --> 00:34:38,876
අර ලොකුම ඉන්දියාවේ අල්ලනකොට විතරයි
ආත්මයට යම් ප්‍රායෝගික අත්දැකීමක් ලැබෙනු ඇත

596
00:34:39,460 --> 00:34:40,918
එය සැබෑ දැනුමයි.

597
00:34:40,918 --> 00:34:42,543
නුවණ නැති අය කැමතියි
10 ශ්‍රේණිය අසමත් ඔබ

598
00:34:42,543 --> 00:34:43,376
යම් හැඟීමක් තිබිය යුතුය
එය තේරුම් ගැනීමට.

599
00:34:43,585 --> 00:34:44,793
යම් සංවේදීතාවයක් තිබිය යුතුය.

600
00:34:44,793 --> 00:34:46,001
ඔබටත් සංවේදීතාවයක් අවශ්ය විය යුතුය

601
00:34:46,335 --> 00:34:47,251
සුපිරි තාත්තා.

602
00:34:49,043 --> 00:34:52,085
හරි, ඔයාට තේරෙන විදියට,
ඇයව කඳවුරට යවන්න.

603
00:34:52,501 --> 00:34:55,043
නමුත් ඇයට ගාස්තු ලෙස රුපියල් 1800ක් දෙන්න.

604
00:34:55,460 --> 00:34:56,668
ජීස්!

605
00:35:02,376 --> 00:35:05,335
පියාණෙනි!
මේකෙන් ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද?

606
00:35:05,335 --> 00:35:07,626
මෙහෙම කතා කරන්න එපා! හරි!

607
00:35:09,001 --> 00:35:10,668
කට්ටිය පටන් ගත්තෙ නැද්ද?

608
00:35:10,668 --> 00:35:13,168
ඉක්මනට යන්න.
ඔබ නියමිත වේලාවට පාසලට පැමිණිය යුතු නොවේද?

609
00:35:18,793 --> 00:35:21,335
විකාර සෙල්ලම් කරන්න එපා
දරුවන් ඉදිරියේ.

610
00:35:21,876 --> 00:35:23,376
අංජු සෑහෙන්න පරිණතයි
දේවල් තේරුම් ගැනීමට.

611
00:35:23,626 --> 00:35:25,668
නැහැ, ඇයට කිසිවක් තේරුණේ නැහැ.

612
00:35:25,960 --> 00:35:28,585
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මේ සියල්ල මා ඇගේ වයසේදීය.

613
00:35:29,251 --> 00:35:31,626
ඔබ හරියට කතා කරනවා
දැන් ගොඩක් දේවල් දන්නවා.

614
00:36:07,835 --> 00:36:12,543
දේදුන්න කුඩය උසුලනු ඇත,

615
00:36:16,793 --> 00:36:22,876
හදවතට සෙවන දෙනවා

616
00:36:25,751 --> 00:36:30,043
සෙල්ලම්, සිනහව, කතන්දර සමඟ

617
00:36:30,293 --> 00:36:34,335
සහ අනර්ථයේ මිහිරියාව

618
00:36:34,543 --> 00:36:38,918
කිරිල්ලි මවක් සහ කුඩා පැටවුන් දෙදෙනෙක්

619
00:36:39,210 --> 00:36:43,251
දේදුන්න කුඩය උසුලනු ඇත,

620
00:36:44,043 --> 00:36:48,501
හදවතට සෙවන දෙනවා

621
00:37:10,668 --> 00:37:19,085
මට ඒවා මගේ හිතේ හැටියට දකින්න බැහැ

622
00:37:19,585 --> 00:37:23,585
මේ පින්වත්නි, ප්‍රීතියෙන් පිරිපුන්

623
00:37:23,585 --> 00:37:28,460
දිදුලන රන්වන් පැහැයෙන් සැරසී
නළල මත කිරණ,

624
00:37:29,418 --> 00:37:37,710
පියාපත් පිඹීමත් සමඟ
සිනහවෙන් පමණි.

625
00:37:38,376 --> 00:37:45,918
මතකයන් විසින් වරුසාවක් වැස්ස.

626
00:37:46,251 --> 00:37:50,668
මගේ හදවතේ මී පැණි ගැහෙනවා
විසිරී පැතිරෙයි.

627
00:37:51,001 --> 00:37:55,210
දේදුන්න කුඩය උසුලනු ඇත,

628
00:37:55,501 --> 00:38:01,418
හදවතට සෙවන දෙනවා

629
00:38:22,418 --> 00:38:26,293
වැස්ස නැවත නැවතත් එනු ඇත,

630
00:38:26,293 --> 00:38:31,126
හිරු එළිය සහ හිම පැමිණෙනු ඇත.

631
00:38:31,376 --> 00:38:34,793
පිරිමි කුරුල්ලා කෙඳිරිගානවා

632
00:38:35,335 --> 00:38:40,210
ළඟට එන්න, ළඟට එන්න

633
00:38:41,168 --> 00:38:45,001
සුළඟේ නොසැලී

634
00:38:45,585 --> 00:38:49,376
එකට ඉන්න කියලා

635
00:38:50,043 --> 00:38:54,210
ලස්සන කූඩුවක් නැද්ද

636
00:38:54,626 --> 00:38:57,585
ආදරයේ නූල්වලින් බැඳී ඇත

637
00:38:58,043 --> 00:39:02,168
මම හැමදාම ඔයා එක්ක නැද්ද?

638
00:39:02,751 --> 00:39:07,043
දේදුන්න කුඩය උසුලනු ඇත,

639
00:39:11,793 --> 00:39:17,293
හදවතට සෙවන දෙනවා

640
00:39:20,710 --> 00:39:24,918
සෙල්ලම්, සිනහව, කතන්දර සමඟ

641
00:39:25,210 --> 00:39:29,543
සහ අනර්ථයේ මිහිරියාව

642
00:39:29,543 --> 00:39:33,876
කිරිල්ලි මවක් සහ කුඩා පැටවුන් දෙදෙනෙක්

643
00:39:34,085 --> 00:39:38,210
දේදුන්න කුඩය උසුලනු ඇත,

644
00:39:38,668 --> 00:39:43,668
හදවතට සෙවන දෙනවා

645
00:39:49,043 --> 00:39:52,418
මට මේ ldyappam ලැබුණා
මව ඔබ වෙනුවෙන් සාදන්නා.

646
00:39:52,668 --> 00:39:55,418
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ ඇයි?
මට දැනටමත් මෙහි එකක් තිබේ.

647
00:39:55,418 --> 00:39:56,710
ඒක පරණ වර්ගය.

648
00:39:57,085 --> 00:40:00,293
ඒත් අපි අවුරුදු ගාණක ඉඳන් ඉදිප්පම් හැදුවේ නැහැ.

649
00:40:06,210 --> 00:40:07,251
ඒ මොකක්ද ජෝර්ජ්කුට්ටි?

650
00:40:08,168 --> 00:40:09,126
පොඩි විහිළුවක්.

651
00:40:09,543 --> 00:40:11,168
ඇය ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගත්තේ නැත.

652
00:40:11,501 --> 00:40:13,793
නැත, එය ඇයට පමණි.

653
00:40:14,710 --> 00:40:16,001
මම ඇයව මිලදී ගැනීම නැවැත්තුවා.

654
00:40:16,293 --> 00:40:17,585
දැනටමත් සමාන නිෂ්පාදකයින් 3 දෙනෙක් නිවසේ සිටිති.

655
00:40:18,043 --> 00:40:19,210
සමාන ඒවා නොවේ.

656
00:40:19,210 --> 00:40:20,876
සමාන නොවේ නම් වෙනස් වර්ගයක් විය යුතුය.

657
00:40:21,376 --> 00:40:25,960
උත්ප්‍රාසය නම් අපි හදපු නැති එකයි
පසුගිය වසරේ ldappam.

658
00:40:26,376 --> 00:40:27,835
බොරු කියන්න එපා ජෝර්ජ් කුටී.

659
00:40:28,293 --> 00:40:29,751
අපි ගිය අවුරුද්දේ එක පාරක් හැදුවා.

660
00:40:30,043 --> 00:40:32,668
වසරකට වරක් සෑදීමට නිෂ්පාදකයින් තිදෙනෙක්!

661
00:40:32,668 --> 00:40:34,251
ඔබ මා නිහඬව සිටිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

662
00:40:34,251 --> 00:40:35,418
ඒ වගේම තව එකක් ගන්න දැඩිව හිටියා.

663
00:40:37,543 --> 00:40:41,126
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කාන්තාවන්ගේ ස්වභාවයයි.

664
00:40:42,960 --> 00:40:45,668
ඇගේ මව පවා ඇයට වඩා අඩු නැත.

665
00:40:46,793 --> 00:40:48,626
ඇය කොහේ ගියත්,

666
00:40:48,626 --> 00:40:50,085
ඇය ආපසු එන්නේ මැටි මාළු බඳුනක් රැගෙන ය.

667
00:40:51,668 --> 00:40:52,876
තව එකක් ද.

668
00:40:53,251 --> 00:40:55,043
කිරි උතුරන යාත්‍රාව!

669
00:40:55,376 --> 00:40:57,210
තාපාංකය සඳහා භාජන ලබා ගනී
සාමාජිකයින් 2 දෙනෙකු සඳහා කිරි,

670
00:40:57,210 --> 00:40:58,793
පසුව සාමාජිකයින් 3 දෙනෙකු සඳහා වෙනම එකක්,

671
00:40:59,085 --> 00:41:01,168
එකක් විසිල් ගහන එකයි අනිත් එකයි
විසිල් පිඹීමකින් තොරව,

672
00:41:01,168 --> 00:41:02,543
එවැනි යාත්රා බොහොමයක් මෙහි තිබේ.

673
00:41:02,876 --> 00:41:05,376
අපි කාන්තාවන් කුස්සිය බලාගන්නම්,

674
00:41:05,960 --> 00:41:07,126
ඔයාලට කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

675
00:41:08,501 --> 00:41:10,501
මස්සිනා,
මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්.

676
00:41:10,501 --> 00:41:13,501
මම නිතර මෙහි එනවා නමුත්
රාජේශ් ඔයා විතරයි මෙතන පේන්නේ නැත්තේ.

677
00:41:13,835 --> 00:41:15,585
අපි අපිම එකිනෙකාව දකින්නේ නැහැ.

678
00:41:16,210 --> 00:41:19,293
ඔහු එහි කැපී පෙනෙන නායකයා ය
දැන් ආණ්ඩු පක්ෂය.

679
00:41:19,293 --> 00:41:21,376
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ? ප්‍රකාශනය?!

680
00:41:21,376 --> 00:41:22,335
නැහැ, දැනුම් දෙන්න!

681
00:41:24,668 --> 00:41:28,460
මුල්ලසේරි ගල්කොරිය
නැවත ආරම්භ කිරීමට නියමිතයි

682
00:41:28,460 --> 00:41:33,376
වීම තහනම් කිරීමට
ගමට තර්ජනයක්

683
00:41:34,501 --> 00:41:35,835
මේ කුමක් ගැනද?

684
00:41:36,293 --> 00:41:40,335
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 15ක් විතර ගියාම තියෙනවා
මුල්ලසේරි ගම්මානයේ ගල් කොරියක් වැඩ කරයි

685
00:41:40,668 --> 00:41:42,751
රජය ක්‍රියාකාරීත්වය නවත්වා ඇත
කාලය ගත කිරීම සඳහා ගල්වල.

686
00:41:43,126 --> 00:41:46,668
දැන් අයිතිකරු නැවත ආරම්භ කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි
එහි කාර්යය අධිකරණය හරහා.

687
00:41:47,418 --> 00:41:49,793
අපි සංවිධානය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
ඊට එරෙහිව ජනතා පෙළපාලිය.

688
00:41:49,793 --> 00:41:52,335
රාජේෂ් ඒ
මහා සමාජ සේවකයෙක් නේද?

689
00:41:52,335 --> 00:41:56,876
ඔහුව ඇමතීම වඩා හොඳය
හොඳ දේශපාලකයෙක් වෙනුවට සමාජ සේවකයෙක්.

690
00:41:57,501 --> 00:41:59,960
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් විය
පසුපස දුවමින්

691
00:41:59,960 --> 00:42:01,751
ක්රියාකාරිත්වය අනුමත කිරීම
පාෂාණ ගල්වල.

692
00:42:02,293 --> 00:42:05,376
ගල් වළේ කාර්යයෙන් පසුව,
මාස 18කට පසු,

693
00:42:05,626 --> 00:42:09,210
අතර පුද්ගලික ආරවුලක් ඇති විය
ගල්කොරි හිමියා සහ එම්.එල්.ඒ.

694
00:42:09,835 --> 00:42:11,835
තවද ඔවුන්ම බාධා කළහ
ක්රියාකාරිත්වය

695
00:42:11,835 --> 00:42:13,168
පාරිසරික ගැටළු ප්රකාශ කිරීම.

696
00:42:13,418 --> 00:42:16,835
ඒ දුක්ඛිත හිමිකරු වෙන කුමක් කරන්නද
විශාල මුදලක් ආයෝජනය කිරීමෙන් පසුවද?

697
00:42:17,126 --> 00:42:18,710
එයාට මාළු වගා කරන්න බැරිද?

698
00:42:18,960 --> 00:42:20,418
ගල් වළේ මාළු වගාව!

699
00:42:21,293 --> 00:42:23,835
ඒ ගල් කොරිය මැද,
ගැඹුරු විශාල පොකුණක් ඇත.

700
00:42:24,251 --> 00:42:25,751
එයාට එතන මාළු වගා කරන්න පුළුවන්.

701
00:42:25,751 --> 00:42:27,168
ඒ රාජේෂ්.

702
00:42:27,168 --> 00:42:29,918
ඔබේ පියා හරි! රාජේෂ්,
ඔබට හොඳ දේශපාලන අනාගතයක් තිබේ.

703
00:42:35,043 --> 00:42:37,751
ඇය ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ,

704
00:42:38,210 --> 00:42:41,043
ළමයින් මාරු කිරීමට
ශාන්ත ජෝසප් පොදු පාසල.

705
00:42:44,626 --> 00:42:48,585
ඉතා හොඳ පාසලක දරුවන්ට අධ්‍යාපනය ලබා දීම
යන්න වර්තමානයේ අත්‍යාවශ්‍ය දෙයකි.

706
00:42:49,085 --> 00:42:51,668
එය ඉතා කීර්තිමත් පාසලක් ජෝර්ජ්කුට්ටි.

707
00:42:51,668 --> 00:42:54,251
ඔව්, නමුත් ඔවුන් දැනටමත් ඇත
ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පාසල.

708
00:42:54,251 --> 00:42:56,210
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වැරැද්ද කියලා
ඒ පාසලත් එක්ක.

709
00:42:56,710 --> 00:43:00,793
ශාන්ත ජෝශප් පාසල 100% ප්‍රතිඵල ලබා ඇත
පසුගිය වසර 15 සිට

710
00:43:01,001 --> 00:43:02,668
මෙවරත් 100% ප්‍රතිඵල නැහැ
ඔවුන්ගේ පාසල සඳහා.

711
00:43:02,668 --> 00:43:04,918
නමුත් අපේ පාසලට මෙවර ශ්‍රේණි 2ක් තිබුණා.

712
00:43:06,168 --> 00:43:07,793
බලන්න, ප්‍රශ්නය පාසලේ නොවේ.

713
00:43:08,043 --> 00:43:09,918
හොඳ නැති ළමයි දෙන්නෙක්
ශාස්ත්‍රයේදී, අසාර්ථකයි.

714
00:43:09,918 --> 00:43:11,001
පාසලේ වැරැද්ද කුමක්ද?

715
00:43:12,335 --> 00:43:15,418
එය සියලුම දෙමාපියන්ගේ රෝගයකි
මෙම පරම්පරාවේ,

716
00:43:15,751 --> 00:43:19,251
කීර්තියෙන් දරුවන් පාසල් යැවීමට,
උඩඟුකම සහ ඉහළ ගාස්තු,

717
00:43:19,251 --> 00:43:20,918
සහ එහි ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන කතා කරන්න.

718
00:43:21,168 --> 00:43:22,168
ඇයටත් ඒක බලපානවා.

719
00:43:24,376 --> 00:43:26,085
දීප්තිමත් දරුවන් ඉගෙන ගනු ඇත
ඔවුන් කුමන පාසලක් වුවත්.

720
00:43:27,126 --> 00:43:30,210
- මම හරිද?
- ඔව් ඔබ හරි

721
00:43:32,876 --> 00:43:35,418
ඔබ ඒ සඳහා මුදල් ආයෝජනය කිරීමට සූදානම් නැත,
ඒකයි.

722
00:43:35,751 --> 00:43:38,043
එහෙම උනොත් මට ඒවා ගන්න තිබ්බා
රජයේ පාසලට ඇතුළත් කර ඇත.

723
00:43:38,501 --> 00:43:39,751
මම එහෙම කළාද? මම කළේ නැහැ නේද?

724
00:43:39,960 --> 00:43:43,043
මම ඔවුන්ව ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් ඇතුළත් කර තිබෙනවා
අවශ්‍ය පහසුකම් ඇති පාසල.

725
00:43:43,501 --> 00:43:46,001
මට අනිත් අයට පෙන්නන්න සල්ලි නෑ.

726
00:43:46,585 --> 00:43:49,043
ඔබට ඔබේම සාධාරණීකරණයක් ඇත
මම කියන ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

727
00:43:49,335 --> 00:43:51,501
මේ පරම්පරාවේදී අපිට කරන්න වෙනවා
අන් අයට පෙර පෙන්වමින් ජීවත් වන්න.

728
00:43:51,751 --> 00:43:53,210
එතකොට තමයි අපිට ගෞරවයක් ලැබෙන්නේ.

729
00:43:54,251 --> 00:43:55,585
ඔබ රෝමයේ සිටින විට රෝම ජාතිකයෙකු වන්න.

730
00:43:55,835 --> 00:43:57,251
ජෝර්ජ් කුට්ටි එහෙම නෑ
එවැනි සියලු දේ ගැන දැනුවත්.

731
00:43:57,751 --> 00:43:59,751
වහාම ඇය මෙය ඉදිරිපත් කරනු ඇත
මම කියන ඕනෑම දෙයක් සඳහා හිතෝපදේශය.

732
00:44:02,418 --> 00:44:04,210
මම අනිත් අය වගේ වෙන්න කැමති නම්,

733
00:44:04,210 --> 00:44:05,918
එහෙනම් මට දෑවැද්ද ගන්න තිබුනා
ඔබව විවාහ කර ගැනීම සඳහා.

734
00:44:18,001 --> 00:44:20,376
පියාණනි, ඇයි මේ සියල්ල?

735
00:44:21,626 --> 00:44:24,460
හොඳ ශක්තිමත් කෙසෙල් !!!
ළමයින් එයට කැමති විය හැකිය.

736
00:44:24,460 --> 00:44:25,793
ඔවුන්ට එය අවශ්ය නැත!

737
00:44:26,001 --> 00:44:28,960
ඒකයි මම කෙසෙල් ගෙඩි විකුණන්නේ
අපේ ක්ෂේත්රයේ ඉදෙමින්.

738
00:44:28,960 --> 00:44:31,626
කමක් නෑ.
මෙතනත් වෙන්නේ ඒ වගේ දෙයක්.

739
00:44:31,876 --> 00:44:33,418
අපි දෙන්නට කොච්චර කන්න පුළුවන්ද?

740
00:44:33,668 --> 00:44:34,918
අපි සාමාන්‍යයෙන් එය මෙහි විකුණනවා.

741
00:44:34,918 --> 00:44:38,585
- ඔයා යන්න හදන්නේ?
- ඔව්! ඇයි?

742
00:44:39,085 --> 00:44:43,085
මට නොහැකි වූ සමහර දේවල්
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න,

743
00:44:43,085 --> 00:44:44,835
ඔබ අදහස් කරන්නේ දෑවැද්ද ගැනද?

744
00:44:45,210 --> 00:44:48,376
මම ඒ ගැන කතා කළේ ඇයව දිනවන්න
තර්කයේ. ඔබ එය හදවතට ගෙන තිබේද?

745
00:44:48,626 --> 00:44:49,751
නැහැ, කවදාවත්.

746
00:44:49,960 --> 00:44:51,626
තවමත් ජෝර්ජ් කුට්ටි,

747
00:44:51,626 --> 00:44:56,001
මම මේ යෝජනාව ගෙනාවා
මම රාණිට කැමති නිසා.

748
00:44:56,501 --> 00:44:59,126
යම් මූල්‍ය පාඩුවක් නිසා
ව්‍යාපාරයේ,

749
00:44:59,126 --> 00:45:01,335
ඔබ තනතුරක සිටියේ නැත
විවාහයක් පැවැත්වීමට,

750
00:45:01,335 --> 00:45:02,418
ඔයා මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.

751
00:45:02,710 --> 00:45:06,543
මම කීප සැරයක්ම ඔයාට බනිනකොට
දෑවැද්දට නෙවෙයි රාණි මට ඇති.

752
00:45:06,543 --> 00:45:07,501
අවසානයේ ඔබ එකඟ විය.

753
00:45:08,501 --> 00:45:10,918
ඇත්තටම මම ප්‍රයෝජන ලැබුවා
මෙම විවාහයෙන්.

754
00:45:11,293 --> 00:45:14,085
අනාථයෙක් වෙලා මට පියෙක් ලැබුනා,
මව සහ සහෝදරයෙක්.

755
00:45:14,085 --> 00:45:15,460
ඔබ නිවැරදි විය හැක.

756
00:45:15,876 --> 00:45:18,418
අපට අනුව,
ඔබ රාණිගේ සැමියා පමණක් නොවේ.

757
00:45:18,960 --> 00:45:20,876
ඒත් මේ පවුලට ලොකු පුතෙක් වගේ.

758
00:45:21,418 --> 00:45:25,168
අපි ඒ පුතාව දැක්කම සතුටුයි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩෙමින්.

759
00:45:25,543 --> 00:45:29,043
ඔබ ඕනෑවට වඩා ගන්නවාදැයි අපට සැකයි
දුෂ්කරතා සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම

760
00:45:29,626 --> 00:45:33,043
නමුත් ඔබට ජීවත් වීමට අමතක වී ඇති බව දැනෙන්න
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතරතුර.

761
00:45:33,293 --> 00:45:35,751
ඔබ මෙය පෙන්වා දෙන්නේ නම්
මගේ මසුරුකම නිසා,

762
00:45:35,751 --> 00:45:36,710
ඒකටත් හේතුවක් තියෙනවා.

763
00:45:36,710 --> 00:45:37,585
මමත් ඒක දන්නවා.

764
00:45:37,960 --> 00:45:39,876
ඔබ එම රඟහල මිලදී ගැනීමට කැමති.

765
00:45:39,876 --> 00:45:41,626
රාණි ඔයාට කියන්න ඇති!
ඇය ඇත්තටම අසනීපයි!

766
00:45:42,376 --> 00:45:43,293
කීමෙහි ඇති වරද කුමක්ද?

767
00:45:43,626 --> 00:45:44,960
පියෙක් දැනුවත් විය යුතු නොවේද
පුතාගේ දුෂ්කරතා?

768
00:45:44,960 --> 00:45:46,043
මට කිසිම අමාරුවක් නැහැ.

769
00:45:46,293 --> 00:45:47,876
මම සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කළා.

770
00:45:47,876 --> 00:45:49,585
ඒ වගේම මම බැංකු ණයක් සඳහා යොමු වුණොත්,

771
00:45:49,835 --> 00:45:51,835
බැංකුවෙන් ණයක් ගැනීමේදී කල්පනාකාරී වන්න.

772
00:45:52,585 --> 00:45:55,335
මම බිස්නස් වලින් පැරදුනු මිනිහා
බැංකුවෙන් ණය ගන්නවා.

773
00:45:55,835 --> 00:45:58,335
එබැවින් ඔබ කරුණාකර එපා
බැංකු ණයක් සඳහා ප්රවේශය.

774
00:45:59,085 --> 00:46:00,085
නෑ ඒක,

775
00:46:00,085 --> 00:46:01,835
කරුණාකර මේ පියාගේ වචනවලට කීකරු වන්න.

776
00:46:02,335 --> 00:46:06,085
අපිට මධ්‍යම පාන්තික ගොවීන්ට නැහැ
අතේ මුදල් වැඩියි.

777
00:46:06,460 --> 00:46:09,085
මෙතනින් ටිකක් එහායින්,
රබර් වත්ත අක්කර 1.5ක් තියෙනවා

778
00:46:09,085 --> 00:46:10,126
ගං ඉවුරේ.

779
00:46:10,626 --> 00:46:13,335
මට එතනට යන්න බැහැ සහ
කෘෂිකර්මය බලාගන්න

780
00:46:13,793 --> 00:46:15,876
අනික රාජේශ් දේශපාලනේ.

781
00:46:16,293 --> 00:46:18,460
මෙහි වැඩකට නැති රබර් කිරි කපන යන්ත්‍රයක්,

782
00:46:18,876 --> 00:46:21,043
ගොඩක් වෙලාවට මට ඒක විකුණන්න හිතුනා.

783
00:46:21,710 --> 00:46:23,501
මම එය ඔබේ නමින් දෙන්නම්.

784
00:46:23,710 --> 00:46:25,293
මොකක්ද මේ තාත්තා

785
00:46:25,585 --> 00:46:27,376
ඒක මගේ තනි තීරණයක් නෙවෙයි.

786
00:46:27,668 --> 00:46:30,376
ඒක තීරණය කරන්නේ මමයි ට්‍රේසියි රාජේශ්යි.

787
00:46:31,126 --> 00:46:34,126
ඔබ සැමදා අපව දිනාගන්නේ ඔබේ ආදරයෙනි.

788
00:46:34,543 --> 00:46:37,210
වෙලාවකට අපිත් දිනමු.

789
00:46:53,876 --> 00:46:55,460
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

790
00:46:58,085 --> 00:47:01,376
ඔයාට තාත්තට කියන්න තිබුණේ නැහැ
රඟහල මිලදී ගැනීම ගැන.

791
00:47:03,126 --> 00:47:06,751
අනේ මගේ ආදරණීය ජෝර්ජ්කුට්ටි! ඔවුන් එසේ නොවේ
මම කියපු නිසාම මේක ඉදිරිපත් කරනවා.

792
00:47:07,585 --> 00:47:11,543
ඔවුන් එසේ නොවීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
අපේ විවාහයෙන් පසු අපට ඕනෑම දෙයක් ලබා දුන්නා.

793
00:47:12,876 --> 00:47:13,876
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

794
00:47:13,876 --> 00:47:15,543
අපි අපේ දුවලා විවාහ කර දෙන විට

795
00:47:16,001 --> 00:47:17,751
මනාලයන් දෑවැද්ද ප්‍රතික්ෂේප කළත්,

796
00:47:18,126 --> 00:47:19,793
අපි ඒවා දෙන්නෙ නැද්ද
අප දිය යුත්තේ කුමක්ද?

797
00:47:20,710 --> 00:47:21,876
මේකත් ඒකට සමානයි.

798
00:47:23,751 --> 00:47:26,335
මට වඩා වැඩියෙන් ලැබෙන බව මට හැඟේ
මට ලැබිය යුතු දේ.

799
00:47:27,501 --> 00:47:29,835
ජෝර්ජ්කුට්ටි එහෙම දෙයක් නෑ.

800
00:47:33,043 --> 00:47:36,293
අපේ ජීවිතය ඒ තරමටම දීප්තිමත් වනු ඇත
පුන් සඳ බව.

801
00:47:37,543 --> 00:47:39,835
අපි රඟහල මිලදී ගනිමු
මෙම දේපල විකිණීම.

802
00:47:40,501 --> 00:47:42,835
කේබල් ටීවී සඳහා කළමනාකරුවෙකු පත් කරන්න.

803
00:47:43,210 --> 00:47:46,001
ඒ වගේම ඔබට ආඩම්බරයෙන් ඇවිදින්න පුළුවන්
රඟහල හිමිකරුවෙක් වගේ.

804
00:47:47,168 --> 00:47:49,710
මම කාව හරි පත් කළොත් හරියන්නේ නැහැ
වෙනත් ඒක මමම බලාගන්න ඕන.

805
00:47:50,293 --> 00:47:51,210
ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න යන්නේ නැහැ.

806
00:47:51,626 --> 00:47:54,460
රට දුවද්දී,
ඔබ මැදින් ධාවනය කළ යුතුය.

807
00:47:54,460 --> 00:47:56,335
ඔබට සැමවිටම කාලය ඇත්තේ ඒ සඳහා පමණි
ධාවනය ගැන සිතන්න.

808
00:47:56,710 --> 00:47:58,876
හරි ඔයා ඔය පාරේ ටිකක් දුවන්න.

809
00:47:59,668 --> 00:48:00,626
මම නිදාගන්න යනවා.

810
00:48:01,043 --> 00:48:02,710
ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණය නොකරනු ඇත
මම කොච්චර උපදෙස් දෙනවද.

811
00:48:17,251 --> 00:48:18,960
ජෝර්ජ්කුට්ටි, ඔබේ තේ.

812
00:48:27,585 --> 00:48:30,918
මම දෙයක් කිව්වොත් ඔබ එකඟද?

813
00:48:31,168 --> 00:48:31,751
එය කුමක්ද?

814
00:48:32,335 --> 00:48:33,376
ඔබ එකඟද නැද්ද යන්න මට කියන්න.

815
00:48:34,126 --> 00:48:35,710
එය කුමක්දැයි මට කියන්න,
එවිට මම එය සිතා බලන්නම්.

816
00:48:39,210 --> 00:48:40,126
මෙය කුමක් ද?

817
00:48:40,126 --> 00:48:40,876
එය කියවන්න.

818
00:48:43,168 --> 00:48:46,835
දිව්යමය පවුල් පසුබැසීමක්
තොඩ්ඩුපුසා පල්ලියේ!

819
00:48:48,543 --> 00:48:54,835
සෙනසුරාදා,
අගෝස්තු 2 උදේ 8.30 සිට සවස 6.30 දක්වා

820
00:48:55,376 --> 00:48:56,960
ඒක මගේ දිගුකාලීන පැතුමක්.

821
00:48:57,501 --> 00:48:59,376
සහභාගී වීමට
කචර පල්ලි පියතුමාගේ දිව්‍යමය පසුබැසීම

822
00:48:59,918 --> 00:49:01,835
- අපි සහභාගි වෙමුද?
- මට සහභාගි වෙන්න බැහැ.

823
00:49:02,460 --> 00:49:04,043
ඔබ ඇත්තටම අවධාරනය කරන්නේ නම්,
එහෙනම් ළමයි අරන් යන්න.

824
00:49:04,543 --> 00:49:06,126
නැහැ, අපි තනියම යන්න කැමති නැහැ.

825
00:49:06,543 --> 00:49:07,543
දිව්යමය පවුල් පසුබැසීම යනු,

826
00:49:07,793 --> 00:49:09,751
සියලුම සාමාජිකයින් a
පවුල සහභාගී විය යුතුය.

827
00:49:10,751 --> 00:49:12,668
තාත්තේ මට සැකයක් තියෙනවා.

828
00:49:13,085 --> 00:49:14,460
ඇයි අද රිද්දන්නේ?

829
00:49:15,126 --> 00:49:17,835
ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද දන්නේ කියලා
ඔහු කවදාවත් පත්තර කියවන්නේ නැද්ද?

830
00:49:18,126 --> 00:49:19,168
පෙට්‍රල් මිල වැඩිවීම නිසා.

831
00:49:19,585 --> 00:49:21,168
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද,
කඩදාසි කියවන්නේ නැතිව?

832
00:49:22,918 --> 00:49:24,543
මොලේ තියෙන අයට ඕන නෑ
ඇත්තටම පත්තර කියවනවා

833
00:49:26,335 --> 00:49:29,376
පෙට්‍රල් වැඩිවීම නිසා ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි
මරුටි කාර් ගන්නෙ නෑ කියලා.

834
00:49:29,876 --> 00:49:32,293
මට දැනෙනවා වගේ
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වී ඇත.

835
00:49:32,293 --> 00:49:33,835
ඒ ඔයා තාත්තා නිසා.

836
00:49:34,543 --> 00:49:35,626
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

837
00:49:35,918 --> 00:49:38,626
මිලදී ගැනීම අතර සම්බන්ධයක් නැත
කාර් සහ පෙට්‍රල් මිල වැඩි කිරීම.

838
00:49:39,626 --> 00:49:41,335
අපි දාන්න ඕනේ නැද්ද
මරුටි කාර් එකට පෙට්‍රල්?

839
00:49:41,668 --> 00:49:43,751
ෂෙඩ් එකේ නවත්තපු කාර් එකට පෙට්‍රල් මොකටද?

840
00:49:47,543 --> 00:49:52,210
ඔයා රුපියල් 1800ක් අරන් මට කිව්වෙ නෑ
ස්වභාව සමාජ කඳවුර ගැන යමක්?

841
00:49:52,418 --> 00:49:53,418
ඔබේ කඳවුර කොහොමද?

842
00:49:53,793 --> 00:49:54,835
අපූරුයි!

843
00:49:55,043 --> 00:49:57,835
බොහෝ සිසුන්
කේරළයේ සමහර කොටස් තිබුණා.

844
00:49:58,460 --> 00:50:03,251
දිවා කාලයේ, පන්ති ගැන
සොබාදහම ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම.

845
00:50:03,251 --> 00:50:05,585
සවස් වරුවේ සංගීතය සහ නැටුම්.

846
00:50:05,918 --> 00:50:07,335
ඊට පස්සේ රෑ කෑම්ප් ගිනි.

847
00:50:07,710 --> 00:50:08,626
එය කුමක් ද?

848
00:50:08,835 --> 00:50:11,085
ඔයාගේ තාත්තට ඒක තේරුනේ නෑ..
ඔබ ඔහුට පැහැදිලි කරන්න.

849
00:50:11,418 --> 00:50:12,418
අම්මේ ඔයාට තේරුනාද?

850
00:50:14,376 --> 00:50:16,251
දැක්කේ නැද්ද මිනිස්සු පත්තු කරනවා
දර වටේ ඉඳගෙනද?

851
00:50:16,793 --> 00:50:18,085
ඒකට කියන්නේ Camp fire කියලා.

852
00:50:18,335 --> 00:50:21,043
විවිධ ක්රීඩා සහ
වටේ ඉඳගෙන සින්දු කියනවා.

853
00:50:21,043 --> 00:50:22,460
ඔබ යමක් ඉටු කළාද?

854
00:50:22,460 --> 00:50:23,751
මට ගායනා කරන්න කිව්වා.

855
00:50:23,751 --> 00:50:24,918
ඉංග්රීසි?

856
00:50:26,376 --> 00:50:27,585
අපොයි නෑ! මලයාලම් ගීතය!

857
00:50:28,043 --> 00:50:30,668
ඉංග්‍රීසි සින්දු ඉගෙන ගෙන නැද්ද?
ඔයාට ඒක ගායනා කරන්න තිබුණා.

858
00:50:32,043 --> 00:50:33,585
ඉංග්‍රීසි ගීත ගායනා කළේ සිසුන් කිහිප දෙනෙකි.

859
00:50:34,043 --> 00:50:35,293
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය.

860
00:50:35,876 --> 00:50:37,835
අපිට කවදාවත් ගීතයෙන් ඔවුන්ව පරාජය කරන්න බැහැ.

861
00:50:38,168 --> 00:50:40,251
ඔවුන් ශාන්ත ජෝශප් පාසලේ අය වෙන්න පුළුවන්.

862
00:50:41,960 --> 00:50:43,293
නැත, ඔවුන් එසේ නොවේ.

863
00:50:43,835 --> 00:50:45,168
ඔවුන් බොහෝ දුරට අපට සමාන ය.

864
00:50:49,918 --> 00:50:52,210
ඔවුන් සමහර අයගේ සිසුන්
Ernakulam හි පිළිගත් පාසලක්.

865
00:50:52,460 --> 00:50:53,876
ඔවුන් සෑම විටම සන්නිවේදනය කරන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන් පමණි.

866
00:50:54,585 --> 00:50:58,626
හැමෝම කීර්තිමත් පවුලකින්.
එක්කෙනෙක් විනිසුරුතුමාගේ පුතා.

867
00:50:59,001 --> 00:51:01,460
අපි නිතර දකින්නේ නැද්ද?
T.V එකේ පැතලි වෙළඳ දැන්වීමක්?

868
00:51:01,960 --> 00:51:03,876
ඒ මහල් නිවාස හිමියාගේ පුතා..

869
00:51:04,126 --> 00:51:05,251
එකෙක් lG ගේ පුතා.

870
00:51:06,168 --> 00:51:07,251
එයා හොරෙක්.

871
00:51:08,085 --> 00:51:11,376
ඔහු නිතරම ගැහැණු ළමයින් අල්ලාගෙන පිටුපසින් ගමන් කරයි
ගැහැණු ළමයින්ගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයේ.

872
00:51:11,793 --> 00:51:12,793
ඔහු ඔබේ ඡායාරූපය ගත්තාද?

873
00:51:12,793 --> 00:51:13,751
ඔව්.

874
00:51:13,751 --> 00:51:14,668
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේ ඇයි?

875
00:51:14,918 --> 00:51:16,751
මම එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් ඔහු මගේ ඡායාරූපය අරගෙන තිබුණා.

876
00:51:17,168 --> 00:51:18,585
ඔබ ඔහුට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි.

877
00:51:19,626 --> 00:51:20,960
ඔහු කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ.

878
00:51:21,293 --> 00:51:22,668
කවුරුහරි ඔහුට විරුද්ධව පැමිණිලි කළ විට,

879
00:51:22,918 --> 00:51:24,585
සර් කෑ ගහලා ඒක නවත්තන්න හැදුවා.

880
00:51:24,835 --> 00:51:26,251
නිවුස් පත්තර වල හම්බුනේ නැද්ද..

881
00:51:26,626 --> 00:51:29,626
කෙල්ලො කී දෙනෙක් සියදිවි නසාගෙන තියෙනවද කියලා
එවැනි ඡායාරූප නිසාද?

882
00:51:30,835 --> 00:51:33,835
මට කුමක් කළ හැකිද?
ඇයි මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ.

883
00:51:33,835 --> 00:51:35,543
ඔබ දැඩි ලෙස කළ යුතුය
ගන්න එපා කියන්න.

884
00:51:35,835 --> 00:51:38,085
අපි ගන්නා ඡායාරූප ගැන කුමක් කිව හැකිද?
චිත්රාගාර සහ විවාහ ශාලා?

885
00:51:39,210 --> 00:51:40,960
ඇයි ඔයා මේ තරම් මෝඩ වුණේ?

886
00:51:41,335 --> 00:51:43,168
ඒක සාමාන්‍ය කැමරාවකින් ගත්ත එකක්.

887
00:51:43,751 --> 00:51:47,126
නමුත් නිරුවත් ඡායාරූප පමණයි
ජංගම දුරකථනයෙන් ගනු ලැබේ.

888
00:51:49,293 --> 00:51:50,710
තාත්තේ බලන්නකෝ අම්මා කියන දේ.

889
00:51:52,085 --> 00:51:53,668
හොඳයි, ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇත්තේ කෙසේද?

890
00:51:54,043 --> 00:51:55,085
අනේ මගේ ආදරණීය අම්මා!

891
00:51:55,085 --> 00:51:57,335
ජංගම දුරකථනයෙන් ගත් ඡායාරූප වේ
සාමාන්ය ඒවා ද.

892
00:51:57,585 --> 00:51:59,585
පසුව එය මාරු කරනු ලැබේ
පරිගණකය සහ වෙනස් කරන ලදී.

893
00:51:59,960 --> 00:52:01,335
ඔබට ඕනෑම ඡායාරූපයක් වෙනස් කළ හැකිය

894
00:52:03,043 --> 00:52:06,418
තාත්තා, අම්මා හිතනවා
ඇය හැම විටම නිවැරදි බව.

895
00:52:06,626 --> 00:52:07,710
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත!

896
00:52:08,043 --> 00:52:10,543
එය උඩඟුකම ලෙස පමණක් සලකන්න
10 වැනි අසාර්ථක මෝඩයෙකුගේ.

897
00:52:10,751 --> 00:52:14,751
4 වසර සමත් බුද්ධිමතෙක්
මාත් එක්ක ඉන්නවා...ඒ ඕනවටත් වඩා

898
00:52:24,043 --> 00:52:26,626
අත්තිවාරම ලිස්සා ගියේ ය
ගොඩනැගිල්ලේ බදාම දිරා ගොස් ඇත.

899
00:52:27,335 --> 00:52:28,918
මේකේ තියෙන්නේ බොරු
දිගු කලක සිට තත්වය.

900
00:52:28,918 --> 00:52:30,585
කම්කරුවන් ගන්න බැරි වුණා
එවැනි සුළු වැඩ සඳහා.

901
00:52:30,918 --> 00:52:32,710
ඒ නිසා මම මේ කාමරය කුලියට ගත්තේ නැහැ.

902
00:52:34,210 --> 00:52:36,085
ඔබ එය කඩා දැමුවහොත් එය එසේ වනු ඇත
අවශ්‍ය වන්නේ එක් දිනක වැඩ පමණි.

903
00:52:36,668 --> 00:52:38,918
මම එය කඩා දමමි, නමුත් ඔබ කළ යුතුය
මට හදන්න කම්කරුවන් දෙන්න.

904
00:52:40,585 --> 00:52:42,126
අද අපි ඉවත් කරනවා
කොන්ක්රීට් වහලයෙන් ලී ලෑලි.

905
00:52:42,418 --> 00:52:44,210
බිම් සැකසීමේ කටයුතු ආරම්භ වනු ඇත
සඳුදා පොලිස් ස්ථානයේ.

906
00:52:45,001 --> 00:52:46,376
එය සිදු කළ පසු,
අපි එය ඊළඟ දවසේ කරන්නෙමු.

907
00:52:46,376 --> 00:52:48,085
- ඒක කමක් නැද්ද?
- ඔව්.

908
00:52:48,501 --> 00:52:50,335
මම නිවාඩු ගන්නම්.
හවස තේ බොන්න වෙලාව හරි.

909
00:52:50,335 --> 00:52:51,418
මමත් එන්නම් ඔයත් එක්ක.

910
00:52:54,376 --> 00:52:55,876
සෝමා මහත්මයා කරුණාකර ඉන්න.

911
00:53:00,335 --> 00:53:02,126
මම ඔබට කොපමණ ණයද?

912
00:53:03,418 --> 00:53:05,710
මම ඔයාගෙන් කෑවා
මුදල් කිහිප වතාවක්.

913
00:53:06,001 --> 00:53:07,793
ඒක දැන් ගෙවන්න හිතුවා.

914
00:53:08,335 --> 00:53:09,543
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

915
00:53:09,876 --> 00:53:12,085
ඒ S.l මාව වැඩේට ගන්නවා
ඔබ මට විරුද්ධව ඔහුට පැමිණිලි කළොත්.

916
00:53:12,751 --> 00:53:14,918
මාව අසතුටට පත් කරන්න හදන්න එපා
කාගේ හරි අණක්.

917
00:53:15,418 --> 00:53:17,793
මමත් එක කොටසක් දෙනවා
කොමිසමට එස්.එල්.

918
00:53:18,126 --> 00:53:20,335
එබැවින් ඔහුට පැමිණිලි කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.

919
00:53:21,001 --> 00:53:22,835
ඔබ මට හොඳ නම් හොඳයි

920
00:53:23,126 --> 00:53:25,835
නැත්තම් මම ඉවරයක් කරනවා
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය මෙතැනින්.

921
00:53:25,835 --> 00:53:29,043
අපිත්
S.l Suresh Babu හොඳට දන්නවා

922
00:53:29,335 --> 00:53:30,835
ඔහු ඔබට සියල්ලටම සහාය නොදක්වයි
එවැනි ලාභ ක්රියාකාරකම්.

923
00:53:30,835 --> 00:53:32,168
ඔබට කැසීම කුමක්ද?

924
00:53:32,168 --> 00:53:34,501
ඔව් පරක්කු වෙලා, මට කැසීම වැඩියි.
මට වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට සිදුවේ.

925
00:53:34,501 --> 00:53:35,543
එන්න, මම ඔබට එය උරන්නම්.

926
00:53:35,543 --> 00:53:38,126
ඔව් මම දන්නවා.
ඔබ මුදල් සඳහා ඕනෑම අමුතු රැකියාවක් කරනු ඇත.

927
00:53:38,293 --> 00:53:39,210
ඉවතට යන්න.

928
00:53:39,210 --> 00:53:42,001
ජෝර්ජ්කුට්ටි,
මම දවසක ඔයාව මගේ අතට ගන්නවා.

929
00:53:42,293 --> 00:53:43,710
මම මගේ ලකුණු එම මැටි විසඳන්නෙමි.

930
00:53:44,710 --> 00:53:46,043
අවුල් හදන්න එපා සර්.

931
00:53:46,418 --> 00:53:49,293
කොටියෙක් වගේ ඇවිත් තිබුණා
මීයෙක් වගේ ගියා.

932
00:53:49,543 --> 00:53:51,835
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ?

933
00:53:51,835 --> 00:53:55,085
එයා පොලිස්කාරයෙක්.
ඔබ ඔහුගේ කෝපයට පත් නොවිය යුතුය.

934
00:53:55,585 --> 00:53:57,126
මම මොකටද පොලිසියට බය වෙන්නේ?

935
00:53:57,751 --> 00:53:59,918
මම ඒ තාක් කල් නීතිය කඩ කරලා නැහැ.

936
00:54:00,376 --> 00:54:02,043
සහ අදහස් නොකරන්න
අනාගතයේදීත් එය කිරීමට.

937
00:54:03,251 --> 00:54:05,418
මට එකක් දෙන්න
එකක් ඇති.

938
00:54:05,418 --> 00:54:07,543
මට සවන් දෙන්න. මම ගෙදර ගිහින් දෙන්නම්.

939
00:54:07,543 --> 00:54:08,793
දෙන්න කියලා.

940
00:54:09,126 --> 00:54:09,918
ඉන්න, ඔබ එය මගෙන් ලබා ගනීවි.

941
00:54:23,043 --> 00:54:24,710
- අංජු, ඔයාගේ ගෙදර ළඟද?
- ඔව්

942
00:54:24,918 --> 00:54:26,835
- ඔබ හඳුනා ගන්නවාද?
- වරුන්?

943
00:54:27,126 --> 00:54:28,335
වාසනාවන්තයි!! ඔයාට මාව අමතක නැද්ද?

944
00:54:28,668 --> 00:54:29,626
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

945
00:54:29,835 --> 00:54:31,668
ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාව බලන්න.

946
00:54:34,710 --> 00:54:37,085
අම්මේ මට බඩගිනියි
මට කන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

947
00:54:37,085 --> 00:54:38,126
මම දැන් දෙන්නම්.

948
00:54:38,543 --> 00:54:41,043
- ඔබ භාණ්ඩ මිලදී ගෙන තිබේද?
- නංගි බඩු ටික පිටිපස්සෙන් එනවා.

949
00:54:41,043 --> 00:54:42,751
පැතලි සහල් එහි ඇත. ඒක ගන්න.

950
00:54:50,376 --> 00:54:51,376
අක්කා තාම ආවේ නැද්ද?

951
00:54:52,876 --> 00:54:54,501
ඔබ මට කිව්වා ඇය කියලා
ඔබ පිටුපසින් එනවා

952
00:54:55,251 --> 00:54:57,626
අපි එකට හිටියා
සේවියර් මාමාගේ ගෙදරට.

953
00:54:57,626 --> 00:54:59,043
ඊට පස්සේ මම දුවගෙන ඇවිත් ගෙදර ආවා.

954
00:55:07,960 --> 00:55:09,043
ඇය කොහෙද ගියේ?

955
00:55:10,168 --> 00:55:14,251
අම්මා, මිලදී ගත් සියල්ල
සාප්පුව කාමරයේ ඇත.

956
00:55:25,793 --> 00:55:26,710
ඔව් අම්මා.

957
00:55:27,001 --> 00:55:28,460
අංජු ඔයා මොනවද ඇතුලේ කරන්නේ?

958
00:55:29,001 --> 00:55:30,126
මම ඔයාට කීපාරක් කෝල් කලාද?

959
00:55:30,835 --> 00:55:31,960
ඔබට මට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැකිද?

960
00:55:32,251 --> 00:55:34,043
සමහර විට ඇය අසා සිටියා විය හැක
lpod වෙතින් ගීත වලට.

961
00:55:35,835 --> 00:55:38,251
මම ඔබේ කෝපි එහි තබා ඇත.
අවශ්‍ය නම් ගන්න.

962
00:55:38,751 --> 00:55:40,418
ඇය මාව අනවශ්‍ය ලෙස බිය ගන්වා ඇත.

963
00:55:49,376 --> 00:55:50,293
බය වෙන්න එපා.

964
00:55:50,293 --> 00:55:52,001
කවුරුත් මේක දැකලා නෑ
මම හැර වෙනත් වීඩියෝ.

965
00:55:52,001 --> 00:55:52,918
ඒ වගේම කවුරුත් ඒක දකින්නෙත් නැහැ.

966
00:55:53,543 --> 00:55:58,043
ඒ විතරක් නෙවෙයි මම ඒක අයින් කරන්නම්
ඔබ ඉදිරියෙහි, හරිද?

967
00:55:59,126 --> 00:56:04,043
නමුත් ඔබට එය මකා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට ඔබට මගේ ආශාව ඉටු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

968
00:56:06,085 --> 00:56:08,001
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා අංජු.

969
00:56:08,460 --> 00:56:11,126
මම ඔබේ ළඟට එන්නම්
අද රෑ 11ට ගෙවත්ත.

970
00:56:11,376 --> 00:56:12,293
අංජු ඔයාට එලියට එන්න වෙයි.

971
00:56:12,710 --> 00:56:13,585
නෑ මම එන්නෙ නෑ.

972
00:56:14,043 --> 00:56:17,168
මම එන්නෙ නෑ.

973
00:56:17,585 --> 00:56:19,376
ෂාක්! ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

974
00:56:19,793 --> 00:56:21,168
මම ඔයාට කරදර කරන්න ආවේ නැහැ.

975
00:56:21,751 --> 00:56:24,585
මට ඇත්තටම කරන්න ඕන නම්,
මට මෙය මගේ මිතුරන්ට පෙන්විය හැකිය,

976
00:56:24,585 --> 00:56:26,460
එය අන්තර්ජාලයට උඩුගත කරන්න. මම එහෙම කළාද?

977
00:56:26,876 --> 00:56:29,126
ඇයි? මම ඔයාට තියෙන ආදරේ නිසා.

978
00:56:29,835 --> 00:56:33,210
ඉතින් මම කිව්වා වගේ ඔයාට කරන්න වෙයි
අද රෑ එලියට එන්න.

979
00:56:33,210 --> 00:56:34,751
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

980
00:56:35,335 --> 00:56:36,835
හෙට අන්තර්ජාලයට ආවොත්,

981
00:56:36,835 --> 00:56:40,543
මම ඒකට වගකියන්නේ නැහැ
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය මුහුණ දෙන නින්දාව

982
00:56:41,960 --> 00:56:44,793
ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබට මෙම ගැටළුව නිශ්ශබ්දව විසඳා ගත හැකිය.

983
00:56:45,418 --> 00:56:49,001
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
නැත්නම් අද රෑ එලියට එන්න එපා

984
00:56:50,251 --> 00:56:53,001
නැහැ! මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

985
00:56:53,668 --> 00:56:57,043
කරුණාකර වරුන්! කරුණාකර මට කරදර කරන්න එපා.

986
00:56:57,460 --> 00:56:59,835
හරි එහෙනම් අද රෑට හමුවෙමු
රාත්‍රී 11ට ඔබේ ගෙවත්තේ.

987
00:57:08,918 --> 00:57:13,168
ඇයි ඔබ වැතිර සිටින්නේ?
ඔබ කෝපි පානය කළේ නැද්ද?

988
00:57:14,210 --> 00:57:17,460
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
මට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න.

989
00:57:18,335 --> 00:57:19,751
මට ඔළුවේ කැක්කුමක් තියෙනවා.

990
00:57:20,251 --> 00:57:23,293
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
ඒ lpod එකෙන් සින්දු අහන්නේ නැද්ද?

991
00:57:23,543 --> 00:57:24,918
ඒකයි ඔළුවේ කැක්කුම තියෙන්නේ.

992
00:57:26,126 --> 00:57:27,293
මම බෙහෙත් දෙන්නද?

993
00:57:27,960 --> 00:57:30,960
ඕන නෑ අම්මේ.
මට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න.

994
00:57:33,293 --> 00:57:34,876
හරි එහෙනම් ඔයා නිදාගන්න.

995
00:57:39,918 --> 00:57:42,085
ආදරණීය, ඔබ රාත්‍රී ආහාරය නොගන්නේ ඇයි?

996
00:57:42,668 --> 00:57:43,751
දැන් වෙලාව කීයද දන්නවද?

997
00:58:14,168 --> 00:58:16,876
මහ වැසි! කරදරයක් වෙයිද?

998
00:58:17,751 --> 00:58:20,210
ඔබ කට වහගන්න! සෑම විටම විකාර කතා!

999
00:58:21,418 --> 00:58:22,960
හරි එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නවා.

1000
00:58:23,501 --> 00:58:25,335
- ඔබට කුඩයක් තිබේද?
- ඔව්

1001
00:58:25,335 --> 00:58:26,376
එහෙනම් යන්න.

1002
00:59:33,293 --> 00:59:34,626
අංජු ඔයා කලේ මෝඩ වැඩක්.

1003
00:59:34,960 --> 00:59:36,585
ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගත්තේ නැත
එහි බරපතලකම.

1004
00:59:37,168 --> 00:59:39,293
කමක් නෑ!
ඔබට එය වහාම වැටහෙනු ඇත.

1005
00:59:39,626 --> 00:59:42,293
කරුණාකර වරුන්! මට කරදර කරන්න එපා.

1006
00:59:42,293 --> 00:59:44,043
ඇත්තටම මම හිටියේ නැහැ
ඔබට කරදර කිරීමට උනන්දු වෙයි.

1007
00:59:44,376 --> 00:59:45,543
ඒත් ඔයා මාව දාල ගියා.

1008
00:59:46,001 --> 00:59:46,835
ඔබට එය දැනෙනු ඇත.

1009
00:59:47,710 --> 00:59:48,626
පීඨාධිපති"

1010
00:59:50,168 --> 00:59:50,835
හිතවත්..

1011
00:59:51,793 --> 00:59:55,543
අපි දුප්පත් මිනිස්සු!
අපි ඔබට කිසිම ආකාරයකින් බාධා කළේ නැහැ.

1012
00:59:56,001 --> 00:59:58,126
එහෙනම් ඇයි අපිට වද දෙන්නේ?

1013
00:59:58,543 --> 01:00:00,335
ඔයාට අම්මයි නංගියි නැද්ද?

1014
01:00:01,376 --> 01:00:04,001
මගේ දුවගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න එපා.

1015
01:00:04,001 --> 01:00:07,210
ඒක කරන්නේ මම නෙවෙයි ඔයා.

1016
01:00:08,376 --> 01:00:09,335
ඔබ මෙය දකිනවා!

1017
01:00:14,876 --> 01:00:16,085
ඔබ මැදිහත් වූ නිසා,

1018
01:00:16,085 --> 01:00:18,293
හෙට මුළු ලෝකයම
මෙය අන්තර්ජාලයෙන් දකිනු ඇත.

1019
01:00:19,293 --> 01:00:21,626
කරුණාකර අපට පහත් කරන්න එපා.

1020
01:00:22,501 --> 01:00:25,085
එතකොට මුළු පවුලටම තියෙනවා
සියදිවි නසා ගැනීමට.

1021
01:00:25,335 --> 01:00:27,001
හරි මම ඒක අයින් කරන්නම්.

1022
01:00:27,543 --> 01:00:32,210
නමුත් ආපසු,
මට ඔබේ දුව විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

1023
01:00:33,835 --> 01:00:36,126
නෑ මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.

1024
01:00:40,293 --> 01:00:41,210
යන්න.

1025
01:00:46,918 --> 01:00:47,918
පීඨාධිපති

1026
01:00:55,668 --> 01:00:57,751
මගේ දුවගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න එපා.

1027
01:00:58,960 --> 01:01:01,001
අපේ පවුල විනාශ කරන්න එපා.

1028
01:01:03,251 --> 01:01:05,251
අපිට වද දෙන්න එපා.

1029
01:01:07,835 --> 01:01:12,418
ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්!
ඇගේ අනාගතය විනාශ නොකරන්න!

1030
01:01:17,626 --> 01:01:18,585
කරුණාකර නැත.

1031
01:01:21,835 --> 01:01:24,043
හරි මම එයාගේ අනාගතය විනාශ කරන්නේ නැහැ.

1032
01:01:26,918 --> 01:01:30,293
ආපසු, එය ප්රමාණවත් වේ
ඔබ මගේ ආශාව ඉටු කරන්නේ නම්.

1033
01:01:51,626 --> 01:01:54,460
ඔව්! බිම අපිරිසිදු කළේ කවුද?

1034
01:02:13,460 --> 01:02:14,293
තාත්තා.

1035
01:02:17,085 --> 01:02:18,043
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1036
01:02:19,835 --> 01:02:20,668
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1037
01:02:29,876 --> 01:02:31,001
මොකද වුනේ කියන්න.

1038
01:02:42,876 --> 01:02:46,751
ආපසු, එය ප්රමාණවත් වේ
ඔබ මගේ ආශාව ඉටු කරන්නේ නම්.

1039
01:03:39,085 --> 01:03:40,126
පීඨාධිපති

1040
01:03:45,210 --> 01:03:46,543
ෂාක්!! වරුන්?!!

1041
01:03:47,376 --> 01:03:48,835
අම්මා.

1042
01:04:23,793 --> 01:04:24,876
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1043
01:04:26,460 --> 01:04:28,376
- මට කියන්න.
- දුරකථනය මිය ගොස් ඇත.

1044
01:04:28,668 --> 01:04:30,293
අපි කොහොමද මේක තාත්තට දන්වන්නේ?

1045
01:04:35,168 --> 01:04:36,751
එළිවෙනකම් කොහොමද අපිට..

1046
01:04:41,668 --> 01:04:42,751
ඔව්. ඔයා එන්න.

1047
01:05:00,293 --> 01:05:01,335
අම්මා.

1048
01:06:23,460 --> 01:06:25,043
ආදරණීය, මොකද වුණේ?

1049
01:07:33,960 --> 01:07:35,835
දැන් අපි කුමක් කරමුද ජෝර්ජ් කුටී?

1050
01:07:37,710 --> 01:07:38,918
මම දන්නේ නැහැ.

1051
01:07:40,418 --> 01:07:42,168
මගේ අත් පා වෙව්ලනවා.

1052
01:07:42,793 --> 01:07:46,960
ඇත්තටම මම එච්චර බය වුණේ නැහැ
ඔහුව භූමදාන කරන අතරතුර.

1053
01:07:47,668 --> 01:07:50,001
මට කොහොම හරි ඒක කරන්න ධෛර්යය ලැබුණා.

1054
01:07:53,335 --> 01:07:54,918
මම ඔහුව වළදැමූ එක වරදක්ද?

1055
01:07:55,876 --> 01:07:57,376
නැහැ, ඔබ හරි!

1056
01:07:58,960 --> 01:08:02,501
අපි ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ
අපි පොලිසියට දැනුම් දුන්නා නම්.

1057
01:08:03,876 --> 01:08:05,626
මැරුවේ I.G ගේ පුතා.

1058
01:08:07,085 --> 01:08:08,335
ඔවුන් කරනු ඇත
අපේ පවුල විනාශ කරන්න.

1059
01:08:09,251 --> 01:08:10,585
අපේ දුවගේ අනාගතය

1060
01:08:13,418 --> 01:08:16,501
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මට මේ ආතතිය දරාගන්න පුළුවන්.

1061
01:08:17,668 --> 01:08:18,668
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න!

1062
01:08:19,668 --> 01:08:21,418
අපි හිතාමතාම කාටවත් හානියක් කරලා නැහැ.

1063
01:08:22,543 --> 01:08:26,918
අපේ පවුල විනාශ කරන්න මම කාටවත් ඉඩ තියන්නේ නැහැ
මම මහන්සි වෙලා හදාගත්ත.

1064
01:08:27,918 --> 01:08:29,293
අපිට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.

1065
01:08:29,293 --> 01:08:33,001
තාත්තේ මෙන්න බලන්න
මම මේක ගත්තේ ඒ කාමරෙන්.

1066
01:08:33,251 --> 01:08:34,293
එය කුමක්ද?

1067
01:08:34,543 --> 01:08:35,793
මෝටර් රථයක යතුර!

1068
01:08:36,293 --> 01:08:38,085
එයාගේ කාර් එක මේ පැත්තේ කොහේ හරි නවත්තලා තියෙනවා.

1069
01:08:38,710 --> 01:08:39,793
අපි එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1070
01:08:41,001 --> 01:08:42,126
ඒක කහ පාට කාර් එකක්.

1071
01:08:42,668 --> 01:08:43,835
ඔබ එම කාමරය නිවැරදිව පරීක්ෂා කළාද?

1072
01:08:44,501 --> 01:08:45,293
එන්න.

1073
01:08:53,126 --> 01:08:54,501
කෝ ඒ මිනිහා
තුවාල වීමෙන් පසු වැටෙනවාද?

1074
01:08:54,710 --> 01:08:55,543
එතන!

1075
01:09:04,418 --> 01:09:05,543
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

1076
01:09:05,543 --> 01:09:06,335
ලේ!

1077
01:09:07,418 --> 01:09:09,335
ලේ බිඳක්වත් නෑ
මෙහි ඕනෑම තැනක කාන්දු වී ඇත.

1078
01:09:10,126 --> 01:09:11,585
ඔළුව රිදෙනවා කිව්වා නේද?

1079
01:09:13,418 --> 01:09:15,001
සමහරවිට බාහිර තුවාලයක් නැහැ.

1080
01:09:15,251 --> 01:09:16,418
අපි සියල්ල ඉවත් කළ යුතුයි
මේ දේවල් මෙතනින්.

1081
01:09:29,793 --> 01:09:30,668
මෙන්න ඔහුගේ සිම් එක!

1082
01:09:32,543 --> 01:09:34,376
ඔහුට මෙම අංකය භාවිතා කළ හැකිය
සහ අපව පහසුවෙන් සොයා ගන්න.

1083
01:09:34,376 --> 01:09:36,710
මෙම සිම් කාඩ්පතේ ගමන් ප්‍රදේශය පරීක්ෂා කරන්න.

1084
01:09:38,460 --> 01:09:40,668
ඔවුන්ට සොයා ගත හැක..

1085
01:09:43,335 --> 01:09:45,210
අපට හැකි විය
සියලුම අංක හඳුනා ගන්න,

1086
01:09:45,460 --> 01:09:47,335
පිටත සොයා ගැනීමට,
ඇමතුම් කාලය ප්රමාණවත් නොවේ.

1087
01:09:47,335 --> 01:09:49,251
එම දෙවන සෛලය අක්‍රිය කළේ කොහේද?

1088
01:09:59,043 --> 01:10:00,376
සංඥා ශක්තිය මත පදනම්ව,

1089
01:10:00,585 --> 01:10:03,501
ස්ථානය අඩක් පමණි
අරය තුළ කි.මී.

1090
01:10:16,751 --> 01:10:17,793
මම ආපහු එනකම්,

1091
01:10:18,418 --> 01:10:20,918
ඔබ මිනිසුන්ද නොවිය යුතුය
පිටතට යන්න හෝ කිසිවෙකු අමතන්න එපා.

1092
01:10:21,585 --> 01:10:24,751
දුර සිට බලන අය,
කිසිවෙකු නිවසේ නොමැති බව උපකල්පනය කළ යුතුය.

1093
01:10:25,001 --> 01:10:25,751
ඔයාට මාව තේරුණාද?

1094
01:10:25,751 --> 01:10:26,793
ජෝර්ජ්කුට්ටි ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1095
01:10:27,376 --> 01:10:30,126
මම සොයා බැලිය යුතුයි සහ
මෝටර් රථය ඉක්මනින් ගෙන යන්න.

1096
01:10:30,876 --> 01:10:31,793
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

1097
01:10:32,126 --> 01:10:33,085
අපි මෙතන තනියම.

1098
01:10:33,085 --> 01:10:35,126
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න! මම රෑට කලින් ආපහු එන්නම්.

1099
01:10:36,335 --> 01:10:37,168
එය කුමක්ද ආදරණීය?

1100
01:10:38,585 --> 01:10:39,710
මේ පියා ඔබ සමඟයි ආදරණීය!

1101
01:10:39,960 --> 01:10:40,876
මොනවා වුනත් මට විවෘතව කියන්න!

1102
01:10:42,376 --> 01:10:43,876
හිරේ යන්න බයයි.

1103
01:10:44,793 --> 01:10:47,543
ඔයා කවදාහරි හිරේ යනවා
ඔබේ පියා ජීවතුන් අතරද?

1104
01:10:48,585 --> 01:10:49,585
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

1105
01:10:52,168 --> 01:10:53,335
මෙය ඔබේ පියාගේ වචනයයි!

1106
01:11:32,960 --> 01:11:34,835
ගණන් කිරීම ප්රමාණවත්ය! මට දෙන්න.

1107
01:11:41,418 --> 01:11:42,960
එය මදි තෝමචා!

1108
01:11:42,960 --> 01:11:44,043
රුපියල් 300ක් නේද?

1109
01:11:44,543 --> 01:11:48,001
අදාළ පුද්ගලයා සිටී නම් එය 300 කි
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සත්‍යාපනය කිරීමේදී නිවසේදී,

1110
01:11:48,001 --> 01:11:48,876
එසේ නොමැතිනම් මුදල දෙගුණ කරන්න.

1111
01:11:48,876 --> 01:11:50,501
මම ඉරිදා පල්ලියට ගිය විට,

1112
01:11:50,501 --> 01:11:52,751
ඔබට කැමති ඕනෑම වේලාවක පල්ලියට යා හැකිය.

1113
01:11:53,210 --> 01:11:54,251
ඒත් ගල්ෆ් එහෙම නෑ.

1114
01:11:57,793 --> 01:11:59,251
- ඔබේ මුදල කොපමණද?
- රු.70.

1115
01:12:00,085 --> 01:12:02,335
කරුණාකර යුෂ මිරිකා ගන්න එපා
දුප්පත් මිනිසුන්ගේ!! අපිටත් ජීවත් වෙමු.

1116
01:12:03,001 --> 01:12:03,668
ඔයා රුපියල් 50ක් ගන්න.ඒ ඇති.

1117
01:12:03,960 --> 01:12:04,835
හරි එහෙනම්

1118
01:12:07,168 --> 01:12:08,043
ඒ මොකක්ද?

1119
01:12:25,376 --> 01:12:26,293
ජෝර්ජ්කුට්ටි නේද?

1120
01:12:26,585 --> 01:12:27,418
මම එසේ සිතනවා.

1121
01:12:27,835 --> 01:12:28,751
ඔහු වාහනය වෙනස් කළාද?

1122
01:12:29,293 --> 01:12:30,126
ඔහු නැවතී සිටින්නේ කොහේද?

1123
01:12:30,501 --> 01:12:32,543
ඔබ එහි දකින එකක්
ජෝර්ජ්කුට්ටිගේ ඉඩමයි.

1124
01:12:54,835 --> 01:12:57,585
ආයුබෝවන්! ඔව් ප්‍රභාකර්!

1125
01:12:59,001 --> 01:13:02,501
වෙනසක් නැත! මණ්ඩල රැස්වීම
හරියටම දහවල් 12 ට ආරම්භ වනු ඇත.

1126
01:13:03,460 --> 01:13:06,168
මුන් අපේ ඉන්දියන් කාරයෝ වගේ නෙවෙයි!
ඔවුන් ඉතා කඩිනම් සහ වෙලාවට වැඩ කරනවා.

1127
01:13:07,835 --> 01:13:08,751
හරි හරී. හරි හරී.

1128
01:13:19,835 --> 01:13:22,835
ඔබ උත්සාහ කරන අංකය
ළඟා වීම අක්‍රියයි!

1129
01:13:26,626 --> 01:13:27,918
ෂාක්! මේ වරුන් කොහෙද ගියේ?

1130
01:13:27,918 --> 01:13:29,668
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය නිතරම ක්‍රියා විරහිතයි.

1131
01:13:29,668 --> 01:13:31,501
ඔහු ජංගමය නිකම්ම නිවා දමයි
ඔබ ඔහුට නිතර කතා කරන නිසා.

1132
01:13:31,751 --> 01:13:34,418
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත
ඔහුට බාධා නොකිරීමට.

1133
01:13:35,126 --> 01:13:37,501
එසේ නොමැතිනම් ඔහුට යම් නිදහසක් දෙන්න
ඔහු කැරලිකාර බවට පත් වනු ඇත.

1134
01:13:37,876 --> 01:13:39,001
මම ඔබේ අදහසට එකඟයි.

1135
01:13:39,293 --> 01:13:41,543
නිදහස අවශ්‍යයි. නමුත් තියෙනවා
ඒ නිදහසට ද සීමාවක්.

1136
01:13:41,543 --> 01:13:43,585
වරුන්ගේ නඩුවේ එය ඉක්මවා ඇත.

1137
01:13:43,835 --> 01:13:46,585
යෞවනයන් පහසුවෙන් නරක් විය හැක
වැනි බොහෝ සැප පහසුකම් ලබා දෙන්නේ නම්,

1138
01:13:46,876 --> 01:13:49,710
ලැප්ටොප්, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය,
ක්‍රෙඩිට් කාඩ්, කාර්.

1139
01:13:50,376 --> 01:13:52,418
ශිෂ්‍යයෙකුට එවැනි සැප පහසුකම් අවශ්‍ය ඇයි?

1140
01:13:52,668 --> 01:13:54,251
ඔයා දන්නවනේ කීයද කියලා
පසුගිය මාසයේ ඔහුගේ වියදම?

1141
01:13:54,251 --> 01:13:55,418
26000 රු.

1142
01:13:55,418 --> 01:13:57,376
ඔහු මිලදී ගත්තේ a
පසුගිය මාසයේ ඇඳුම් සහ සපත්තු කිහිපයක්.

1143
01:13:57,376 --> 01:13:58,793
ඔහු මට බිල්පත පෙන්නුවා. එතකොට මොකක්ද?

1144
01:13:59,043 --> 01:14:02,460
එයා ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා
ඔහු කෙරෙහි අන්ධ ආදරය,

1145
01:14:02,460 --> 01:14:04,126
ඒ වගේම මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම කණගාටුයි
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමටවත් නොහැකි විය.

1146
01:14:04,668 --> 01:14:05,751
මමත් ඔය බිල දැක්කා.

1147
01:14:05,751 --> 01:14:06,751
එම පනත් කෙටුම්පතේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද?

1148
01:14:06,751 --> 01:14:08,960
කලිසම් 6,
ෂර්ට් 6 ක් සහ සපත්තු යුගල දෙකක්.

1149
01:14:09,210 --> 01:14:10,335
මම ඔහුගේ කාමරය පරීක්ෂා කළ විට,

1150
01:14:10,543 --> 01:14:13,168
මට හම්බුනේ කලිසම් 2යි ෂර්ට් 2යි
සහ එක් සපත්තු යුගලයක්.

1151
01:14:13,168 --> 01:14:14,335
ඒ ව්‍යාජ බිල්පතක්.

1152
01:14:14,501 --> 01:14:15,751
ඔහු ඒ මුදල්වලින් කළේ කුමක්ද?

1153
01:14:15,751 --> 01:14:17,126
එයා මොකක් හරි වංචාවක් කරනවා.

1154
01:14:17,126 --> 01:14:18,835
ඉතින් ඔබ නැවතත් ඔහුගේ කාමරය පරීක්ෂා කළාද?

1155
01:14:18,835 --> 01:14:19,710
ඔව්.

1156
01:14:19,710 --> 01:14:20,876
ඒකයි එයා යන්න ගියේ.

1157
01:14:21,460 --> 01:14:22,960
ඔබ ඔහුට කිසිම පෞද්ගලිකත්වයක් දෙන්නේ නැහැ.

1158
01:14:23,335 --> 01:14:24,960
ඒකයි එයා ඔයාට වෛර කරන්නේ.

1159
01:14:24,960 --> 01:14:27,543
දරුවන්ට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
දෙමාපියන් අතර පෞද්ගලිකත්වය?

1160
01:14:27,751 --> 01:14:29,751
සැඟවීමට අදහස් කරන අය පමණි
යම් දෙයකට පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි.

1161
01:14:29,751 --> 01:14:30,835
ඒකයි ඔයාට නොතේරෙන්නේ.

1162
01:14:31,251 --> 01:14:32,168
මොන දුකක් ද!

1163
01:15:17,126 --> 01:15:21,210
සහභාගි වීම මගේ දිගුකාලීන ආශාවකි
කචිරපල්ලි පියාගේ දිව්‍යමය පසුබැසීම.

1164
01:15:27,876 --> 01:15:29,168
ඔබේ වාහනය ගන්න.

1165
01:16:01,668 --> 01:16:02,543
සර්ට මොනවද ඕනේ?

1166
01:16:03,043 --> 01:16:04,085
ජංගම දුරකථනයක්.

1167
01:16:04,085 --> 01:16:04,668
අලුත් කෑල්ලක්ද?

1168
01:16:04,668 --> 01:16:05,835
දෙවන අත නැත.

1169
01:16:07,710 --> 01:16:09,543
එකක් ගත්තොත් හොඳයි
සම්පුර්ණ ආරෝපිත එකක්.

1170
01:16:09,793 --> 01:16:11,585
සම්පුර්ණ ආරෝපිත එකක්.

1171
01:16:12,043 --> 01:16:13,376
මේක බලන්න සර්.

1172
01:16:14,501 --> 01:16:15,418
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

1173
01:16:15,626 --> 01:16:16,751
900!

1174
01:16:20,460 --> 01:16:21,835
කරුණාකර මෙම SIM කාඩ්පත දමන්න!

1175
01:16:23,043 --> 01:16:24,668
නැහැ සර්, කොහෙත්ම නැහැ.

1176
01:16:25,626 --> 01:16:27,168
මම දිල්ලියට යන්නම්
අද සවස ගුවන් ගමන.

1177
01:16:28,168 --> 01:16:29,293
රැස්වීමට දවස් 2යි.

1178
01:16:29,960 --> 01:16:31,126
හරි ස්තුතියි සර්.

1179
01:16:47,543 --> 01:16:49,876
ඔබට එහි පරිමාව අඩු කළ හැකිද?

1180
01:17:43,960 --> 01:17:47,918
ඇතුලේ ගල් කොරියක් තියෙනවා
15ක් පමණ දුරින් මුලසේරි ගම්මානය.

1181
01:19:51,126 --> 01:19:52,418
මෙතන ඉන්න, මම දැන් ආපහු එන්නම්.

1182
01:19:55,710 --> 01:19:58,668
අනේ ඔයා?! මම හිතුවා
ඔයා අද එන්නෙ නෑ.

1183
01:19:59,126 --> 01:20:00,085
කොහොමද එකතුව?

1184
01:20:00,335 --> 01:20:02,835
නරක නැහැ! ඊට අමතරව වැස්ස
පසුගිය දින 2 සඳහා.

1185
01:20:03,085 --> 01:20:04,168
ඒක නිසා බිස්නස් සෑහෙන්න අඳුරුයි.

1186
01:20:07,085 --> 01:20:08,668
මම හෙට මෙතන නැහැ
සහ පසු දින.

1187
01:20:09,293 --> 01:20:10,626
ඔයා මෙතන දේවල් බලාගන්න.

1188
01:20:11,126 --> 01:20:12,001
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1189
01:20:12,501 --> 01:20:13,710
මම දිව්‍ය විවේකයකට සහභාගි වෙනවා.

1190
01:20:14,043 --> 01:20:15,085
දිව්‍යමය පසුබැසීම?!!

1191
01:20:15,418 --> 01:20:17,751
එය රාණිගේ දිගුකාලීන පැතුමකි.

1192
01:20:18,126 --> 01:20:19,210
දැන් තමයි මම ඒකට වෙලාව හොයා ගත්තේ.

1193
01:20:26,085 --> 01:20:27,168
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

1194
01:20:28,043 --> 01:20:31,376
ජෝර්ජ්කුට්ටි චෙටා!
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

1195
01:20:31,626 --> 01:20:32,793
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

1196
01:20:32,793 --> 01:20:37,043
මට ඔයාගේ සමහර වෙනස්කම් පේනවා
හැසිරීම සහ චරිතය.

1197
01:20:37,293 --> 01:20:39,876
දැන් මගේ කිසිම වෙනසක් නෑ
හැසිරීම සහ චරිතය.

1198
01:20:40,085 --> 01:20:42,751
මම හොයාගත්තොත් ආපහු එනකොට
දේවල් අනාථයි,

1199
01:20:42,751 --> 01:20:45,001
ඒ වෙලාවට එතන
ඔබ කිව්වා වගේ වෙනස් වෙන්න.

1200
01:20:45,293 --> 01:20:46,960
- දැන් කමක් නෑ.
- දැන් කමක් නෑ.

1201
01:21:13,085 --> 01:21:13,710
ඒ මමයි.

1202
01:21:13,710 --> 01:21:14,710
ඒ තාත්තා.

1203
01:21:23,793 --> 01:21:24,710
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1204
01:21:25,585 --> 01:21:27,168
මෙච්චර කල් කොහෙද හිටියේ?

1205
01:21:27,168 --> 01:21:29,293
- අපි හොඳටම බය වුණා.
- අඬන්න එපා! ඔබේ පියා නැවත පැමිණ ඇත.

1206
01:21:29,293 --> 01:21:33,876
තාත්තේ ඔයා අපිව දාලා තනියම යන්න එපා.

1207
01:21:33,876 --> 01:21:34,668
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

1208
01:21:34,668 --> 01:21:36,251
ඔබ එම මෝටර් රථයට කළේ කුමක්ද?

1209
01:21:36,251 --> 01:21:38,501
මම එය ඉවත් කළා!
ඒකට ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1210
01:21:38,501 --> 01:21:39,793
ඔබ මෝටර් රථය ගෙන ගියේ කොහේද?

1211
01:21:40,585 --> 01:21:42,335
මට නාන්න ඕන! මගේ තුවාය ගන්න!

1212
01:22:01,751 --> 01:22:03,418
ජෝර්ජ්කුට්ටි ඔයා කලබල වෙලා නැද්ද?

1213
01:22:03,793 --> 01:22:04,710
ඇයි?

1214
01:22:04,918 --> 01:22:06,293
තරුණයෙක්...

1215
01:22:07,043 --> 01:22:08,543
කිසිම තරුණයෙක් මෙහි පැමිණියේ නැත.

1216
01:22:08,793 --> 01:22:10,376
ඒ වගේම අපිට කිසිම තරුණයෙක් හමුවෙලා නැහැ.

1217
01:22:11,418 --> 01:22:14,126
- නමුත් වරුන්,
- කවුද වරුන්?

1218
01:22:15,126 --> 01:22:16,710
මම කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් ගැන අහලා නැහැ.

1219
01:22:18,085 --> 01:22:20,210
මින්පසු අපට මේ ආකාරයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සිදුවේ.

1220
01:22:20,710 --> 01:22:23,043
බිය සහ ආතතිය අපව අනතුරේ හෙළනු ඇත.

1221
01:22:23,710 --> 01:22:25,085
මට ඒක සමහර වෙලාවට තේරුනා විතරයි.

1222
01:22:26,085 --> 01:22:27,418
මම ඔෆිස් ගියාට පස්සේ තමයි මෙහෙ ආවේ.

1223
01:22:28,001 --> 01:22:30,460
මාව දැකපු මොනිචන් මගෙන් ඇහුවා
මට කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම්

1224
01:22:32,376 --> 01:22:36,210
තරුණ පිරිමි ළමයෙකුට කළ හැකි වූ විට
මගේ මුහුණේ වෙනස්කම්,

1225
01:22:37,043 --> 01:22:38,710
එතකොට අනිත් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1226
01:22:39,668 --> 01:22:40,835
ඔහු ඔබව සැක කළාද?

1227
01:22:41,210 --> 01:22:42,626
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා එයා උරන්න ගත්තා.

1228
01:22:43,168 --> 01:22:44,793
නමුත් මම සාමාන්‍ය ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වන විට,

1229
01:22:45,543 --> 01:22:46,585
ඔහුගේ සැකය පහව ගියේය.

1230
01:22:47,001 --> 01:22:48,335
ඉතින් අතීතය අතීතයයි.

1231
01:22:48,835 --> 01:22:50,335
සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න!

1232
01:22:51,626 --> 01:22:53,126
තාත්තේ, ඔයා ඒ කාර් එකට මොකද කළේ?

1233
01:22:54,210 --> 01:22:57,543
මින්පසු බොහෝ දේ ඇත
ඔබ දැනගත යුතු සහ නොදැන සිටිය යුතු දේ

1234
01:22:58,043 --> 01:22:59,210
ඔබ දැනගත යුතු කරුණු,

1235
01:22:59,418 --> 01:23:01,626
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි
ඒ අනුව කටයුතු කරන්න.

1236
01:23:02,001 --> 01:23:04,335
දේවල් ගැන දැන ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔබ නොදැන සිටිය යුතු දේ.

1237
01:23:06,793 --> 01:23:09,085
ගමනක් යන්න සූදානම් වෙන්න
හෙට උදේ.

1238
01:23:09,668 --> 01:23:10,418
කොහේටද?

1239
01:23:11,043 --> 01:23:12,418
අපිට දවස් දෙකක් ඈත් වෙලා ඉන්න වෙනවා!

1240
01:23:13,376 --> 01:23:14,668
ඔබට හීව් කිරීමටද හැකිය
සැනසුම් සුසුමක් හෙලුවේ එවිටය.

1241
01:23:15,001 --> 01:23:18,210
කවුරුහරි ඔබෙන් ඇහුවොත් ඒක කියන්න
අපි දිව්‍ය විවේකයකට යනවා.

1242
01:23:19,418 --> 01:23:20,960
නමුත් දිව්යමය පසුබැසීම
ඊයේ අවසන් විය.

1243
01:23:29,960 --> 01:23:32,210
ඔබ දිගු ගමනක් යනවාද
ඔබේ පවුල සමඟ?

1244
01:23:32,418 --> 01:23:33,751
ඔබ මෙම නව බස් රථය මිලදී ගෙන තිබේද?

1245
01:23:33,751 --> 01:23:37,585
අලුත් එකක් නොවේ!
සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් එකක් හැබැයි වැඩිය පරණ නෑ.

1246
01:23:37,918 --> 01:23:39,001
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1247
01:23:39,001 --> 01:23:40,460
තොඩ්ඩුපුසා හි දිව්‍යමය විවේකයක් සඳහා.

1248
01:23:41,251 --> 01:23:43,668
මොකක්ද මේ ජෝර්ජ්කුට්ටි?
ඔයා සල්ලි ඇතුලේ තියාගන්න.

1249
01:23:44,376 --> 01:23:46,751
එය මිලදී ගැනීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීම සාධාරණද?
මගේම බස් එකේ ටිකට්?

1250
01:23:49,126 --> 01:23:50,501
ටිකට්.

1251
01:24:17,918 --> 01:24:31,293
සෙවන, සෙවන, ඔබ කොහෙද?

1252
01:24:31,835 --> 01:24:45,085
සෙවන, ඔබ බොහෝ දුරයි

1253
01:24:45,918 --> 01:24:59,251
අඳුරේ වැස්ම තුළ, ඔබ ළඟද?

1254
01:24:59,835 --> 01:25:12,793
මඟදී ඔබ අප සමඟ නොවේද?

1255
01:25:52,418 --> 01:26:01,960
එය දිවා කාලයේදී පැහැදිලි වනු ඇත
නැත්නම් සඳ ඔඩොක්කුවේද?

1256
01:26:01,960 --> 01:26:04,626
නැත්නම් කතාව දිගටම යයිද?

1257
01:26:13,293 --> 01:26:18,168
එය දිවා කාලයේදී පැහැදිලි වනු ඇත
නැත්නම් සඳ ඔඩොක්කුවේද?

1258
01:26:20,293 --> 01:26:25,835
නැත්නම් කතාව දිගටම යයිද?

1259
01:26:27,835 --> 01:26:31,043
අනවසරයෙන්, මගේ ශෝකය මා සමඟ පැමිණේ

1260
01:26:31,293 --> 01:26:40,710
ඔබ නොදන්නා වෙරළ සොයා ගියාද
මගේ දුක සහ කඳුළු අනුගමනය කරන්න

1261
01:26:41,085 --> 01:26:52,210
ඔබ යන වෙරළට පවා සෙවනැල්ලක් මෙන්
සෙවන, සෙවන, ඔබ කොහෙද?

1262
01:27:04,085 --> 01:27:06,293
මොකක්ද මේ රාණි?
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

1263
01:27:07,168 --> 01:27:11,376
මම එය අමතක කිරීමට උත්සාහ කරමි ... නමුත් මම එසේ නොවේ
ජෝර්ජ් කුට්ටිට පුළුවන් මට කවදාවත් බැහැ.

1264
01:27:11,585 --> 01:27:13,460
ඔබ කළ යුතු අතර ඔබ එය අමතක කළ යුතුය.

1265
01:27:14,085 --> 01:27:16,668
මේ සිද්ධිය ඔප්පු කරන්න පොලිසියට
එකම එක සාක්ෂියක් සහ එයයි

1266
01:27:17,001 --> 01:27:18,126
අපගේ බිය.

1267
01:27:19,085 --> 01:27:21,460
මම අපේ පවුල බේරගන්න ගොඩක් උත්සාහ කරනවා
විනාශ වීමෙන්.

1268
01:27:21,918 --> 01:27:23,876
ඒ නිසා කරුණාකර මාව විශ්වාස කර මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

1269
01:27:25,335 --> 01:27:26,835
තව එක දෙයක්.

1270
01:27:27,376 --> 01:27:30,418
සියලුම මිලදී ගැනීම් සඳහා බිල්පත් ලබා ගන්න
අපි අද ඉඳන් හදනවා.

1271
01:27:30,418 --> 01:27:33,251
මස්, මාළු, එළවළු වගේ,
පොත්, පැන්සල් හෝ ඕනෑම දෙයක්..

1272
01:27:35,085 --> 01:27:48,001
සෙවන, සෙවන, ඔබ කොහෙද?

1273
01:27:52,043 --> 01:27:53,126
මාව සයිබර් කොටුවට සම්බන්ධ කරන්න.

1274
01:28:50,543 --> 01:28:55,293
මගේ ඇස්වල මොනව උනත්

1275
01:28:57,501 --> 01:29:02,626
ඒක ඇත්තද නැත්නම් ගොතපු කතාද

1276
01:29:11,460 --> 01:29:16,793
මගේ ඇස්වල මොනව උනත්

1277
01:29:18,376 --> 01:29:24,001
ඒක ඇත්තද නැත්නම් ගොතපු කතාද

1278
01:29:26,043 --> 01:29:33,001
ඔබ නොදන්නා දේ සෙවූ විට,

1279
01:29:33,001 --> 01:29:39,210
ඔබ යථාර්ථයේ දර්ශන දුටුවා

1280
01:29:40,376 --> 01:29:43,585
මම තවදුරටත් මා නොවේද?

1281
01:29:43,960 --> 01:29:46,585
මම ඔබ අසල සිටගෙන සිටියත්,

1282
01:29:47,626 --> 01:29:50,293
මම ඒ ගැන නොදැන සිටියාද?

1283
01:29:54,293 --> 01:29:56,751
මැඩම්, වරුන්ගේ දුරකථන සංඥාව,

1284
01:29:56,751 --> 01:29:59,293
කේරලයේ සිට මංගලපුරම් දක්වා ගමන් කරයි,
ඉන්පසු ගෝව හරහා උඩුපි

1285
01:29:59,293 --> 01:30:01,418
එය අසල කොල්හාපූර් වෙත ළඟා විය
පුනේ සහ එය පෙන්නුම් කරයි

1286
01:30:02,001 --> 01:30:04,085
කොල්හාපූර්හි J.P Powar Nagar.

1287
01:30:04,376 --> 01:30:05,710
ඇත්තටම ඒක කාර්මික කලාපයක්.

1288
01:30:06,001 --> 01:30:07,626
එහිදී ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබුණි.

1289
01:30:08,835 --> 01:30:10,460
ඔහුට ගෝවා සහ මුම්බායිවල මිතුරන් සිටී.

1290
01:30:10,751 --> 01:30:13,751
ඔහු සමහරවිට ඒ සඳහා යන්න ඇති
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ පහර දෙන්න.

1291
01:30:19,751 --> 01:30:33,043
සෙවන, සෙවන, ඔබ කොහෙද?

1292
01:30:33,501 --> 01:30:46,543
සෙවන, ඔබ බොහෝ දුරයි

1293
01:30:47,501 --> 01:31:01,001
අඳුරේ වැස්ම තුළ, ඔබ ළඟද?

1294
01:31:01,960 --> 01:31:14,418
මඟදී ඔබ අප සමඟ නොවේද?

1295
01:31:33,293 --> 01:31:34,585
- සර්.
- සර්.

1296
01:31:35,626 --> 01:31:37,043
කලබල වෙන්න එපා. මෝටර් රථය පමණක් හමු විය.

1297
01:31:37,293 --> 01:31:38,376
කවුද කාර් එක දැක්කේ?

1298
01:31:38,376 --> 01:31:39,918
මෙතන නාමින් සිටි ළමයි ඒක දැක්කා.

1299
01:31:50,918 --> 01:31:52,168
එය සිදු වූ බව පෙනේ
දින කිහිපයකට පෙර

1300
01:31:52,168 --> 01:31:54,085
ඔව් මැඩම්!! එය විය හැක
සති 2 සිට 3 දක්වා.

1301
01:31:54,418 --> 01:31:56,460
සමාවෙන්න, ඔබ මේ පොකුණේ සෙව්වාද?

1302
01:31:56,793 --> 01:31:59,043
ඔව් සර්. ඔබ බිය වූ පරිදි කිසිවක් සිදු නොවීය.

1303
01:32:00,293 --> 01:32:04,251
මාධ්‍යයට සහ ප්‍රසිද්ධියට ඉඩ නොදෙන්න.
කරුණාකර එය ඔතා.

1304
01:32:05,418 --> 01:32:08,251
වරුන්ගේ නම්බර් එකෙන් ගත්ත අන්තිම කෝල් එක,

1305
01:32:08,626 --> 01:32:11,751
අගෝස්තු 2 වැනිදා ප.ව.7.18ට විය.

1306
01:32:12,251 --> 01:32:15,293
9645019578 අංකයට.

1307
01:32:15,793 --> 01:32:20,085
ඒ වන විට දුරකථන සංඥාව විය
dukki මත, රජකාඩු කුළුණක් අසල.

1308
01:32:20,668 --> 01:32:23,876
පසුව රාත්‍රී 10.15 වන විට,
දුරකථනය ආවරණයෙන් තොර විය.

1309
01:32:25,085 --> 01:32:30,585
නැවතත් පසුදා උදෑසන දුරකථනය ක්‍රියාත්මක විය
9.20 ට තොඩ්ඩුපුසා නගරයේ පරාසය

1310
01:32:32,126 --> 01:32:36,001
ඊට පස්සේ ආයෙත් ඒක ඕෆ් කළා
මුම්බායි අසල කොල්හාපූර්හි.

1311
01:32:37,918 --> 01:32:40,293
විස්තර මත පදනම්ව
අපි දැන් එකතු කළා,

1312
01:32:40,585 --> 01:32:44,251
මම හිතන්නේ අපේ පරීක්ෂණය නවත්වන්න
දැනට කේරළයෙන් පිටත.

1313
01:32:47,543 --> 01:32:50,626
අංකයේ විස්තර සොයා ගන්න
වරුන් අන්තිමට කතා කලා.

1314
01:32:50,626 --> 01:32:51,543
ඔව් මැඩම්.

1315
01:32:57,210 --> 01:32:58,210
ඇතුලට එන්න කියන්න.

1316
01:33:03,126 --> 01:33:04,543
ඔබ දුන් ගිණුම් අංකයෙන්

1317
01:33:04,543 --> 01:33:08,460
මුදල් අවසන් වරට ලබා ගන්නා ලදී
අගෝස්තු 2 උදේ 10 ට,

1318
01:33:09,085 --> 01:33:10,085
තොඩ්ඩුපුසාහි ATM එකකින්.

1319
01:33:11,043 --> 01:33:12,126
මුදල් ආපසු ගත්තේ කොපමණද?

1320
01:33:12,126 --> 01:33:13,043
රුපියල් 20,000.

1321
01:33:13,543 --> 01:33:16,210
20000?!!
ඔහුට මෙතරම් මුදල් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1322
01:33:16,543 --> 01:33:18,043
සර් මට සැකයක් තියෙනවා.

1323
01:33:18,376 --> 01:33:20,210
තිබූ ජංගමය
2 වෙනිදා සංඥාවෙන් පිට,

1324
01:33:20,210 --> 01:33:21,751
සහ ජංගම දුරකථනය
3 වෙනිදා නැවත ලබා ගත් සංඥාව,

1325
01:33:21,751 --> 01:33:22,668
වෙනස් ජංගම දුරකථන දෙකකි.

1326
01:33:23,001 --> 01:33:24,376
වෙනස් IMEI අංක දෙකක් තිබීම.

1327
01:33:25,585 --> 01:33:27,960
ඔහු මුදල් ආපසු ගන්නට ඇත
නව ජංගම දුරකථනයක් ලබා ගැනීමට.

1328
01:33:28,876 --> 01:33:31,626
නෑ දැන් මාස තුනයි
වරුන් අලුත් මොබයිල් එකක් ගත්තා.

1329
01:33:32,376 --> 01:33:34,001
ඒ නිසා වෙන්න පුළුවන්කමක් නැහැ
නව ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගැනීම.

1330
01:33:37,585 --> 01:33:41,585
ගීතා අපේ පුතා අමාරුවේ වැටිලා.
සර්!!

1331
01:33:49,835 --> 01:33:50,835
සර්.

1332
01:33:53,793 --> 01:33:55,585
හේ මොනිචා, මේ මොකක්ද?

1333
01:33:56,835 --> 01:33:58,043
පංචායතන ගොඩනැගිලි බද්ද!

1334
01:33:58,043 --> 01:33:59,293
මම එය ගෙවන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවදාද?

1335
01:33:59,293 --> 01:34:00,168
ඒ...

1336
01:34:00,168 --> 01:34:01,210
දැනටමත් සති තුනක් ඉවරයි.

1337
01:34:01,543 --> 01:34:02,835
එය සති 3 ක් නොවේ!

1338
01:34:03,626 --> 01:34:06,418
මම පහුවදා කිව්වෙ නැද්ද
මම දිව්‍ය විවේකයෙන් ආපසු පැමිණියාද?

1339
01:34:08,376 --> 01:34:09,835
මේ වරුන් ප්‍රභාකර්.

1340
01:34:10,668 --> 01:34:12,085
L.G ගීතා ප්‍රභාකර්ගේ පුතා.

1341
01:34:12,751 --> 01:34:13,710
මේ කොල්ලා අතුරුදහන් වෙලා.

1342
01:34:14,251 --> 01:34:18,210
ඔහු බව දුරකථන වාර්තාවේ දැක්වේ
අගෝස්තු 2 වෙනිදා අපේ නගරයේ.

1343
01:34:20,543 --> 01:34:22,251
මේ වරුන් පාවිච්චි කරපු කාර් එක.

1344
01:34:22,585 --> 01:34:26,960
මරුති සෙන්! KL7AA 1734

1345
01:34:27,543 --> 01:34:30,918
මෙම මෝටර් රථය ගල් කොරියකින් සොයා ගන්නා ලදී
මුල්ලසේරි පංචායතනයේ පිහිටා ඇත.

1346
01:35:05,168 --> 01:35:07,626
තංගච්චා! ඔබේ දරුවා සිටී
අසනීපයෙන් සුවය ලැබුවාද?

1347
01:35:07,626 --> 01:35:09,043
හොදයි සර්.
හෙට දරුවා නිදහස් කරනු ලැබේ.

1348
01:35:09,501 --> 01:35:10,376
හරිම වාසනාවන්තයි!

1349
01:35:10,793 --> 01:35:12,501
නවත්වන්න. මට රුපියල් 100ක් දෙන්න.

1350
01:35:12,501 --> 01:35:13,501
මට සර් නෑ.

1351
01:35:13,710 --> 01:35:15,376
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් ලැබෙනු ඇත
ඔබේ දරුවා රෝහලේ සිටින නිසා.

1352
01:35:15,376 --> 01:35:16,168
මට සර් නෑ.

1353
01:35:16,168 --> 01:35:18,085
මෙන්න බලන්න.. මේ සාක්කුව චෙක් කරන්න.

1354
01:35:18,876 --> 01:35:20,335
මට සම්පුර්ණයෙන්ම ඇත්තේ මෙය පමණි.

1355
01:35:20,585 --> 01:35:22,251
රු.20?!!! යන්න .

1356
01:35:23,043 --> 01:35:24,460
මට සිගරට් පැකට් භාගයක් දෙන්න.

1357
01:35:24,460 --> 01:35:25,876
සහදේව ඔයා තේ බොන්න කැමති නැද්ද?

1358
01:35:26,710 --> 01:35:30,876
නෑ මම පිටිපස්සෙන් දුවනවා
සංකීර්ණ නඩුව.

1359
01:35:31,793 --> 01:35:32,585
කුමන නඩුවද?

1360
01:35:33,793 --> 01:35:39,960
කහ පාට මරුති සෙන් විය
ගල් කොරි පොකුණෙන් සොයා ගන්නා ලදී.

1361
01:35:49,793 --> 01:35:50,835
කුමන ගල් වළද?

1362
01:35:51,168 --> 01:35:53,710
තොඩ්ඩුපුසා අසල,
මුල්ලසේරි ගම්මානයෙන්.

1363
01:35:53,710 --> 01:35:55,335
කොහොමද මෙතන පොලිසියේ අය එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ?

1364
01:35:55,710 --> 01:35:56,918
විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත,

1365
01:35:57,210 --> 01:36:00,876
I.G ඔෆිස් එකෙන් අපිට උපදෙස් දුන්නා
මේ කාර් එක ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම් අහන්න.

1366
01:36:01,085 --> 01:36:02,335
L.G හට වාඩි වී ඇණවුමක් ලබා දිය හැකිය.

1367
01:36:03,293 --> 01:36:04,751
ඒත් ඒක හොයන්න දුක් විඳින්නේ අපි.

1368
01:36:05,335 --> 01:36:06,960
මමයි මාධවන් මහත්තයයි
මෙම පරීක්ෂණය භාරව.

1369
01:36:07,835 --> 01:36:08,835
එහෙනම් හමුවෙමු.

1370
01:36:20,210 --> 01:36:22,043
මේ කුමක් ද?
තරමක් අසාමාන්ය!

1371
01:36:25,043 --> 01:36:26,418
අනේ නෑ මට එහෙම හිතුනා.

1372
01:36:26,710 --> 01:36:29,126
සහදේවන් ඔයා එයාව අදින්න එපා
මෙයට අනවශ්‍ය ලෙස

1373
01:36:30,418 --> 01:36:32,126
ඔබට ඇති නිසා පමණි
ජෝර්ජ්කුට්ටිට එරෙහි පුද්ගලික තරහ,

1374
01:36:32,585 --> 01:36:33,543
ඔබ මෙය නොකළ යුතුය.

1375
01:36:33,793 --> 01:36:37,501
මම දැක්කා එයා කාර් එක ගන්නවා.
මගේම ඇස්වලින්.

1376
01:36:37,793 --> 01:36:41,251
ඒ විතරක් නෙවෙයි ඔහු කම්පනයට පත් වුණා
මම දැන් කාර් එක ගැන කිව්වම.

1377
01:36:43,793 --> 01:36:48,001
පොඩ්ඩක් ඉන්න බලන්න! ඔහුට තිබේ නම්
ඇතුළත බිය, ඔහු හැරී බලන්නේය.

1378
01:37:01,835 --> 01:37:02,751
දැන් මොකද වුණේ?

1379
01:37:06,001 --> 01:37:08,501
ජෝර්ජ්කුට්ටි කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ
I.G ගේ පුතා සමඟ?

1380
01:37:08,501 --> 01:37:11,460
සහදේවන් සහ ජෝර්ජ් කුට්ටි
හොඳ කොන්දේසි මත නොවේ.

1381
01:37:12,293 --> 01:37:15,001
සමහර විට සහදේවන්,
මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගනිමින්

1382
01:37:15,001 --> 01:37:16,668
ජෝර්ජ් කුට්ටි කෙරෙහි තම කෝපය පෙන්වමින්...

1383
01:37:17,043 --> 01:37:19,001
එසේ නොමැතිනම් එය විය හැකිය
වැරදි අවබෝධයක් වෙන්න.

1384
01:37:20,543 --> 01:37:23,543
කෙනෙක් දැකලා ඇති
ජෝර්ජ් කුට්ටිට සමානයි.

1385
01:37:23,918 --> 01:37:25,918
ජෝර්ජ් කුට්ටි ඇත්තටම අයෙකි
අහිංසක සහෝදරයා.

1386
01:37:27,710 --> 01:37:28,960
මමත් ජෝර්ජ්කුට්ටිව හොඳට දන්නවා.

1387
01:37:29,251 --> 01:37:32,043
ඒත් සහදේවන් ඉන්නකොට
ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක්,

1388
01:37:34,210 --> 01:37:39,168
සර් මේ මාසේ 3 වෙනිදා.
ඉරිදා පෙ.ව. 7.15 ට,

1389
01:37:39,168 --> 01:37:41,918
මම ලිත්තතර තොමච්චන්ගෙ ගෙදර ගියා
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සත්‍යාපනය සඳහා.

1390
01:37:41,918 --> 01:37:43,126
මම එතන ජෝර්ජ්කුට්ටිව දැක්කා.

1391
01:37:47,668 --> 01:37:48,793
ළමයි මෙහෙ එනවා.

1392
01:37:52,835 --> 01:37:56,335
මෙම සෙනසුරාදා,
ඒ අගෝස්තු 2 වෙනිදා,

1393
01:37:56,960 --> 01:37:57,876
දරුවෝ කොහෙද හිටියේ?

1394
01:37:58,835 --> 01:38:00,793
අපි තොඩුපුසා ගිහින් තිබුණේ ඒ
දිව්යමය පසුබැසීම.

1395
01:38:01,501 --> 01:38:02,626
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

1396
01:38:06,043 --> 01:38:09,668
ඊළඟ දවස, ඒ ඉරිදා.

1397
01:38:10,335 --> 01:38:11,293
කුමන වේලාවේ ද?

1398
01:38:12,793 --> 01:38:14,043
සවස් වරුවේ.

1399
01:38:15,543 --> 01:38:16,543
එය පැවැත්වූයේ කොහේද?

1400
01:38:17,085 --> 01:38:18,168
තොඩ්ඩුපුසා හි.

1401
01:38:19,835 --> 01:38:20,835
තොඩ්ඩුපුසා කොහෙද?

1402
01:38:21,585 --> 01:38:24,793
- පැරා..
- පරයිපල්ලි පල්ලියේ!

1403
01:38:24,793 --> 01:38:26,210
පසුබැසීම පරයිපල්ලියේද?

1404
01:38:29,460 --> 01:38:30,876
පල්ලිය අසල ශාලාවක් අසල.

1405
01:38:30,876 --> 01:38:32,835
ජෝර්ජ්කුට්ටි, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1406
01:38:33,918 --> 01:38:35,126
ඉතින් පොලිසිය එයි නේද?

1407
01:38:37,085 --> 01:38:38,001
ඔවුන් නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත.

1408
01:38:42,751 --> 01:38:44,168
ඒත් කවදා එයිද කියලා ෂුවර් නෑ.

1409
01:38:44,626 --> 01:38:46,960
ප්රමාද වැඩි, සහනය වැඩි වේ.

1410
01:38:47,751 --> 01:38:49,251
නමුත් දුක් වෙන්න එපා.

1411
01:38:50,376 --> 01:38:51,376
ඒ තරුණයා සම්බන්ධයෙන්,

1412
01:38:51,376 --> 01:38:54,043
ඔවුන්ට පැහැදිලි චිත්‍රයක් නොමැත
එයාට මොකද වුණේ කියලා.

1413
01:38:54,501 --> 01:38:55,960
ඒවාටත් සාක්ෂි නැහැ.

1414
01:38:57,085 --> 01:38:59,251
ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත
හොඳම සාක්ෂි නිර්මාණය කිරීම.

1415
01:38:59,501 --> 01:39:00,376
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්විය හැකිය,

1416
01:39:00,668 --> 01:39:01,918
ඔවුන් ආදරයෙන් කතා කරන්නත් පුළුවන්...

1417
01:39:02,626 --> 01:39:04,335
සමහරවිට ඔවුන් මට හෝ මවට පහර දෙනු ඇත.

1418
01:39:07,251 --> 01:39:10,293
ඔවුන් නිශ්ශබ්දව පිටව යනු ඇත
ඔවුන්ට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති නම්.

1419
01:39:13,585 --> 01:39:15,251
ඒ සඳහා අපි සමගියෙන් නැගී සිටිය යුතුයි.

1420
01:39:16,501 --> 01:39:20,585
කුමක් සිදු වුවද,
අපි අපේ ප්‍රකාශවලට ඇලී සිටිය යුතුයි.

1421
01:39:23,168 --> 01:39:24,418
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද දරුවෝ?

1422
01:39:29,251 --> 01:39:31,335
ඔවුන් ඔබට සහ මවට අමානුෂික ලෙස පහර දෙයිද?

1423
01:39:32,293 --> 01:39:33,418
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

1424
01:39:34,626 --> 01:39:36,876
ඔබ යම් විකාරයක් කරන විට,
අපි ඔයාට ගහන්නේ නැද්ද?,

1425
01:39:37,460 --> 01:39:38,543
නිකමට එහෙම හිතන්න.

1426
01:39:39,835 --> 01:39:42,501
තාත්තේ, මම ගොඩක් බයයි.

1427
01:39:43,918 --> 01:39:47,751
ඔබ එසේ විය යුතු නැත.
ගිහින් සාමකාමීව නිදාගන්න.

1428
01:39:49,126 --> 01:39:49,960
යන්න.

1429
01:40:01,126 --> 01:40:06,251
කොහොමද ඒක ඔප්පු කරන්නේ
අපි සෙනසුරාදා මෙහි සිටියේ නැද්ද?

1430
01:40:07,043 --> 01:40:11,876
කවුරුහරි ඔයාව දැකලා ඇති
ඔබේ කාර්යාලය සහ සුලෙයිමාන් එල්කාගේ හෝටලය.

1431
01:40:12,126 --> 01:40:13,543
ඔව්, කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම මාව දැකලා ඇති.

1432
01:40:14,085 --> 01:40:17,501
එතකොට අපි කොහොමද ඔප්පු කරන්නේ
අපි මෙතන හිටියේ නැහැ කියලා?

1433
01:40:19,085 --> 01:40:22,543
නොසිතූ දෙයක් සිදුවී ඇත
අපේ පවුල තුළ.

1434
01:40:23,668 --> 01:40:24,835
අප ඉදිරියේ ඇත්තේ මාර්ග දෙකක් පමණි.

1435
01:40:25,918 --> 01:40:28,710
දැඩි ලෙස ප්රතිරෝධය දැක්වීම හෝ
කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීම.

1436
01:40:29,876 --> 01:40:32,251
අපගේ හෘද සාක්ෂිය තුළ,
අපි වැරදිකරුවන් නොවන නිසා

1437
01:40:32,543 --> 01:40:34,501
මගේ හිත මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව යටත් වීම.

1438
01:40:35,251 --> 01:40:36,918
ඒ නිසා අපි විරුද්ධ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

1439
01:40:39,335 --> 01:40:40,543
එය මගහැර යන ක්‍රීඩාවකි.

1440
01:40:41,251 --> 01:40:42,543
අපි දිනන්නත් පුළුවන් පැරදෙන්නත් පුළුවන්.

1441
01:40:43,126 --> 01:40:44,626
නමුත් මට ඔබට එක දෙයක් සහතික විය හැකියි.

1442
01:40:45,126 --> 01:40:48,335
ඔබවත් මගේ දරුවන්වත් හිරේ දාන්නේ නැහැ.

1443
01:40:50,835 --> 01:40:53,085
එය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට නොතිබුණි
ජෝර්ජ්කුට්ටි කියලා.

1444
01:40:54,085 --> 01:40:56,543
එදා ඔබත්
ඔබ ඔහුව දුටු බව පිළිගත්තේය.

1445
01:40:56,751 --> 01:41:00,085
නැද්ද කියලා ඇහුවම
ඒ ජෝර්ජ්කුට්ටි,

1446
01:41:00,085 --> 01:41:01,543
මටත් සැකයක් තිබුන බව ඇත්ත.

1447
01:41:01,543 --> 01:41:03,460
නමුත් මට මෙය ස්ථිරව පිළිගත නොහැක

1448
01:41:03,918 --> 01:41:04,793
දැක්කද?

1449
01:41:04,793 --> 01:41:06,918
මටත් පැහැදිලිව පෙනුනේ නැහැ
ජෝර්ජ්කුට්ටි චේටන්ද කියලා.

1450
01:41:07,293 --> 01:41:10,043
එයා කිව්වා වගේ මටත් සැකයක් ආවා.
එච්චරයි.

1451
01:41:10,585 --> 01:41:11,751
මෙය මෝටර් රථයද යන්න ඔබට විශ්වාසද?

1452
01:41:12,085 --> 01:41:13,835
මම එතන දැක්කා ඔය වගේ කහ පාට කාර් එකක්

1453
01:41:14,126 --> 01:41:15,751
ඒත් ෂුවර් නෑ
එය එකම මෝටර් රථය විය.

1454
01:41:16,043 --> 01:41:17,710
ඔබට ඕනෑම දෙයක ස්ථිර බවක් තිබේද?

1455
01:41:19,251 --> 01:41:20,335
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1456
01:41:20,335 --> 01:41:21,918
මම නම්බර් එක දැක්කේ නෑ.

1457
01:41:21,918 --> 01:41:26,043
ඒත් මට ඒක විශ්වාසයි
මම දැක්කා ඒ වගේ කහ මරුති සෙන් එකක්.

1458
01:41:26,251 --> 01:41:28,043
කහ මරුති කාර් ගොඩක් තියෙනවා
අපේ ස්ථානයේ.

1459
01:41:28,251 --> 01:41:31,710
එක් විශ්‍රාමික මහාචාර්යවරයෙක් එහි රැඳී සිටියි
ටිකක් දුරින්.

1460
01:41:31,710 --> 01:41:34,043
කහ මරුති සෙන් රථයක්ද ඔහු සතුය.

1461
01:41:34,043 --> 01:41:37,085
ඔව් හරි!
අපි සමහරවිට එයාගේ කාර් එක දැකලා ඇති.

1462
01:41:37,626 --> 01:41:39,501
අපි ඒක තීරණය කරන්නම්.

1463
01:41:53,751 --> 01:41:55,793
- නව ෆැක්ස් පණිවිඩයක් තිබේද?
- ඔව් සර්. පොලිස්පති කාර්යාලයෙන්.

1464
01:41:57,293 --> 01:42:00,376
නේචර් සමාජ කඳවුරේ
පසුගිය මාසයේ I.G ගේ පුතා සහභාගී වූ

1465
01:42:00,376 --> 01:42:02,751
මෙහි සිසුන් දෙදෙනෙක් ද සහභාගි වූහ
ශාන්ත මයිකල් වෙනුවෙන්

1466
01:42:02,751 --> 01:42:04,085
ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පාසල.

1467
01:42:04,085 --> 01:42:05,418
ඔවුන්ගේ නම් සහ ලිපිනයන්
පහත දක්වා ඇත.

1468
01:42:05,418 --> 01:42:07,960
එකක්, අන්ජු ජෝර්ජ් ය
ජෝර්ජ්කුට්ටිගේ දුව.

1469
01:42:08,460 --> 01:42:09,501
මම සර්ට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

1470
01:42:09,793 --> 01:42:10,460
දැන් බලන්න!

1471
01:42:11,043 --> 01:42:12,001
ඒ ගැන හිතන්න දෙයක් නෑ.

1472
01:42:12,293 --> 01:42:14,376
ජෝර්ජ්කුට්ටිව අල්ලගත්තොත්
ඔහුට දැඩි පහර දෙන්න,

1473
01:42:14,585 --> 01:42:15,501
ඔහු නිසැකවම බෝංචි ඉසිනු ඇත.

1474
01:42:15,960 --> 01:42:18,126
මෙම ප්රවෘත්තිය නොලැබිය යුතුය
කිසියම් හේතුවක් නිසා කාන්දු විය.

1475
01:42:19,168 --> 01:42:21,501
- දැන් වෙලාව කීයද?
-පෙ.ව.11.30

1476
01:42:22,126 --> 01:42:24,085
- ගුරුවරයා!
- ඔව්.

1477
01:42:27,251 --> 01:42:30,210
අංජු ඔයාව ප්‍රින්සිපල්ට ඕන.

1478
01:42:41,293 --> 01:42:44,210
මෙම සිද්ධිය සනාථ කිරීම සඳහා, ද
පොලිසියට ඇත්තේ එකම එක සාක්ෂියකි.

1479
01:42:44,543 --> 01:42:49,001
අපේ බයයි. ඒ නිසා එය අමතක කර සිසිල් වන්න.

1480
01:42:49,293 --> 01:42:51,835
පොලිසිය දන්නේ නැත
අපේ ගෙදර වෙච්ච දේ.

1481
01:42:52,335 --> 01:42:56,126
අවස්ථානුකූල සාක්ෂි සහිතව
සහ බොරු කිහිපයක්, ඔවුන් අප වෙත ළඟා වනු ඇත.

1482
01:42:56,376 --> 01:42:57,960
අපි ඒවාට නොබියව පිළිතුරු දිය යුතුයි.

1483
01:42:58,251 --> 01:43:01,043
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ,
ඔයා වරුන්ව දන්නේ නෑ කියලා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

1484
01:43:01,835 --> 01:43:06,126
ඒ වගේම සිද්ධි විතරක් සඟවන්න
අපේ ස්ථානයේ සිදු විය.

1485
01:43:07,918 --> 01:43:10,501
- මැඩම් මම ඇතුලට එන්නද?
- ඔව් ඇතුලට එන්න.

1486
01:43:14,460 --> 01:43:16,751
අංජු, මේ S.l සුරේෂ් බාබු.

1487
01:43:17,210 --> 01:43:19,210
එයාට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

1488
01:43:21,668 --> 01:43:23,043
ඔයා ජෝර්ජ්කුට්ටිගේ දුව නේද?

1489
01:43:23,043 --> 01:43:23,876
ඔව්.

1490
01:43:26,751 --> 01:43:32,710
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- ඔහු වරුන් නේද?

1491
01:43:34,251 --> 01:43:35,293
ඔයා කොහොමද වරුන්ව දන්නේ?

1492
01:43:35,293 --> 01:43:38,168
Nature Club සංවිධානය කරන ලදී
පසුගිය මාසයේ රාජ්ය කඳවුරක්.

1493
01:43:38,751 --> 01:43:40,210
එහිදී මම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තෙමි.

1494
01:43:42,210 --> 01:43:44,335
ඔයා වෙන මොනවා හරි දන්නවද
මේ වරුන් ගැන?

1495
01:43:45,543 --> 01:43:47,460
මම දන්නවා එයා I.G ගේ පුතා කියලා.

1496
01:43:48,501 --> 01:43:49,793
වරුන් ඔයාට කිව්වද?

1497
01:43:49,793 --> 01:43:52,585
නැහැ, සිසුන් කේලම් කියනවා මට ඇහුණා.

1498
01:43:54,793 --> 01:43:58,210
දැන හඳුනා ගැනීම හෝ ඉන් ඔබ්බට,

1499
01:43:58,543 --> 01:44:00,168
මම ඔහුව දන්නේ එපමණයි.

1500
01:44:00,543 --> 01:44:03,793
ඔහු මාව මාර්ගයෙන් දැනගත්තා
ඔහු අන් අයව දැන හඳුනා ගත්තේය.

1501
01:44:03,793 --> 01:44:06,876
එසේනම් ඔබ ඔහුව මෙතරම් හොඳින් මතක තබාගන්නේ කෙසේද?

1502
01:44:07,210 --> 01:44:09,043
වරුන් කඳවුරේ තරමක් ප්‍රසිද්ධ විය.

1503
01:44:09,751 --> 01:44:11,626
යම් යම් ප්‍රශ්නත් තිබුණා.

1504
01:44:12,335 --> 01:44:13,168
මොන ප්‍රශ්නද?

1505
01:44:13,918 --> 01:44:16,293
වරුන් ගනිමින් සිටියේය
සෑම කෙනෙකුගේම ඡායාරූප.

1506
01:44:16,751 --> 01:44:19,960
ඔහු ඡායාරූප ගත් විට ඒ
කීර්තිමත් නීතිඥ දියණියක්,

1507
01:44:20,501 --> 01:44:21,876
ඇය විශාල ප්‍රශ්නයක් ඇති කළාය.

1508
01:44:23,335 --> 01:44:26,585
එම කඳවුරෙන් පසුව,
ඔබ ඔබේ ස්ථානයේ වරුන්ව දැක තිබේද?

1509
01:44:27,335 --> 01:44:28,085
නැත.

1510
01:44:29,210 --> 01:44:30,293
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

1511
01:44:30,293 --> 01:44:31,585
ඔබ ඔහුව දැක ඇති බව අපට පැවසුවා.

1512
01:44:31,793 --> 01:44:33,710
කවුද ඔයාට කිව්වේ? වරුන්?

1513
01:44:33,918 --> 01:44:35,126
ඔව් .

1514
01:44:35,876 --> 01:44:38,043
නෑ සර් වරුන් කියන්නේ බොරු.

1515
01:44:38,293 --> 01:44:40,876
වරුන් ඔයාගෙ ගෙදර ආවද
මේ මස 2 වැනිදා?

1516
01:44:40,876 --> 01:44:42,626
මගේ ගෙදරට? නැත.

1517
01:44:45,126 --> 01:44:46,293
ඔබ කී දිනය කවදාද?

1518
01:44:46,501 --> 01:44:47,543
මේ මස 2 වැනිදා.

1519
01:44:47,751 --> 01:44:51,293
ඒ අගෝස්තු 2 වැනි සෙනසුරාදාය.
දැන් ඔයා මාව ගත්තද?

1520
01:44:51,293 --> 01:44:53,293
එදා අපි ගෙදර හිටියේ නැහැ.

1521
01:44:55,251 --> 01:44:56,085
ඔයා ගියේ කොහේ ද ?

1522
01:44:56,335 --> 01:44:59,001
එහි දිව්‍යමය විවේකයක් විය
තොඩ්ඩුපුසාහි පරයිපල්ලි.

1523
01:44:59,376 --> 01:45:00,418
අපි ඒකට සහභාගි වෙන්න ගිහින් තිබුණා.

1524
01:45:00,418 --> 01:45:03,001
- කවුද හැමෝම ගියේ?
- මගේ තාත්තා, අම්මා, සහෝදරිය සහ මම.

1525
01:45:03,793 --> 01:45:04,876
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

1526
01:45:05,710 --> 01:45:06,668
ඊළඟ දවසේ සවස.

1527
01:45:07,335 --> 01:45:08,585
දිව්‍ය විවේකය දින දෙකක්ද?

1528
01:45:09,460 --> 01:45:11,710
නැත, එය එක් දින පසුබැසීමකි.

1529
01:45:12,085 --> 01:45:16,168
අපි හෝටලයක නැවතී සිටියෙමු
ෆිල්ම් එකක් බලලා තමයි ආපහු ආවේ.

1530
01:45:17,585 --> 01:45:18,751
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

1531
01:45:20,668 --> 01:45:22,335
මේ තරුණයා වරුන් අතුරුදහන්.

1532
01:45:22,876 --> 01:45:25,876
ඒ සඳහා සාක්ෂි ද අප සතුව ඇත
එයා 2 වැනිදා අපේ නගරයේ හිටියා.

1533
01:45:26,793 --> 01:45:29,335
ඔහු ඇය දන්නා පරිදි, මම ය
ඔහුට ඇයව මුණගැසුණේ දැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1534
01:45:29,626 --> 01:45:32,085
නෑ සර් මම දැක්කෙ නෑ
කඳවුරෙන් පසු වරුන්.

1535
01:45:32,710 --> 01:45:34,501
- හරි ස්තුතියි.
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

1536
01:45:34,918 --> 01:45:35,960
ඔබට ඔබේ පන්තියට යා හැකිය.

1537
01:45:46,960 --> 01:45:49,126
- ඔබ ජෝර්ජ්කුට්ටිගේ බිරිඳ නේද?
- ඔව්.

1538
01:45:56,251 --> 01:45:58,293
ඔබව දැකීම අසාමාන්‍ය දෙයක්
මේ පැයේ ගෙදර.

1539
01:45:58,293 --> 01:46:00,835
විදුහල්පතිනිය ඒ බව දැනුම් දුන්නා
ඔයා ඉස්කෝලේ ගිහින් තිබුණා.

1540
01:46:01,335 --> 01:46:02,710
ඇය බය වෙලා මට ගෙදරට කතා කළා.

1541
01:46:03,001 --> 01:46:04,626
මම ස්ටේෂන් එකට ගියාම,
මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

1542
01:46:04,626 --> 01:46:06,168
ඒකයි මම ඉක්මනට මෙහෙට ආවේ.
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

1543
01:46:06,168 --> 01:46:08,043
- මම පරීක්ෂණයක් සඳහා ආවා.
- අපි ඇතුලට වාඩි වෙමු.

1544
01:46:15,376 --> 01:46:16,960
ජෝර්ජ්කුට්ටි, ඔබ මේ තරුණයා දන්නවාද?

1545
01:46:19,001 --> 01:46:20,126
නෑ සර්.

1546
01:46:20,501 --> 01:46:22,876
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- නෑ සර්.

1547
01:46:25,710 --> 01:46:26,835
ඔබ මෙම මෝටර් රථය දැක තිබේද?

1548
01:46:28,376 --> 01:46:30,168
- නෑ සර්.
- ඔයා?

1549
01:46:31,793 --> 01:46:32,918
නැත.

1550
01:46:35,126 --> 01:46:37,543
ජෝර්ජ්කුට්ටි, අපි විවෘතව සිටිමු.
ඒක අපි දෙන්නටම හොඳක් වෙයි.

1551
01:46:38,043 --> 01:46:39,460
ඒක තමයි මමත් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ.

1552
01:46:39,751 --> 01:46:42,418
මෙම ඡායාරූපයේ සිටින මෙම තරුණයා,
වරුන් ප්‍රභාකර්,

1553
01:46:42,418 --> 01:46:44,293
I.G ගීතා ප්‍රභාකර්ගේ එකම පුත්‍රයාය.

1554
01:46:45,168 --> 01:46:47,335
ඔහු පසුගිය දින 25 සිට අතුරුදහන් විය.

1555
01:46:47,710 --> 01:46:49,668
Nature Club හි රාජ්‍ය කඳවුර අතරතුර,

1556
01:46:50,085 --> 01:46:52,710
ඔහු සමඟ දැන හඳුනා ගත්තා
අපේ ලොකු දුව අංජු.

1557
01:46:54,418 --> 01:46:58,460
ඔහු පැමිණි බවට අපට සාක්ෂි තිබේ
මෙම මරුති සෙන් විසින් අපගේ ස්ථානය.

1558
01:47:00,751 --> 01:47:04,960
පොලිසිය විසින් මෙම මෝටර් රථය සොයාගෙන ඇත
පසුගිය සතියේ මුල්ලසේරියේ ගල් වළක.

1559
01:47:05,460 --> 01:47:07,585
අපි මෙතනට ආවේ හේතු 2ක් නිසා.

1560
01:47:07,918 --> 01:47:10,710
එක ඔයාගේ ලොකු දුව වරුන්ව දන්නවා.

1561
01:47:10,960 --> 01:47:14,001
දෙක සහදේවන් ඔයාව දැකලා තිබුණා
ඒ කාර් එක පදවනවා.

1562
01:47:17,918 --> 01:47:21,210
ඔබ මෙම මෝටර් රථය ඉදිරියෙන් ධාවනය කළා
lrattikara Thomachhan ගේ නිවස.

1563
01:47:21,460 --> 01:47:23,251
එදා මම හිටගෙන හිටියා
තෝමච්චන්ගේ මිදුල,

1564
01:47:23,626 --> 01:47:25,293
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සත්‍යාපනය සඳහා.

1565
01:47:29,710 --> 01:47:31,751
අපි පොලිසියට ආපු දේ
මෙයින් තේරුම් ගන්න,

1566
01:47:32,001 --> 01:47:34,335
ඒ තරුණයා ඔබේ ගෙදරට ඇවිත් තිබුණා කියලා.

1567
01:47:34,335 --> 01:47:36,418
නමුත් අපි අගෝස්තු 2 වෙනිදා මෙහි සිටියේ නැහැ.

1568
01:47:37,001 --> 01:47:39,251
අපි පසුබැසීමට ගොස් තිබුනා
ආපසු පැමිණියේ 3 වැනි දින සවස පමණි.

1569
01:47:41,668 --> 01:47:43,168
මෙය ප්රමාණවත්ය. දැන් හැමදේම හරි.

1570
01:47:43,585 --> 01:47:45,001
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් සාක්ෂි මොනවාද?

1571
01:47:54,126 --> 01:47:55,626
හිනා වෙන්න එපා ජෝර්ජ්කුට්ටි.

1572
01:47:55,876 --> 01:47:57,376
ගැන අපි කවදාවත් සඳහන් කළේ නැහැ
තරුණයා පැමිණි දිනය,

1573
01:47:57,376 --> 01:48:00,168
නැත්නම් ඔබ කාර් එක ගත් දිනය.

1574
01:48:00,460 --> 01:48:02,293
නමුත් ඔබේ බිරිඳ එය සඳහන් කළා
අපි ඉල්ලන්නේ නැතිව.

1575
01:48:07,501 --> 01:48:09,043
ජෝර්ජ්කුට්ටි, ඇයි ඔබ අපට සිනාසෙන්නේ?

1576
01:48:09,043 --> 01:48:11,001
ඔය කියන්නේ ඔක්කොම විකාර කියල!!

1577
01:48:11,001 --> 01:48:12,168
මම කාටවත් හිනා වෙන්නේ නැහැ.

1578
01:48:13,418 --> 01:48:14,751
අපි මොකටද පොලිසියට හිනාවෙන්න ඕන?

1579
01:48:15,585 --> 01:48:18,918
ඇය තවමත් කම්පනයෙන්!
ඇය තවමත් කිසිවක් තේරුම් ගෙන නැත.

1580
01:48:19,376 --> 01:48:22,293
මම ඒක ඔයාට කලින්ම කිව්වෙ නැද්ද
විදුහල්පති ඇයට කතා කළාද?

1581
01:48:22,751 --> 01:48:25,335
නඩුවක් සම්බන්ධයෙන්,
ඔයා ඉස්කෝලේ ගිහින් තිබුනා

1582
01:48:25,335 --> 01:48:28,168
අංජු අමතා ඇයගෙන් හොඳින් විමසා සිටියා.

1583
01:48:28,168 --> 01:48:29,418
විදුහල්පතිනිය ඇය දැනුවත් කළාය.

1584
01:48:30,210 --> 01:48:31,876
ඔබ දන්නවා ස්වභාවය
වත්මන් පාසල්වල,

1585
01:48:32,210 --> 01:48:34,460
යම්කිසි සිසුවෙක් බව දන්නේ නම්
ඕනෑම පොලිස් නඩුවකට සම්බන්ධයි

1586
01:48:34,918 --> 01:48:37,293
පාසල් ඒ ගැන බියෙන් තැති ගනී
පාසලට නරක නමක් ඇති විය හැක.

1587
01:48:37,668 --> 01:48:40,085
ඒක වෙන්න ඇති
විදුහල්පති ඇය ඇමතීමට හේතුව,

1588
01:48:40,460 --> 01:48:42,293
ගැනත් විමසුවා
ඔයා අහපු විස්තර.

1589
01:48:43,376 --> 01:48:44,668
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වී මට කතා කළාය.

1590
01:48:44,876 --> 01:48:46,460
එහෙම තමයි අපි මේ දින වකවානු ගැන ඉගෙන ගත්තේ.

1591
01:48:50,501 --> 01:48:54,501
අගෝස්තු 3 ඉරිදා සහදේවන්
ඔහු ඔබව දැක ඇති බව පවසයි නමුත් ...,

1592
01:48:54,710 --> 01:48:55,960
ඔබ පිළිතුරක් දුන්නේ නැත.

1593
01:48:56,960 --> 01:48:58,543
මම එයට පිළිතුරු දීමේ තේරුම කුමක්ද?

1594
01:48:58,543 --> 01:48:59,418
ඇයි?

1595
01:48:59,793 --> 01:49:02,293
අප්‍රසාදය කවුරුත් දන්නවා
මම සහ සහදේවන් අතර.

1596
01:49:02,293 --> 01:49:04,168
මම මොනවා කිව්වත් සහදේවන් එකඟ වෙන්නේ නැහැ

1597
01:49:05,085 --> 01:49:06,626
මම මේක අහන්නේ නැහැ
සහදේවන් වෙනුවෙන්,

1598
01:49:06,835 --> 01:49:08,126
නමුත් මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

1599
01:49:08,501 --> 01:49:09,376
මම සර්ට කියන්නම්.

1600
01:49:09,626 --> 01:49:11,460
සහදේවන් කිව්වොත් මාව දැක්කා කියලා.

1601
01:49:11,460 --> 01:49:13,126
එක - ඔහු බොරු කියන්න ඇති,

1602
01:49:14,168 --> 01:49:15,835
නැතහොත් - එය වැරදි අනන්‍යතාවයක් විය යුතුය.

1603
01:49:17,126 --> 01:49:20,251
මොකද අගෝස්තු 2 වෙනිදා,
සෙනසුරාදා උදේ 8 සිට,

1604
01:49:20,710 --> 01:49:23,460
අගෝස්තු 3, ඉරිදා සවස 5 දක්වා

1605
01:49:23,460 --> 01:49:25,376
මමයි මගේ පවුලේ අයයි හිටියේ තොඩ්ඩුපුසාවල.

1606
01:49:25,793 --> 01:49:28,543
නෑ සර්, මට විශ්වාසයි
මම එයාව විතරයි දැක්කේ කියලා.

1607
01:49:30,293 --> 01:49:31,960
ඔබ පිටත්ව ගිය 2 වෙනිදා සිට 3 වෙනිදා දක්වා,
ඔබ ආපසු පැමිණි දවස

1608
01:49:31,960 --> 01:49:34,751
මට විස්තරේ කියන්න පුලුවන්ද
සියල්ල සිදු වූයේ කුමක්ද?

1609
01:49:34,751 --> 01:49:35,751
මම කියන්නම් සර්.

1610
01:49:35,751 --> 01:49:39,043
02 වෙනිදා අපි පිටත් වුණා
උදේ 5.30 බස්.

1611
01:49:55,335 --> 01:49:57,001
ඔබ ආපසු එන විට වැස්සද?

1612
01:49:57,335 --> 01:49:58,835
ඔව් සර් හොඳටම වහිනවා.

1613
01:49:59,126 --> 01:50:01,626
රාණියි ළමයිනුයි තෙමුණා
වැස්සේ, උණ සහ සීතල ද ඇති විය.

1614
01:50:01,876 --> 01:50:03,585
ළමයින්ට ඔවුන්ගේ මග හැරුණි
දින 3-4 සඳහා පන්ති.

1615
01:50:03,918 --> 01:50:06,793
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මොකක් හරි මාළුවෙක් තියෙනවා කියලා
බිල්පත් සංරක්ෂණය ගැන, සර්?

1616
01:50:07,085 --> 01:50:09,501
පළමු වතාවට මම පිරිමියෙක් හමු වෙනවා
බස් ටිකට්පත පවා සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම.

1617
01:50:09,960 --> 01:50:13,460
අපි අයත් වෙන්නේ මධ්‍යම පාන්තික පවුලකට
අන්ත දෙකම ගැටගහගන්න දඟලනවා.

1618
01:50:14,043 --> 01:50:16,418
සෑම මසකම අවසානයේ,
අපි සියලු බිල්පත් එකතු කරමු,

1619
01:50:16,418 --> 01:50:17,835
අමතර වියදම් සොයා ගැනීමට..

1620
01:50:18,751 --> 01:50:19,876
හරි එහෙනම්,

1621
01:50:20,251 --> 01:50:21,793
S.l සර් ආවා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

1622
01:50:23,085 --> 01:50:24,501
මුළු අක්කර කීයක් තිබේද?

1623
01:50:25,043 --> 01:50:26,043
අක්කර 5 සර්.

1624
01:50:26,418 --> 01:50:27,293
එහෙනම් හමුවෙමු.

1625
01:50:37,251 --> 01:50:40,335
එය වරදක් විය
මම දින ගැන සඳහන් කළා. ඔව්!

1626
01:50:42,126 --> 01:50:44,460
ඔබ ඒවා පැහැදිලි කළ නිසා
සාක්ෂි සමග විස්තර,

1627
01:50:44,751 --> 01:50:47,001
ඔවුන් විශ්වාස කළා නේද?
ජෝර්ජ්කුට්ටි?

1628
01:50:52,210 --> 01:50:54,043
සාක්ෂි අනුව
ඔවුන් නිෂ්පාදනය,

1629
01:50:54,043 --> 01:50:55,501
ඔයා මොනවා කිව්වත් විකාරයක්.

1630
01:50:55,501 --> 01:50:57,126
මම ඔහුව දුටු බව දිවුරනවා.

1631
01:50:59,001 --> 01:51:01,001
ඔබ දළ වශයෙන් දෙනවා නම්
ජෝර්ජ්කුට්ටිට ප්‍රතිකාර කිරීම,

1632
01:51:01,001 --> 01:51:01,960
ඔහු සත්‍යයෙන් එළියට එනු ඇත.

1633
01:51:02,460 --> 01:51:04,460
කොහොම හරි I.Gට දන්වමු.

1634
01:51:04,460 --> 01:51:08,501
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද අපි මුලින්ම ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්,
සාක්ෂි ලබාගෙන පොලිස්පතිට දන්වන්නද?

1635
01:51:17,085 --> 01:51:18,001
තාත්තා.

1636
01:51:19,751 --> 01:51:22,460
පොලිස් නිලධාරීන් අපේ වචන විශ්වාස කළාද?

1637
01:51:24,043 --> 01:51:24,960
මම දන්නේ නැහැ ආදරණීය.

1638
01:51:25,710 --> 01:51:27,335
ආයෙත් පොලිසියේ අය එයිද?

1639
01:51:28,168 --> 01:51:29,001
ඔවුන් එනු ඇත ආදරණීය.

1640
01:51:41,501 --> 01:51:43,460
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- ජෝර්ජ් කුට්ටි

1641
01:51:43,918 --> 01:51:46,751
ඔහු මගේ පුතාගේ මෝටර් රථය පැදවූ බව ඔබට විශ්වාසද?

1642
01:51:47,043 --> 01:51:48,126
මට නම්බර් එක මතක නෑ.

1643
01:51:48,418 --> 01:51:50,960
ඒත් මට ඒක විශ්වාසයි
කහ මරුති සෙන් විය.

1644
01:51:51,251 --> 01:51:53,585
එය එසේ වූ බව ඔබට විශ්වාසද
එය පැදවූයේ ජෝර්ජ්කුට්ටිද?

1645
01:51:53,585 --> 01:51:54,918
ඔව් මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි.

1646
01:51:55,168 --> 01:51:58,543
නමුත් ඔවුන් කියා සිටින්නේ ඔවුන් එහි සිටි බවයි
2 සහ 3 යන දිනවල තොඩ්ඩුපුසා.

1647
01:51:58,751 --> 01:52:00,251
සර් බොරු කියන්න ඇති.

1648
01:52:00,251 --> 01:52:02,543
ඔබත් කිව්වා එයාලට තියෙනවා කියලා
ඒකට සාක්ෂි ඔයාට පෙන්නුවා.

1649
01:52:02,543 --> 01:52:05,293
ඔහු අපට පෙන්වා දුන් බව ඇත්ත
හෝටල් බිල්පත් සහ බස් ටිකට්.

1650
01:52:05,293 --> 01:52:07,626
නමුත් එය සත්‍යදැයි විශ්වාස නැත.

1651
01:52:07,626 --> 01:52:09,293
මේ පුද්ගලයා ඇත්ත කියන්නේ නම්,

1652
01:52:09,626 --> 01:52:11,793
ඊට පස්සේ ජෝර්ජ් කුට්ටිගේ කතාව
සාක්ෂි ව්යාජ ය.

1653
01:52:12,168 --> 01:52:14,293
ඒක අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ
එය සොයා ගැනීමට.

1654
01:52:14,293 --> 01:52:16,585
කොහොමටත් ඔහු සාමාන්‍ය ගැමියෙක්.

1655
01:52:16,585 --> 01:52:18,251
අයිති නැති කෙනෙක්
උසස් පාසල් සුදුසුකමක්.

1656
01:52:18,501 --> 01:52:21,626
ඔහුගේ ශක්තිය අපට අනුමාන කළ හැකිය
හසුරුවන ලද සාක්ෂි.

1657
01:52:21,876 --> 01:52:23,585
ඉතින් ජෝර්ජ්කුට්ටි,

1658
01:52:23,585 --> 01:52:25,626
ඔහුගේ බිරිඳ සහ සියලු සාක්ෂි,
හෙට මෙහි පෙනී සිටීමට.

1659
01:52:25,626 --> 01:52:26,585
ඔව් මැඩම්.

1660
01:52:26,793 --> 01:52:27,960
ප්රොටෝකෝලය ගැන කරදර නොවන්න.

1661
01:52:27,960 --> 01:52:29,793
ඔබට යන්න පුළුවන්,
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

1662
01:52:37,168 --> 01:52:38,668
ඇයි ඔයා උදේම ආවේ?

1663
01:52:38,668 --> 01:52:40,460
පොලිසිය ජෝර්ජ්කුට්ටි අල්ලා ගත්තේය
සහ ඔහුගේ පවුල.

1664
01:52:40,876 --> 01:52:41,793
පින්වත් ස්වාමීනි!

1665
01:52:59,001 --> 01:53:01,376
අපි 5.30 ට පෞද්ගලික බස් රථයකින් පිටත් වුණා.

1666
01:53:02,085 --> 01:53:04,168
ඇයි ඔයාට නැත්තේ
ඒ බස් එකේ ටිකට් එක?

1667
01:53:05,751 --> 01:53:08,418
එයින් එකක් විය
ජෝර්ජ්කුට්ටිගේ මිතුරාගේ බස් රථය.

1668
01:53:08,668 --> 01:53:10,335
එයා අපිට ටිකට් ගන්න දුන්නේ නැහැ.

1669
01:53:11,501 --> 01:53:13,335
ඔබ පසුබැසීමට ළඟා වූයේ කවදාද?

1670
01:53:13,710 --> 01:53:15,085
වෙලාව 8.30 ට ආසන්න විය

1671
01:53:15,085 --> 01:53:17,793
දිව්‍ය විවේකය ආරම්භ කළේ ය
අපි ළඟා වූ කාලය.

1672
01:53:17,793 --> 01:53:19,168
වෙලාව 8.30 ට ආසන්න විය

1673
01:53:19,585 --> 01:53:21,418
දිව්‍ය විවේකය ආරම්භ විය
අපි ළඟා වන විට.

1674
01:53:21,835 --> 01:53:23,460
ඔබ ළඟා වූයේ කවදාද
දිව්යමය පසුබැසීම සඳහා?

1675
01:53:26,168 --> 01:53:29,460
අපි හැමෝම ගියොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා
එකම දේ කියන්න.

1676
01:53:30,168 --> 01:53:31,418
උදාහරණයක් ලෙස, කාලය,

1677
01:53:32,168 --> 01:53:34,543
මමයි අම්මයි හරියටම වෙලාව කියන්නම්.

1678
01:53:35,376 --> 01:53:38,085
නමුත් කුඩා දරුවන් නිසා එය අවශ්ය නොවේ
ඔබ නිශ්චිත වේලාව දැන සිටිය යුතු බව.

1679
01:53:39,126 --> 01:53:40,626
මම හරියටම වෙලාව දන්නේ නැහැ.

1680
01:53:41,751 --> 01:53:43,835
දිව්‍ය විවේකය ආරම්භ විය
අපි ළඟා වන විට.

1681
01:53:45,126 --> 01:53:48,585
දිව්‍ය විවේකය ආරම්භ වූයේ කීයටද
ඔබ එහි ළඟා වූ පසු?

1682
01:53:50,043 --> 01:53:52,293
පොලිසිය දඟලනු ඇත
සහ ප්‍රශ්න අවුස්සන්න.

1683
01:53:52,751 --> 01:53:56,835
ඒ නිසා හොඳින් සවන් දෙන්න
ප්රශ්නය සහ පසුව පිළිතුරු.

1684
01:53:58,168 --> 01:54:00,293
දිව්‍ය විවේකය ආරම්භ කළේ ය
අපි ළඟා වූ කාලය.

1685
01:54:01,626 --> 01:54:03,293
ඒත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එහෙම කිව්වා

1686
01:54:03,293 --> 01:54:06,043
පැය භාගයකින් පසුබැසීම ආරම්භ විය
ඔවුන් ළඟා වූ පසු.

1687
01:54:07,626 --> 01:54:10,043
පොලිසිය බොරු කියයි
තාත්තා කිව්වේ මෙහෙමයි

1688
01:54:10,293 --> 01:54:12,585
හා අම්මා එහෙම කිව්වා.

1689
01:54:14,001 --> 01:54:17,710
කවදාවත් ඔයාගේ එක වෙනස් කරන්න එපා
කියලා අහන ප්‍රකාශ.

1690
01:54:19,918 --> 01:54:23,168
නැත, පසුබැසීම ආරම්භ විය
අපි ළඟා වන විට.

1691
01:54:34,668 --> 01:54:35,835
ජෝර්ජ්කුට්ටි මෙහි දක්නට නැත.

1692
01:54:36,335 --> 01:54:38,168
ඔවුන් ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙන යන්නට ඇත.

1693
01:54:38,168 --> 01:54:39,043
ඔවුන් ළඟා වී ඇත.

1694
01:54:43,251 --> 01:54:45,251
- මොකක්ද සුලෙයිමාන් ප්‍රශ්නේ?
- මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1695
01:54:45,585 --> 01:54:47,251
අපිටත් ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1696
01:54:47,543 --> 01:54:48,918
අපි ඇතුලට යන්න ඕනේ.

1697
01:54:48,918 --> 01:54:50,376
දැන් කාටවත් අවසර නැහැ.

1698
01:54:50,376 --> 01:54:51,626
ඔවුන් ජෝර්ජ්කුට්ටිගේ මාමණ්ඩි.

1699
01:54:51,626 --> 01:54:53,793
ඒ අය කවුරු වුණත් මට ඉඩ දෙන්න බැහැ

1700
01:54:53,793 --> 01:54:56,293
- ඔබ අපව නවත්වන්නේ කෙසේද?
- මගේ බෑනා ඔබේ භාරයේ.

1701
01:54:56,585 --> 01:54:58,168
ඉවතට ගොස් නැගී සිටින්න.

1702
01:54:58,751 --> 01:55:00,085
ගේට්ටුව අරින්න.

1703
01:55:00,335 --> 01:55:02,543
අනේ මගේ පුතේ රාජේශ් නෑ...

1704
01:55:09,043 --> 01:55:11,251
පස්සේ අපි කෑම කෑවේ හෝටලයකින්.

1705
01:55:11,251 --> 01:55:12,293
කුමන හෝටලයද?

1706
01:55:14,460 --> 01:55:15,668
මට නම මතක නැහැ.

1707
01:55:15,668 --> 01:55:16,960
ඔබ සතුව තිබූ ආහාර මොනවාද?

1708
01:55:17,251 --> 01:55:18,001
බුරියානි.

1709
01:55:18,501 --> 01:55:20,126
ඔබේ පියා මොකද කළේ,
අම්මයි නංගියි ඉන්නවද?

1710
01:55:20,710 --> 01:55:22,335
බුරියානිත් තිබුණා.

1711
01:55:22,335 --> 01:55:24,835
ඔයාගේ අක්කා එහෙම කිව්වා
ඔවුන් සියලු දෙනාටම ෆ්‍රයිඩ් රයිස් තිබුණා.

1712
01:55:27,001 --> 01:55:28,460
සමහරවිට ඇයට අමතක වන්නට ඇත.

1713
01:55:29,251 --> 01:55:30,710
අපි හැමෝටම බුරියානි තිබුණා.

1714
01:55:31,085 --> 01:55:32,251
මට හොඳට මතකයි.

1715
01:55:41,126 --> 01:55:42,668
- ආයුබෝවන්.
- සුරේෂ් මහතා.

1716
01:55:42,668 --> 01:55:45,376
කවුද කිව්වේ?
ඒක කටකතාවක්.

1717
01:55:46,168 --> 01:55:48,168
නෑ නෑ...මම මීටින් එකක ඉන්නේ.

1718
01:55:48,710 --> 01:55:49,543
මම ආපහු එන්නම්.

1719
01:55:50,293 --> 01:55:51,710
ඇමතුම Asianet news වලින්

1720
01:55:51,710 --> 01:55:53,626
අපි අත්අඩංගුවට ගත් බව ඔවුන්ට ආරංචි වී ඇති බව පෙනේ
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා පවුලක්

1721
01:55:53,626 --> 01:55:55,501
සම්බන්ධව
අපේ පුතාගේ අතුරුදහන් වීම.

1722
01:55:56,126 --> 01:55:57,168
නිකන් අතහරින්න.

1723
01:55:57,501 --> 01:55:59,293
සුරේෂ් මහතා, ඔබ ඒ ගැන මොකද හිතන්නේ?

1724
01:55:59,293 --> 01:56:00,418
අපි හිතපු විදියට නෙවෙයි.

1725
01:56:00,751 --> 01:56:01,585
ඔවුන් ඉතා දැඩි ය.

1726
01:56:01,585 --> 01:56:03,043
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ එකක් පමණක් නොව,

1727
01:56:03,043 --> 01:56:04,293
නමුත් එය මත ස්ථිරව සිටින්න.

1728
01:56:04,543 --> 01:56:05,876
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ දෙවැනි දියණිය.

1729
01:56:05,876 --> 01:56:07,835
ඇත්තම කිව්වොත් ඒ දරුවා මාව පුදුම කළා.

1730
01:56:08,126 --> 01:56:08,876
ඒක තමයි.

1731
01:56:09,501 --> 01:56:11,293
ඒ ළමයත් ගොඩක් ශක්තිමත්
ඇගේ ප්රකාශයේ.

1732
01:56:11,710 --> 01:56:13,293
ඒකෙ අමුතු දෙයක් පේන්නෙ නැද්ද?

1733
01:56:13,543 --> 01:56:15,168
මටත් මුල ඉඳලම එහෙම හිතුනා

1734
01:56:15,460 --> 01:56:17,168
සමහර විට ඔවුන් ඇත්ත කියනවා.

1735
01:56:17,460 --> 01:56:19,793
- අනික මේ මනුස්සයට වැරදෙන්න ඇති.
- නෑ නෑ.

1736
01:56:20,376 --> 01:56:21,335
එක දෙයක් තහවුරු වෙනවා.

1737
01:56:22,460 --> 01:56:23,835
ඔවුන් වරුන් ගැන යමක් දන්නවා.

1738
01:56:24,168 --> 01:56:26,835
- නමුත් ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශය,
- එය පිසූ කතාවකි.

1739
01:56:27,251 --> 01:56:28,835
දක්ෂ ලෙස හසුරුවන කතාවක්!

1740
01:56:29,585 --> 01:56:30,793
නමුත් එය මෙහි විකුණන්නේ නැත.

1741
01:56:31,043 --> 01:56:34,668
අපි පැමිණි දා සිට
ඔවුන් බොරු කියන බව දන්නවා,

1742
01:56:35,001 --> 01:56:36,918
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
බොරු හඳුනාගැනීමේ පරීක්ෂණයක්?

1743
01:56:37,168 --> 01:56:39,085
කවුද ඔයාව පොලිස්කාරයෙක් කළේ?

1744
01:56:40,001 --> 01:56:42,126
ඒක හරියට කරන්න බැහැ.

1745
01:56:42,668 --> 01:56:44,085
ඒ සඳහා නිසි අධිකරණ නියෝගයක් අවශ්‍යයි.

1746
01:56:44,085 --> 01:56:45,793
එහෙම නම් උසාවි නියෝගයක් ගනිමු.

1747
01:56:46,043 --> 01:56:50,793
අධිකරණයට නිශ්චිත සාක්ෂි අවශ්‍යයි
චූදිතයා බොරු කියන බව ඔප්පු කිරීමට.

1748
01:56:51,418 --> 01:56:53,085
නමුත් මෙන්න,
සියලුම සාක්ෂි ඔවුන්ට වාසිදායකය.

1749
01:56:54,501 --> 01:56:57,418
මුන්ගේ බොරු කතාව කුඩුපට්ටම් කරන්න මගේ අදහසක් තියෙනවා.

1750
01:56:58,293 --> 01:57:01,210
ඔවුන්ගේ කතාවේ සියලුම චරිත
මෙහි සිටිය යුතුය.

1751
01:57:02,376 --> 01:57:03,668
සුරේෂ් ඔයාට මාව තේරෙනවද?

1752
01:57:03,876 --> 01:57:04,626
මැඩම්, මට තේරුණා.

1753
01:57:05,793 --> 01:57:06,751
සහ තවත් එක් දෙයක්.

1754
01:57:07,543 --> 01:57:10,793
එයා ගියා කියලා බොරු කියනවා නම්
අගෝස්තු 2 වන දින පසුබැසීම සඳහා,

1755
01:57:11,501 --> 01:57:13,293
එතකොට මෙයා මේ නගරයේ ඉන්න ඇති.

1756
01:57:13,668 --> 01:57:15,626
එසේ නම් ඔහු නොවේද
ඔහුගේ කාර්යාලයට ගොස් තිබේද?

1757
01:57:15,626 --> 01:57:16,501
ඇත්ත වශයෙන්.

1758
01:57:16,918 --> 01:57:20,085
ඒ හා සමානව, වෙනත් ස්ථානයක් තිබේද?
ඔහු නිතිපතා පැමිණෙනවාද?

1759
01:57:20,085 --> 01:57:22,376
ඔව්, අපේ පොලිස් ස්ථානයට යාබද හෝටලයක්,

1760
01:57:22,376 --> 01:57:23,668
ඔහු නිරන්තරයෙන් එහි පැමිණේ. ඉතා හොඳයි!

1761
01:57:24,085 --> 01:57:24,876
ඉතා හොඳයි.

1762
01:57:25,376 --> 01:57:28,251
කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය රැගෙන එන්න
වහාම හෝටල් හිමිකරු.

1763
01:57:28,543 --> 01:57:29,335
ඔව් මැඩම්.

1764
01:57:30,460 --> 01:57:31,501
සහ තවත් එක් දෙයක්.

1765
01:57:32,501 --> 01:57:36,585
ඔවුන් මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි
අපි ඔවුන්ගේ කතාව විශ්වාස කරන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1766
01:57:37,293 --> 01:57:38,585
- ඔයාට මාව තේරෙනවාද?
- ඔව් මැඩම්.

1767
01:57:45,960 --> 01:57:48,876
ඇත්තම කිව්වොත් මම කලබලයෙන් වාඩි වුණා
පොලිස් නිලධාරීන් ඉදිරියේ.

1768
01:57:50,126 --> 01:57:51,293
කොහොම හරි දෙවියන් අපිව ආරක්ෂා කළා.

1769
01:57:52,210 --> 01:57:53,251
සියල්ල අවසන් වී ඇත.

1770
01:57:54,835 --> 01:57:55,918
රාණි,

1771
01:58:03,960 --> 01:58:05,126
කිසිවක් අවසන් වී නැත.

1772
01:58:06,876 --> 01:58:07,918
ඔවුන් නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1773
01:58:18,876 --> 01:58:20,543
ඔවුන් නැවත එයිද? කුමක් සඳහා ද?

1774
01:58:21,251 --> 01:58:22,793
මස්සිනා,
ඇත්තටම මොකක්ද ගැටලුව?

1775
01:58:22,793 --> 01:58:24,085
අවම වශයෙන් මට විවෘතව සිටින්න.

1776
01:58:25,293 --> 01:58:29,001
සියලුම පවුල්වලට ලැබෙනු ඇත
අන් අයගෙන් සැඟවීමට පුද්ගලික දෙයක්.

1777
01:58:30,376 --> 01:58:33,085
රාජේශ් ඉතින් එපා
තව ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න.

1778
01:58:35,835 --> 01:58:39,126
රාජේෂ්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

1779
01:58:41,251 --> 01:58:42,210
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1780
01:58:47,168 --> 01:58:50,626
මම ජෝර්ජ්කුට්ටිව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා.

1781
01:58:51,126 --> 01:58:53,876
එයා ඇත්තටම අහිංසකයෙක්.
හරිම අහිංසකයි.

1782
01:58:53,876 --> 01:58:55,793
මම කවදාවත් ඉල්ලුවේ නැහැ
ඔහුගේ හැසිරීම් සහතිකය.

1783
01:58:57,585 --> 01:58:59,501
අහන දේට විතරක් උත්තර දෙන්න

1784
01:59:00,876 --> 01:59:04,043
පසුගිය 2 වැනිදා, ඒ අගෝස්තු 2 වැනිදා,

1785
01:59:04,043 --> 01:59:06,126
ජෝර්ජ්කුට්ටි කී වතාවක් කළාද?
ඔයාගේ කඩේට එනවද?

1786
01:59:06,960 --> 01:59:08,960
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් දිනකට දෙවරක් පැමිණේ.

1787
01:59:09,585 --> 01:59:12,043
සවස තේ සහ රාත්රී ආහාරය සඳහා.

1788
01:59:12,335 --> 01:59:14,293
සමහර දවස්වලට එයා රෑ කෑමට එන්නේ නැහැ.

1789
01:59:14,960 --> 01:59:16,626
මට ඒක හරියටම කියන්න බෑ

1790
01:59:16,626 --> 01:59:19,335
කී පාරක් ඇහුවා
එයා 2 වෙනිදා ඔයාගේ කඩේට ගියාද?

1791
01:59:19,668 --> 01:59:23,251
2 වෙනිදාත් දෙපාරක් එන්න ඇති.

1792
01:59:26,585 --> 01:59:29,085
අපොයි ඔව්!! නෑ සර් මම වැරදියි.

1793
01:59:29,751 --> 01:59:32,001
ජෝර්ජ්කුට්ටි 2 වැනිදා මෙහි සිටියේ නැත.

1794
01:59:33,168 --> 01:59:36,293
ඔහු දිව්‍යමය කටයුත්තකට සහභාගි වීමට ගොස් තිබුණි
තොඩ්ඩුපුසා පල්ලියක පසුබැසීම.

1795
01:59:36,626 --> 01:59:38,626
මුලින්ම මේක කිව්වේ නැද්ද?

1796
01:59:38,626 --> 01:59:40,960
නෑ සර් මට එකපාරටම මතක් උනේ.

1797
01:59:41,376 --> 01:59:44,960
ජෝර්ජ්කුට්ටි මට කතා කළා
පසුගිය දවසෙත් පසුබැසීම.

1798
01:59:45,210 --> 01:59:47,043
ජෝර්ජ්කුට්ටි මොකද කළේ
පසුබැසීම ගැන ඔබට කියන්නද?

1799
01:59:47,543 --> 01:59:49,460
ඔහු කිව්වා ඒක හරිම දෙයක්
හොඳ දිව්යමය පසුබැසීමක්.

1800
01:59:50,876 --> 01:59:53,793
ඔහු අපට කතා කීවේය
පියා තම කතාවේදී බෙදා ගත්තේය.

1801
01:59:54,251 --> 01:59:55,001
මොන කතාද?

1802
01:59:55,210 --> 01:59:59,335
එය යටත් කරගත් රජෙකුගේ කතාවකි
ප්‍රේමය සහ ඉවසීම තුළින් ප්‍රතිවාදී රාජධානිය.

1803
01:59:59,626 --> 02:00:01,710
ජෝර්ජ්කුට්ටි කවදාද
පසුබැසීමෙන් ආපසු?

1804
02:00:02,085 --> 02:00:02,876
ඊළඟ දවසේ.

1805
02:00:03,210 --> 02:00:04,335
කුමන වේලාවේ ද?

1806
02:00:04,626 --> 02:00:05,501
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1807
02:00:06,085 --> 02:00:07,335
එදින ඔහු කාර්යාලයට පැමිණියේ නැත.

1808
02:00:07,668 --> 02:00:10,501
ඔහු ඔබට ඇතුළට කතා කළාද?
ඔහුගේ ගමනේ මැද?

1809
02:00:10,710 --> 02:00:12,501
ඔව් එයා උදේ මට කතා කළා.
ඔහු ගිය දිනයේ.

1810
02:00:12,501 --> 02:00:13,418
කුමන වේලාවේ ද?

1811
02:00:13,876 --> 02:00:15,835
උදේ 9 - 10 අතර

1812
02:00:16,501 --> 02:00:18,293
ඔබට එය මෙතරම් හොඳින් මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

1813
02:00:18,293 --> 02:00:20,793
මොකද මම නිතරම
උදේ 9 ට කාර්යාලයට එන්න.

1814
02:00:21,043 --> 02:00:22,501
ඉන්පසු කාර්යාලය අතුගා පිරිසිදු කරන්න.

1815
02:00:22,501 --> 02:00:23,668
ඒ වෙලාවේ මට එයාගේ කෝල් එකක් ආවා.

1816
02:00:23,960 --> 02:00:25,501
ජෝර්ජ්කුට්ටි ඔබට කීවේ කුමක්ද?

1817
02:00:26,418 --> 02:00:29,335
ඒ දවස තියන්න එපා කියලා ඔහු මගෙන් ඉල්ලා තිබෙනවා
කාර්යාලයේ එකතු කරන්න, නමුත් එය ගෙදර ගෙන යන්න.

1818
02:00:38,418 --> 02:00:40,960
- ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?
- මම දන්නවා සර්.

1819
02:00:40,960 --> 02:00:43,376
ඔවුන් ප්‍රමාද වී ඔබේ බස් රථයේ ගමන් කළාද?

1820
02:00:43,626 --> 02:00:45,626
ඔව් දවස් 4කට 5කට කලින්.

1821
02:00:45,626 --> 02:00:48,251
ඊට පෙර ඔවුන් ගමන් කළේ කවදාද?

1822
02:00:48,251 --> 02:00:49,210
ඊට කලින්?

1823
02:00:49,710 --> 02:00:51,168
ඔව් මේ මාසේ 2 වෙනිදා.

1824
02:00:52,168 --> 02:00:53,585
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

1825
02:00:54,043 --> 02:00:56,626
සමහරක් සහභාගි වන බව පෙනේ
තොඩ්ඩුපුසා හි පසුබැසීම.

1826
02:00:57,293 --> 02:00:58,043
ඔව්!

1827
02:00:59,876 --> 02:01:03,126
ඔවුන් නැවතී සිටි බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබේ නවාතැනේ දිනකට?

1828
02:01:03,501 --> 02:01:04,335
ඔව් සර්.

1829
02:01:04,876 --> 02:01:06,168
ඔහු නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙක්ද?

1830
02:01:06,793 --> 02:01:07,335
නෑ සර්.

1831
02:01:07,668 --> 02:01:09,543
එතකොට කොහොමද ඔච්චර හොඳට ඒවා මතක් වෙන්නේ?

1832
02:01:09,960 --> 02:01:11,251
මට ද්විත්ව කාමරයක් අවශ්‍යයි.

1833
02:01:11,251 --> 02:01:12,960
650 බද්දක්.

1834
02:01:13,210 --> 02:01:15,835
මමත් ඉස්සර මෙහෙ නැවතිලා තියෙනවා.
බදු රහිත කාමරයක් මට ලබා දුන්නා.

1835
02:01:15,835 --> 02:01:17,960
- සමහර විට එය බිල් නොමැතිව විය හැකිද?
- මට බිල්පතක් අවශ්‍ය නැහැ.

1836
02:01:22,501 --> 02:01:24,793
මෙම හෝටලය ආරක්ෂිතද?
පවුලක් එක්ක මෙතන ඉන්න?

1837
02:01:26,001 --> 02:01:27,960
ඇයි අපි වෙනත් හෝටලයක් සොයන්නේ නැත්තේ?

1838
02:01:28,460 --> 02:01:30,251
මැඩම්, පවුල්වල අය නිතර මෙතන ඉන්නවා..

1839
02:01:30,626 --> 02:01:33,835
ඔවුන්ට කාමරය පෙන්වීමෙන් පසුව පමණි.
ඔවුන් එකඟ විය.

1840
02:01:35,335 --> 02:01:37,126
ඔවුන් නැවතී සිටි කාලය ඔබට මතකද
ඔබේ හෝටලයේ?

1841
02:01:37,626 --> 02:01:38,835
මට මතක නෑ.

1842
02:01:39,793 --> 02:01:41,876
එයාලා කිව්වද ඇයි එහෙම උනේ කියලා
තොඩ්ඩුපුසා වෙත?

1843
02:01:42,251 --> 02:01:43,793
මට මතක නෑ.

1844
02:01:44,043 --> 02:01:45,335
ඔබ ඔහුගේ ලේඛනය පරීක්ෂා කර තිබේද?

1845
02:01:45,335 --> 02:01:47,876
ඔව් මැඩම්. ඔවුන් රෙජිස්ටර් දෙකක් පවත්වාගෙන යයි.

1846
02:01:48,251 --> 02:01:49,543
ජෝර්ජ්කුට්ටිගේ නම ඇත
ඔවුන්ගේ එක් ලේඛනයක්.

1847
02:01:53,293 --> 02:01:57,710
ඔවුන් අගෝස්තු 2 වෙනිදා ඇතුළු විය
සහ පසුදා උදේ 9.30 ට පරීක්ෂා කළා.

1848
02:01:58,501 --> 02:01:59,710
ඔබ රෙජිස්ටර් දෙකක් නඩත්තු කරන්නේ ඇයි?

1849
02:02:00,210 --> 02:02:01,543
ඇයි ඔබ ගොළු වී සිටින්නේ?
ඇයට පිළිතුරු දෙන්න.

1850
02:02:01,918 --> 02:02:05,668
අපි රෙජිස්ටර් දෙකක් පවත්වාගෙන යනවා
බිල්පත් සහ බිල් නොකළ ගනුදෙනුකරුවන්.

1851
02:02:06,168 --> 02:02:08,418
එය නීතියට පටහැනි බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1852
02:02:12,501 --> 02:02:16,460
ඔබට ඔවුන්ව මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
මෙච්චර දවසක් ගියත් හොදයිද?

1853
02:02:16,876 --> 02:02:19,710
අපගේ හොඳ ගනුදෙනුකරුවන් අපට පහසුවෙන් අමතක කළ හැකිද?

1854
02:02:20,043 --> 02:02:23,001
- ඔබ මෙම හෝටලයේ හිමිකරුද?
- ඔව්. ඇයි?

1855
02:02:23,710 --> 02:02:26,626
අපි මේ තරම් රසවත් බුරියානි රස විඳලා නැහැ
මෑත කාලයේ.

1856
02:02:27,376 --> 02:02:29,668
අපේ කෑම මේ නගරයේ හොඳම.

1857
02:02:29,668 --> 02:02:31,168
ඔබේ ආහාර පමණක් නොව,

1858
02:02:31,168 --> 02:02:33,918
මට වෙන කිසිම හෝටලයක් හමුවෙලා නැහැ
හොඳ පිරිසිදුකම සහ හොඳම සේවාව සමඟ.

1859
02:02:34,668 --> 02:02:35,543
සර්, බිල්.

1860
02:02:37,376 --> 02:02:38,293
සර් මොකද කරන්නේ?

1861
02:02:38,585 --> 02:02:41,543
මම කුඩා ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා
ඒ වගේම ගොවිතැන් කටයුතු ගැනත් සැලකිලිමත් වෙනවා.

1862
02:02:41,543 --> 02:02:43,001
බුරියානි සුපිරි මාමා විය.

1863
02:02:43,001 --> 02:02:44,876
එයද? ඔයාට ස්තූතියි.

1864
02:02:46,626 --> 02:02:48,043
- ඔබේ නම මොකක්ද දරුවා?
- අනු

1865
02:02:48,751 --> 02:02:50,585
- ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමන පන්තියද?
- 6 වන පන්තිය.

1866
02:02:50,585 --> 02:02:52,001
ඔබ පැමිණ තිබේද
සාප්පු සවාරි සඳහා Thoddupuzha?

1867
02:02:52,001 --> 02:02:55,376
අපි ආවේ දිව්‍ය විවේකයට සහභාගි වෙන්න
ඊයේ පැරපල්ලිහිදී පැවැත්විණි

1868
02:02:58,418 --> 02:03:00,251
ඔයා කියනකොට මට තේරෙනවා
ඔබට පාරිභෝගිකයෙකු මතකයි.

1869
02:03:00,501 --> 02:03:04,210
ඒත් අරමුණත් මතක් වෙනකොට
සහ ඔහුගේ සංචාරයේ දිනය,

1870
02:03:04,543 --> 02:03:06,251
එතකොට ඒකේ මොකක් හරි මාලුවක් තියෙනවා.

1871
02:03:06,460 --> 02:03:08,501
මට මතක් උනේ එයා කියපු නිසා.

1872
02:03:08,710 --> 02:03:10,085
ව්යාපාරිකයෙකුට මතක ඇති
හොඳ පාරිභෝගිකයෙක්...

1873
02:03:10,085 --> 02:03:12,043
- ඔයා ඉන්න.
- මේ මිනිසා කුමක්ද?

1874
02:03:12,418 --> 02:03:15,001
ඔහු සහ ඔහුගේ පවුලේ අය නිවසේ සිටියා නම්
මේ මස 2 සහ 3 යන දිනවල,

1875
02:03:15,376 --> 02:03:17,043
එතකොට කොහොමද එයාට
ඔවුන්ව තොඩ්ඩුපුසාහිදී හමුවෙනවාද?

1876
02:03:17,043 --> 02:03:18,793
ඒක මටත් අවුල් මැඩම්.

1877
02:03:19,001 --> 02:03:21,918
ගීතා, ඔවුන්ගේ විය හැක
ප්රකාශයන් සත්ය වේ.

1878
02:03:22,251 --> 02:03:23,835
මට සැකයි මේ මනුස්සයා කියන්නේ බොරුද කියලා.

1879
02:03:25,043 --> 02:03:26,918
නෑ සර් මම බොරු කිව්වේ නෑ.

1880
02:03:27,293 --> 02:03:29,043
ඒ ජෝර්ජ්කුට්ටි බව මට විශ්වාසයි
මම එදා දැක්ක කෙනා.

1881
02:03:30,793 --> 02:03:33,085
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සූදානම්
එය වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු වී ඇත්නම්.

1882
02:03:36,168 --> 02:03:38,043
ඔබ පියා සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
දිව්යමය පසුබැසීම සිදු කළේ කවුද?

1883
02:03:38,460 --> 02:03:40,376
තාත්තා හිටියේ මුම්බායිවල.
අද ළඟා විය යුතුය.

1884
02:03:42,293 --> 02:03:43,085
ඔහු අමතන්න.

1885
02:03:43,085 --> 02:03:44,418
මැතිණියනි, ඔබ කියන ආකාරයට,

1886
02:03:44,793 --> 02:03:46,126
ඔහු පසුබැසීමට සහභාගි වූ බව මට හැඟේ.

1887
02:03:46,418 --> 02:03:48,251
නැත්තම් එකාට අමාරුයි
එය ඉතා නිවැරදිව පැවසීමට.

1888
02:03:48,501 --> 02:03:52,126
මොකද, කතන්දර සහ වෙනත් දේවල්
මම එම පසුබැසීමේදී බෙදාගත්,

1889
02:03:52,418 --> 02:03:54,001
මා විසින් කිසිවකුට බෙදා ගත්තේ නැත.

1890
02:03:55,001 --> 02:03:58,626
එයද විය හැකි යැයි සිතමු
Retreat වලට සහභාගී වූ අයෙකු විසින් බෙදා ගන්නා ලදී

1891
02:03:58,960 --> 02:04:02,835
මම හිතන්නේ නෑ කාටවත් එයාට කියන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
එතරම් සවිස්තරාත්මක ආකාරයකින්

1892
02:04:12,210 --> 02:04:13,210
අංක දෙක.

1893
02:04:16,543 --> 02:04:17,626
කෝ තාත්තයි අනුයි?

1894
02:04:19,418 --> 02:04:21,085
මෙය ඩිජිටල් ප්‍රොජෙක්ටරයයි.

1895
02:04:21,501 --> 02:04:23,876
මම පිහිටුවීමට සැලසුම් කරමි
මගේ ස්ථානයේ රඟහල.

1896
02:04:23,876 --> 02:04:24,835
ඉතා හොඳ අදහසක් !!

1897
02:04:25,126 --> 02:04:27,626
මොකද අපි යන්න හදන්නේ
ඩිජිටල් සිනමාවේ කාලය.

1898
02:04:27,835 --> 02:04:30,501
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
නඩත්තු වියදමත් අඩුයි.

1899
02:04:30,710 --> 02:04:31,543
තාත්තා.

1900
02:04:32,543 --> 02:04:34,126
මගේ පවුල.

1901
02:04:36,001 --> 02:04:37,585
උන් ආපු දවස මතකද?

1902
02:04:37,793 --> 02:04:39,585
මම හිතන්නේ මේ මාසේ 3 වෙනිදා.

1903
02:04:42,001 --> 02:04:43,335
ඔබට මතක ඇති ආකාරය
මෙම දිනය එතරම් නිවැරදිද?

1904
02:04:44,293 --> 02:04:46,210
ඔහු වාඩි වී චිත්‍රපටිය නැරඹුවේය
ප්‍රොජෙක්ටර් කාමරයේ.

1905
02:04:46,460 --> 02:04:51,918
ඊට සහභාගි වූ බවද ඔහු මට කීවේය
පසු බැස යම් නවාතැනක නතර විය.

1906
02:04:52,126 --> 02:04:53,126
ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න.

1907
02:05:04,043 --> 02:05:04,960
මෙහේ එන්න.

1908
02:05:12,876 --> 02:05:13,751
අපේ පුතා...

1909
02:05:14,876 --> 02:05:16,168
ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1910
02:05:17,376 --> 02:05:19,251
අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනිමු.

1911
02:05:19,835 --> 02:05:22,335
නමුත් ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.

1912
02:05:29,710 --> 02:05:35,376
අපේ පරීක්ෂණය ඉදිරියට යනවා
නිවැරදි මාර්ගයේ?

1913
02:05:36,168 --> 02:05:38,626
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1914
02:05:38,835 --> 02:05:43,960
නමුත් මේ කාලය වන තුරු,
අපට කිසිවිටෙක වාසිදායක සාක්ෂි ලැබී නැත.

1915
02:05:44,418 --> 02:05:46,668
සියලුම සාක්ෂි ඔවුන්ට වාසිදායකය.

1916
02:05:47,043 --> 02:05:50,293
බලන්න ප්‍රභා මම මේක කියන්නේ නෑ
සාක්ෂි මත පදනම්ව

1917
02:05:51,793 --> 02:05:53,793
පුද්ගලයෙකුගේ සිට
සංවාදය සහ හැසිරීම,

1918
02:05:54,793 --> 02:05:56,835
අපිට පොලිසියට ලේසියෙන් පුළුවන්

1919
02:05:56,835 --> 02:06:00,251
අදාළ පුද්ගලයා දැයි හඳුනා ගන්න
බොරු කීම හෝ සැඟවීම.

1920
02:06:00,835 --> 02:06:02,460
මොකද අපි ඒ සඳහා පුහුණුවීම් කළා.

1921
02:06:04,876 --> 02:06:07,043
සාක්ෂි ඔහුට වාසිදායක විය හැකිය.

1922
02:06:08,126 --> 02:06:09,251
නමුත් ඔහු බොරු කියනවා.

1923
02:06:10,168 --> 02:06:11,085
මට ඒක දැනෙනවා.

1924
02:06:13,335 --> 02:06:14,543
සමහර විට,

1925
02:06:14,543 --> 02:06:17,335
එය මවකගේ මානසික තත්ත්වය විය හැකිය

1926
02:06:17,335 --> 02:06:20,668
ගැන විමසන්නේ කවුද
ඇගේ පුතාගේ අතුරුදහන් වීම.

1927
02:06:23,835 --> 02:06:27,210
නැත්නම් මම ඔහුව අවතක්සේරු කළා.

1928
02:06:28,126 --> 02:06:32,001
ඔහුට වඩා බොහෝ බුද්ධියක් ඇත
4 ශ්‍රේණියේ ගැමියෙකුට වඩා

1929
02:06:35,126 --> 02:06:36,793
ජෝර්ජ්කුට්ටි ඇත්තටම ඒ
කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක්.

1930
02:06:37,043 --> 02:06:38,168
මම ඔහුගේ අතීතය තහවුරු කළා.

1931
02:06:39,043 --> 02:06:41,168
ඔහු මෙම ස්ථානයට පැමිණ සිටියේය
අවුරුදු තිස් පහකට කලින්.

1932
02:06:41,168 --> 02:06:44,126
ප්‍රතිපාදන ගබඩාව, වීඩියෝ පුස්තකාලය,
මෝටර් රථ, දේපළ වෙළඳාම්, ආදිය

1933
02:06:44,126 --> 02:06:46,168
ඔහු හැදී වැඩුණේ ගනුදෙනු කරමිනි
එවැනි බොහෝ ව්යාපාර.

1934
02:06:46,460 --> 02:06:48,001
ඔහු චිත්‍රපටවලට ප්‍රියයි.

1935
02:06:48,001 --> 02:06:49,501
කිසිම චිත්‍රපටියක් නැහැ
ඔහු නරඹා නොතිබූ.

1936
02:06:50,085 --> 02:06:51,418
ඔහු 4 වන ශ්‍රේණිය දක්වා ඉගෙනුම ලැබුවද,

1937
02:06:51,668 --> 02:06:54,626
ඔහුට මලයාලම්, දෙමළ, කතා කළ හැකිය
ඉංග්‍රීසි, හින්දි, භාෂා

1938
02:06:54,626 --> 02:06:56,210
ඔහු මේවා ඉගෙන ගත්තේ චිත්‍රපටවලින්.

1939
02:06:56,501 --> 02:06:58,876
සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට මේ සියල්ල කළ හැකිද?

1940
02:07:02,001 --> 02:07:02,710
සිනමාව!!

1941
02:07:04,668 --> 02:07:05,751
ඒක වැදගත් ලින්ක් එකක්.

1942
02:07:06,126 --> 02:07:07,251
ටිකට්.. ටිකට්.

1943
02:07:08,793 --> 02:07:11,001
ඔබ හමු වූ විට
දිනකට මිනිසුන් සිය ගණනක්,

1944
02:07:11,543 --> 02:07:13,876
එය ඔබට අමුතු දෙයක් නොවේ
එක් පවුලක් මතක තබා ගැනීමට.

1945
02:07:14,376 --> 02:07:18,126
නමුත් ඔවුන්ගේ අරමුණ මතක තබා ගන්න
සහ ගමන් දිනය,

1946
02:07:18,126 --> 02:07:19,626
එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

1947
02:07:20,085 --> 02:07:22,876
ඔහු පසුගිය 3 වැනිදා ඔබේ බස් රථයේ ගමන් කළා.

1948
02:07:23,126 --> 02:07:25,126
ඒ වගේම කිව්වා එයා ආපහු එනවා කියලා
2 වැනිදා පැවැත්වූ පසුබැසීමෙන්.

1949
02:07:25,376 --> 02:07:28,501
ඔබට තවමත් මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
දවස් 25කට කලින් කිව්ව,

1950
02:07:28,501 --> 02:07:29,626
මැඩම්ගේ ප්‍රශ්නය එයයි.

1951
02:07:30,126 --> 02:07:32,376
මට මොකුත් මතක නෑ
ඔහු මට ඒ මැටි කීවේය.

1952
02:07:32,376 --> 02:07:35,793
දැන් ඔයා තමයි අපිට කිව්වේ
2 වැනිදා පැවැත්වූ පසුබැසීම ගැන.

1953
02:07:35,793 --> 02:07:36,710
මම අදහස් කළේ,

1954
02:07:37,126 --> 02:07:39,210
මෑතකදී අපි මුණගැසුණු විට ඔහු මට මෙය කීවේය.

1955
02:07:41,501 --> 02:07:42,668
මෑතකදී අදහස් කරන්නේ,

1956
02:07:43,501 --> 02:07:45,376
දින 3-4 සිට.

1957
02:07:45,626 --> 02:07:46,460
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කොහේද?

1958
02:07:52,585 --> 02:07:53,376
මාමේ!

1959
02:07:55,668 --> 02:07:56,668
කොහෙද මිනිස්සු යන්නේ?

1960
02:07:58,460 --> 02:07:59,585
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

1961
02:08:00,210 --> 02:08:01,585
ජෝර්ජ්කුට්ටි, ඔබ ඔහුව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

1962
02:08:01,585 --> 02:08:03,835
අපි ආවේ එකකට නේද
පසුගිය 2 වැනිදා මෙතැනින් පසුබසින්න,

1963
02:08:04,210 --> 02:08:06,668
පහුවදා 3 වෙනිදා එයා තමයි කොන්දොස්තර
අපි ගිය බස් එකේ.

1964
02:08:06,668 --> 02:08:07,460
ඔව් තේරුණා.

1965
02:08:07,668 --> 02:08:10,085
අපි 2 වෙනිදා පසුබැසීමට සහභාගි වුණා
3 වැනිදා සවස බස් රථයකින් ආපසු

1966
02:08:10,085 --> 02:08:13,335
ඒ බස් එකේ කොන්දොස්තර.
සමාවෙන්න, මට එකපාරටම මතක් වෙන්න බැරි වුනා.

1967
02:08:14,126 --> 02:08:15,585
එන්න දරුවෝ.

1968
02:08:29,960 --> 02:08:30,960
ප්‍රසංගය පටන් අරන්ද?

1969
02:08:31,918 --> 02:08:32,960
තවමත් නෑ.

1970
02:08:34,085 --> 02:08:35,626
ඔයා තනියම ද?
ඔබ ඔබේ පවුල ගෙනාවේ නැද්ද?

1971
02:08:35,876 --> 02:08:37,001
නෑ මම තනියම ආවේ.

1972
02:08:37,543 --> 02:08:39,668
මම 2 වෙනිදා රිට්‍රීට් එකකට ආවා.

1973
02:08:40,126 --> 02:08:41,043
ඒකයි මම ගෙදර අයත් එක්ක ආවේ.

1974
02:08:41,751 --> 02:08:43,335
වියදම් වැඩියි
පවුලක් පිටතට ගෙන යන විට.

1975
02:08:44,210 --> 02:08:46,543
ඊළඟ දවසේ, 3 වෙනිදා, සාප්පු සවාරි යාමෙන් පසු,

1976
02:08:46,543 --> 02:08:49,293
මෙතන ෆිල්ම් එකක් බැලුවා, කෑම කෑවා
හෝටලය සහ එදින සවස නිවසින් පිටත් විය.

1977
02:08:50,335 --> 02:08:52,585
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද කියා
බොහෝ වියදම් විය හැක.

1978
02:08:59,710 --> 02:09:00,710
හේයි මුරලි,

1979
02:09:00,710 --> 02:09:03,876
ඔබ කවදාවත් අපෙන් මුදල් ගත්තේ නැත
අපි පසුගිය 2 වැනිදා විවේකයක් සඳහා ගමන් කළා.

1980
02:09:04,126 --> 02:09:05,460
නමුත් අද ඔබට සිදු වනු ඇත
මගෙන් ගාස්තුව ගන්න.

1981
02:09:05,460 --> 02:09:07,585
- අනේ නෑ ජෝර්ජ්කුට්ටි.
- ඔබට සිදු වනු ඇත.

1982
02:09:07,585 --> 02:09:09,043
මැඩම් ඔයා එයාට කියන්න.

1983
02:09:09,335 --> 02:09:10,793
මොන චේටා!

1984
02:09:17,918 --> 02:09:19,710
- සුභ පැතුම්!
- ඔව් සුභ පැතුම්!

1985
02:09:19,710 --> 02:09:20,543
අපි හමුවෙලා ගොඩක් කල්.

1986
02:09:20,835 --> 02:09:25,335
දිගු කාලය? අපි පහුවදා මෙහේ ආවේ නැද්ද
පසුගිය 2 වැනිදා පසුබැසීමට සහභාගි වීමෙන් පසුව?

1987
02:09:25,835 --> 02:09:28,085
එය නිවැරදිව පැවසීමට,
ඒ අගෝස්තු 3 වැනිදාය.

1988
02:09:32,126 --> 02:09:33,835
එදා මැඩම්ගෙන් පස්සේ එයා මාව මුණගැහුණේ නැහැ.

1989
02:09:37,126 --> 02:09:38,251
එච්චර දවස් නෑ.

1990
02:09:39,251 --> 02:09:42,085
මම පහුවදා කිව්වෙ නැද්ද
අපි පසුබැසීමෙන් ආපසු පැමිණි විට?

1991
02:09:43,376 --> 02:09:44,751
අපි පසුබැසීමට ගියේ කවදාද?

1992
02:09:45,751 --> 02:09:47,876
අගෝස්තු 2 සෙනසුරාදා.

1993
02:09:47,876 --> 02:09:50,543
කවදා ද? අගෝස්තු 2, සෙනසුරාදා.

1994
02:09:51,251 --> 02:09:53,168
අපි ආයේ 3 වෙනිදා ඒ කියන්නේ ඉරිදා.

1995
02:09:53,460 --> 02:09:57,835
ඊට පසුදා එනම් අගෝස්තු 4 වැනි දින,
ඒ සඳුදා,

1996
02:09:58,251 --> 02:09:59,585
මම ඔයාට බදු ගෙවන්න කිව්වේ නැද්ද?

1997
02:10:03,460 --> 02:10:07,251
ඔහුගේ ඉවසීමේ ශක්තියයි
රජුගේ අදහස වෙනස් කළේය.

1998
02:10:08,043 --> 02:10:10,543
ඒ නිසා අපි හැමෝම සමාව දීමට ඉගෙන ගත යුතුයි.

1999
02:10:10,793 --> 02:10:11,835
ගොඩක් හොඳ කතාවක්.

2000
02:10:12,793 --> 02:10:14,376
ඔයා කොහොමද මේ ජෝර්ජ්කුට්ටිව දැනගත්තේ?

2001
02:10:14,751 --> 02:10:17,626
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද ඒ ගැන
අපි 2 වෙනිදා සහභාගී වූ පසුබැසීම,

2002
02:10:18,501 --> 02:10:21,085
ඒ මේ මස 2 වැනිදාය.
සෙනසුරාදා දිනයක,

2003
02:10:21,543 --> 02:10:23,001
එය එක් කථාංගයක් විය
පියා පසුබැසීමට හවුල් විය.

2004
02:10:32,668 --> 02:10:35,501
හලෝ නෑ මැඩම්ගෙ නම්බර් එක නෙමේ.

2005
02:10:36,543 --> 02:10:38,543
ඔව් මේ අංකයෙන් පමණයි කතා කළේ.

2006
02:10:39,751 --> 02:10:40,918
ඒ කව්ද?

2007
02:10:41,710 --> 02:10:43,335
අපි කතා කළ කචරපල්ලි පියතුමා.

2008
02:10:48,835 --> 02:10:49,668
මට කියන්න තාත්තේ,

2009
02:10:51,835 --> 02:10:52,585
CD?

2010
02:10:52,793 --> 02:10:54,085
සීඩී තැටි මුදල් ගෙවා වෙන්කරගත් අය,

2011
02:10:54,335 --> 02:10:56,960
වෙතින් එකතු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි
සතියක් ඇතුළත පල්ලියේ කාර්යාලය.

2012
02:10:57,210 --> 02:10:59,085
මම අදාළ අධිකාරියට කතා කළා.

2013
02:10:59,376 --> 02:11:01,335
නමුත් ඔහුගේ නම සඳහන් වුණේ නැහැ
වෙන්කිරීමේ ලැයිස්තුවේ.

2014
02:11:01,585 --> 02:11:04,085
සමහරවිට ඔහුට තිබුණා විය හැකියි
හොර නමකින් බුක් කරලා.

2015
02:11:04,335 --> 02:11:05,626
සෑම දෙයක්ම නිවැරදි විය හැකිය.

2016
02:11:05,835 --> 02:11:06,960
නමුත් මෙම ප්‍රකාශ කිසිවක්,

2017
02:11:07,210 --> 02:11:11,376
එය ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි නොගැලපේ
2 සහ 3 යන දිනවල ඔහු නගරයේ සිටියේ නැත.

2018
02:11:12,168 --> 02:11:13,793
වෙලාව 8.30 ට ආසන්න විය.

2019
02:11:13,793 --> 02:11:15,293
පසුබැසීම ආරම්භ විය
අපි ළඟා වන විට.

2020
02:11:15,293 --> 02:11:16,668
මම හිතන්නේ මේ මාසේ 2 වෙනිදා.

2021
02:11:16,918 --> 02:11:18,710
ජෝර්ජ්කුට්ටි සිටියේ නැත
මෙන්න මේ මාසේ 2 වෙනිදා.

2022
02:11:18,710 --> 02:11:20,001
ඔහු ප්‍රොජෙක්ටර් කාමරයේ වාඩි විය
සහ චිත්‍රපටිය බැලුවා.

2023
02:11:20,251 --> 02:11:22,043
ඒ වෙලාවෙ එයා මට මේක කිව්වා
ඔහු දින කිහිපයකට පෙර අපට හමුවිය.

2024
02:11:22,043 --> 02:11:24,335
ඔබ මගෙන් මුදල් ගත්තේ නැත
අපි පසුබැසීම සඳහා ගමන් කරන විට.

2025
02:11:24,335 --> 02:11:27,668
මම ආවෙ විවේකයක් ගන්න
2 වෙනිදා මගේ පවුලේ අය එක්ක.

2026
02:11:38,876 --> 02:11:40,585
ඔහු ඒ මැටි ප්‍රතිනිර්මාණය කළා විතරයි.

2027
02:11:41,918 --> 02:11:42,793
කුමක් ද?

2028
02:11:44,043 --> 02:11:44,918
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

2029
02:11:45,668 --> 02:11:47,293
ඔහු ඒ මැටි ප්‍රතිනිර්මාණය කළා විතරයි.

2030
02:11:48,876 --> 02:11:52,835
ඔහු දින නැවත නිර්මාණය කළේය
අගෝස්තු 2 සහ 3 යන දිනවල.

2031
02:11:54,376 --> 02:11:55,918
සිනමාවේ වැදගත්කම කුමක්ද?

2032
02:11:56,710 --> 02:11:57,626
දර්ශන.

2033
02:11:58,543 --> 02:12:01,626
වෙනත් කිසිවක් සටහන් කළ නොහැක
එතරම් ගැඹුරින් අපගේ මනසෙහි

2034
02:12:01,626 --> 02:12:02,835
දර්ශනයක් හැර.

2035
02:12:04,335 --> 02:12:09,126
2 සහ 3 යන ගමන නිකම්ම නොවේ
ඔවුන් විසින් උයාගත් කතාව.

2036
02:12:09,960 --> 02:12:11,085
ඔවුන් එය ඇත්තටම ක්‍රියාත්මක කළා.

2037
02:12:12,793 --> 02:12:14,918
කාරණය නම් ඔවුන් ඇත්තටම
ඒ ගමන ක්‍රියාත්මක කළා.

2038
02:12:15,626 --> 02:12:18,376
ඒකයි එයාලගේ කතාව නොගියේ
අපගේ ප්‍රශ්න කිරීම් අතරතුර ප්‍රශ්න කරන්න.

2039
02:12:18,835 --> 02:12:20,960
ඔවුන් ගියා නම්
2 සහ 3 යන ගමනක්,

2040
02:12:20,960 --> 02:12:22,793
2 වන සහ 3 වන දින ඔවුන්ගේ ගමන,

2041
02:12:23,126 --> 02:12:25,501
වෙනත් දවසක ප්‍රතිනිර්මාණය කළා.

2042
02:12:25,876 --> 02:12:28,668
ඉදිරි දිනවල විය හැකිද?

2043
02:12:28,668 --> 02:12:31,626
ඊළඟ දවස්වල තේරුම, සඳුදා සහ අඟහරුවාදා.

2044
02:12:33,043 --> 02:12:36,251
මැඩම්, එයාගේ ළමයි ගිහින් තිබුණේ නැහැ
සඳුදා සිට බදාදා දක්වා පාසල.

2045
02:12:36,626 --> 02:12:37,751
අපි ඒ ගැනත් ඔහුගෙන් විමසීමක් කළා.

2046
02:12:38,668 --> 02:12:40,960
ජෝර්ජ්කුට්ටි පැවසුවේ ඔවුන් දිය වී ගිය බවයි
ආපසු එන අතරතුර වැස්සේ

2047
02:12:41,168 --> 02:12:44,876
සහ ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්
උණ වැළඳී සිටියහ.

2048
02:12:45,168 --> 02:12:47,876
ඊට පස්සේ එයා අපිටත් පෙන්නුවා
මෙඩිකල් ෂොප් බිල්පත්.

2049
02:12:48,168 --> 02:12:49,668
ඒ බිල්පත් ව්‍යාජ ඒවා.

2050
02:12:50,376 --> 02:12:52,751
හොර මෙඩිකල් බිලක් ගන්න අමාරුද?

2051
02:12:54,251 --> 02:12:56,418
නැතත් මෙයා මේ සෙල්ලම කරනවා
බොහෝ බිල්පත් සමඟ.

2052
02:12:56,668 --> 02:12:58,668
නමුත් ලැගුම්හල් ලියාපදිංචිය 2 වැනිදා,

2053
02:12:58,918 --> 02:13:01,335
බස් ටිකට් පත සහ මැට්නි ටිකට් පත 3 වෙනිදා,

2054
02:13:01,626 --> 02:13:02,293
ඔවුන් ව්යාජ ඒවා විය හැක්කේ කෙසේද?

2055
02:13:02,585 --> 02:13:03,501
ඕවා ඔරිජිනල් ඒවා නේද?

2056
02:13:03,876 --> 02:13:05,251
ඒකත් වැදගත් කාරණයක් මැතිනිය.

2057
02:13:07,126 --> 02:13:11,960
මෙන්න මෙතනයි අපි අවතක්සේරු කළේ
4 වන ශ්‍රේණියේ ජෝර්ජ්කුට්ටි.

2058
02:13:13,418 --> 02:13:14,835
ඔහු එය කළ ආකාරය මම දනිමි.

2059
02:13:15,793 --> 02:13:19,626
3 වැනිදා උදේ ජෝර්ජ්කුට්ටි පිටත් වුණා
වරුන්ගේ මෝටර් රථයෙන් තොඩ්ඩුපුසා.

2060
02:13:20,043 --> 02:13:23,626
a වෙතින් පාර්සලයක් ගත් පසු
නිර්මාංශ හෝටලය එහි,

2061
02:13:24,001 --> 02:13:27,793
ඔහු ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගත්තා,
ඊට පස්සේ වරුන්ගේ සිම් එක ඒකට දැම්මා,

2062
02:13:27,793 --> 02:13:30,210
ඔහු එය ඇතුළට විසි කළේය
ජාතික බලපත්‍ර සහිත වාහනයක්.

2063
02:13:30,793 --> 02:13:34,418
ඔහු අත්හැරියේ ඉන් පසුව විය හැකිය
පාෂාණ ගල් වළේ පොකුණෙහි මෝටර් රථය.

2064
02:13:34,835 --> 02:13:37,126
ඉන්පසු ඔහු නැවතත් අවන්හලකට ඇතුළු විය
සහ කිසිවෙකුගේ දැනුම්දීමකින් තොරව,

2065
02:13:37,126 --> 02:13:39,793
ඔහු බිරියානි 4 ක බිල්පතක් ගත්තේය.

2066
02:13:40,793 --> 02:13:45,501
එදිනම ඔහු 4ක් මිලදී ගත්තේය
Thoddupuzha හි Matinee ප්රදර්ශනය සඳහා ප්රවේශපත්.

2067
02:13:45,960 --> 02:13:50,168
පසුව ප්‍රවාහන බසයකට නැග්ගා,
ටිකට් 4ක් අරන් ගෙදර ආවා.

2068
02:13:50,585 --> 02:13:51,710
ඔහු එදින රාත්‍රියේ ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියේය.

2069
02:13:51,710 --> 02:13:54,960
ඒ වගේම මොනිච්චන්ව විශ්වාස කළා
ඊළඟ දවසේ පසුබැසීමට යනවා.

2070
02:13:55,418 --> 02:13:58,710
පසු දින 4 වෙනිදා ඔහු එහි ගමන් කළේය
මුරලිගේ බස් රථය ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ,

2071
02:13:58,960 --> 02:14:01,876
ඒ වගේම ඔහුව දැනුවත් කළා
ඔවුන් පසුබැසීමකට යනවා.

2072
02:14:02,501 --> 02:14:04,918
පෙරවරු 9 ට පැරපල්ලි වෙත ළඟා වූ පසු,

2073
02:14:05,168 --> 02:14:07,043
ඔවුහු සවස් වන තුරුම එහි ගත කළහ.

2074
02:14:07,543 --> 02:14:10,335
එම කාලය තුළ ඔහුට පමණක් තිබිය යුතුය
retreat CD එක ගැන දැනගන්න.

2075
02:14:10,710 --> 02:14:12,793
ඒවගේම කාගෙ හරි නමකින් ඒකට බුක් කරලා.

2076
02:14:13,376 --> 02:14:15,501
එදින සවස ජෝර්ජ්කුට්ටි සහ ඔහුගේ
පවුල නවාතැනට ළඟා විය.

2077
02:14:15,710 --> 02:14:18,751
ඔහු කෙසේ හෝ කළමනාකරු මග හැරිය පසු
එතැන් සිට ටික වේලාවක්,

2078
02:14:19,210 --> 02:14:22,418
ඔහු 2 වන දින ඔහුගේ නම එකතු කළේය.

2079
02:14:22,751 --> 02:14:25,543
ඉන්පසු 4 වැනිදා ඔහු තම අත් අකුරු ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය.

2080
02:14:25,835 --> 02:14:27,626
ඒවගේම මොකක් හරි ව්‍යාජ නමකින් කාමරයක් බුක් කරලා.

2081
02:14:28,085 --> 02:14:30,293
රාත්රී ආහාරය ගැනීමෙන් පසු
අතුරු කෑම කඩයකින්,

2082
02:14:30,710 --> 02:14:34,251
ඊළඟ දවසේ, ජෝර්ජ්කුට්ටි නැවතත් සාදයි
පාර්සලය මිලදී ගැනීමට කෙනෙක්

2083
02:14:34,251 --> 02:14:36,793
එකම නිර්මාංශ හෝටලයකින්
ඔහු 3 වෙනිදා මිලදී ගත්තා.

2084
02:14:37,626 --> 02:14:39,501
ලැගුම්හලෙන් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු,

2085
02:14:39,918 --> 02:14:41,751
අවන්හලෙන් බුරියානි කෑවා සහ

2086
02:14:41,751 --> 02:14:43,543
හිතවත් වුණා
ආපනශාලා හිමිකරු සමඟ.

2087
02:14:43,751 --> 02:14:47,751
ඊට පස්සේ ඔවුන් රංග ශාලාවට ගියා
ප්‍රොජෙක්ටර් ක්‍රියාකරු සමඟ හුරුපුරුදුය.

2088
02:14:48,001 --> 02:14:50,585
ඔහු එම බස් රථයටම ගොඩ විය
ආපසු නිවසට පැමිණීම සඳහා තොප්පිය සවස,

2089
02:14:50,585 --> 02:14:53,626
සහ ලබා ගැනීමට වාතාවරණයක් නිර්මාණය කර ඇත
කොන්දොස්තර සමඟ මිත්රශීලීයි.

2090
02:14:53,960 --> 02:14:55,043
නිවසට පැමිණි පසු,

2091
02:14:55,668 --> 02:15:00,793
කවදාහරි දවසක මුළු පවුලම
තාත්තාගේ retreat CD එක බැලුවා.

2092
02:15:01,793 --> 02:15:04,085
ඔහු 5 වැනි බිල්පත් ඉවත දැමීය.

2093
02:15:04,335 --> 02:15:07,918
ඒ වෙනුවට අපිට බිල්පත් පෙන්නුවා
ඔහු 3 වන දින රැස් කළේය.

2094
02:15:09,001 --> 02:15:11,793
දින හතරකට පහකට පසු ඔහු නැවතත්
ඔවුන් ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය,

2095
02:15:11,793 --> 02:15:14,251
ඒ වගේම දින වකවානු ඔවුන්ගේ සිත්වල ගිල්වා ගත්තා.

2096
02:15:15,043 --> 02:15:17,918
ඇත්තම කාරණය නම්, සියල්ලෝම බොරු දුන්හ
ඔවුන්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව ප්රකාශ.

2097
02:15:19,668 --> 02:15:22,126
ඔහු සමච්චලයට ලක් කරයි
මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

2098
02:15:23,835 --> 02:15:26,543
නමුත් මෙය ඔප්පු කිරීමට අපට සාක්ෂි නොමැත.

2099
02:15:27,126 --> 02:15:28,835
අපේ එක න්‍යායක් විතරයි.

2100
02:15:29,335 --> 02:15:31,668
ගීතා ඔයා කියන දේ ඇත්ත නම්.

2101
02:15:32,043 --> 02:15:32,876
එතකොට වරුන් කෝ?

2102
02:15:33,293 --> 02:15:34,501
ඔහු ඔහු වෙත ගියේ ඇයි?

2103
02:15:36,210 --> 02:15:39,626
ඒකට උත්තර දෙන්න අපි ඒ මනුස්සයට සැලැස්විය යුතුයි.

2104
02:15:40,085 --> 02:15:41,043
එලියට එන්න..

2105
02:15:41,043 --> 02:15:43,251
මිනිස්සු ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

2106
02:15:43,918 --> 02:15:45,001
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

2107
02:15:45,001 --> 02:15:47,126
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

2108
02:15:47,418 --> 02:15:50,085
ප්රශ්නය ගැන ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.
මට කිසිවක් තේරුම් ගත නොහැකි විය.

2109
02:15:50,085 --> 02:15:52,418
ස්වාමීනි! එතන නැද්ද
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට කවුරුන් හෝ?

2110
02:15:52,876 --> 02:15:53,793
මගේ දරුවා.

2111
02:15:54,335 --> 02:15:56,626
පියාණෙනි, ඔවුන්ගෙන් අසන්න එපා
ඒවා ගන්න, හලෝ...

2112
02:15:57,335 --> 02:15:58,293
ඔබෙන් ඉවත් වන්න.

2113
02:16:02,043 --> 02:16:03,626
ඇයි පොලිසියේ අය ඒවා ගත්තේ?

2114
02:16:04,043 --> 02:16:06,085
මම පවා ඒ ගැන දැනුවත් නැහැ.

2115
02:16:06,460 --> 02:16:07,835
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

2116
02:16:07,835 --> 02:16:09,168
වහාම යමක් කරන්න.

2117
02:16:11,835 --> 02:16:15,376
මට ඔබේ අනුග්‍රහය අවශ්‍යයි රාජේෂ්.

2118
02:16:16,876 --> 02:16:18,376
පොලිසිය අපිව ආයෙත් අරන් ගියොත්

2119
02:16:19,210 --> 02:16:21,835
ඔබට ඇතැම් පුද්ගලයන් ඇමතීමට සිදුවේ
මම සඳහන් කරන්නේ කවුද?

2120
02:16:23,626 --> 02:16:25,835
හලෝ එක Asianet news ද?

2121
02:16:33,960 --> 02:16:35,001
කෝ මගේ පුතා?

2122
02:16:36,501 --> 02:16:39,460
මම කලින්ම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.
අපි ගෙදර හිටියේ නැහැ.

2123
02:16:39,460 --> 02:16:42,126
ඔයා හිතන්නේ පොලිසිය කියලා
දෙපාර්තමේන්තුව මෝඩයෝද?

2124
02:16:42,585 --> 02:16:45,835
ඔබ යන ගමන අපට තේරුණා
සාක්ෂි නිර්මාණය කිරීම සඳහා ක්රියාත්මක කරන ලදී.

2125
02:16:59,043 --> 02:17:00,460
ඇයි මගේ පුතා ඔයාව හම්බවෙන්න ආවේ?

2126
02:17:03,210 --> 02:17:05,043
මොකක්ද සම්බන්ධය
ඔබ දෙදෙනා අතර?

2127
02:17:05,376 --> 02:17:07,710
කඳවුරෙන් පස්සේ මට වරුන්ව මුණගැහිලා නැහැ.

2128
02:17:09,001 --> 02:17:10,793
තවත් බොරු කීමෙන් පලක් නැත.

2129
02:17:11,210 --> 02:17:14,001
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ ඇත්ත කියනවා නම්.

2130
02:17:14,585 --> 02:17:16,918
නැතිනම් වෙනසක් වෙයි
අපගේ ප්‍රශ්න කිරීමේ ආකාරයෙන්.

2131
02:17:17,251 --> 02:17:19,460
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

2132
02:17:25,626 --> 02:17:27,335
ඔයාට ඇත්ත කියන එක හොඳයි.

2133
02:17:28,793 --> 02:17:30,376
අපි මොනවා කිව්වත් ඇත්ත.

2134
02:17:30,793 --> 02:17:33,210
අපි දැනුවත් නෑ.
එදා අපි හිටියේ නෑ..

2135
02:17:33,210 --> 02:17:34,626
සහදේව...ඔව් මැඩම්.

2136
02:17:39,460 --> 02:17:42,626
- අනේ නෑ!!
- ඒයි ඇත්ත කියන්න,

2137
02:17:42,835 --> 02:17:43,793
හේ ඉවතට ගොස් හිටගන්න.

2138
02:17:46,543 --> 02:17:49,085
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

2139
02:17:51,043 --> 02:17:53,418
මම ඔබට බෝංචි ඉහිරවීමට සලස්වන්නෙමි.

2140
02:17:55,918 --> 02:17:57,626
සර් එයාට නවතින්න කියන්න.

2141
02:18:06,251 --> 02:18:09,418
කරුණාකර ඔහුට හානියක් නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

2142
02:18:14,376 --> 02:18:15,543
තාත්තා.

2143
02:18:20,710 --> 02:18:22,001
ඇත්ත කියපන් මචන්!

2144
02:18:28,876 --> 02:18:31,751
සහදේව, නවතින්න.

2145
02:19:00,876 --> 02:19:01,960
කෝ මගේ පුතා?

2146
02:19:05,835 --> 02:19:07,293
මම දන්නේ නැහැ..

2147
02:19:10,710 --> 02:19:13,668
මෙතනට එන්න, මම බලන්නම්
මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්.

2148
02:19:16,043 --> 02:19:20,543
වරුන් කොහෙද?
ඔබ ඔහුව සඟවා තැබුවේ කොහේද?

2149
02:19:21,293 --> 02:19:22,543
ඇත්ත කියන්න.

2150
02:19:26,376 --> 02:19:29,751
මැඩම්ගේ පුතාට කරපු දේ කියන්න.

2151
02:19:46,335 --> 02:19:49,335
එයාලා වරුන්ගේ යාළුවා ඇලෙක්ස්ව ගෙන්නුවා.
ඒක නවත්වන්න කියලා.

2152
02:19:49,793 --> 02:19:52,085
ඇති, එය නවත්වන්න.

2153
02:19:52,335 --> 02:19:54,001
- එන්න.
- මා සමග එන්න.

2154
02:20:04,960 --> 02:20:08,710
- ඇත්ත කියන්න මිනිහෝ!
- නැහැ, ඉවත් වෙන්න.

2155
02:20:09,251 --> 02:20:10,126
සර් එයා...

2156
02:20:10,460 --> 02:20:11,293
මම කියනවා චලනය කරන්න.

2157
02:20:20,543 --> 02:20:24,543
ජෝර්ජ්කුට්ටි, කරුණාකර ඕනෑම දෙයක් කියන්න
ඔයා ඒ වරුන් ගැන දන්නවා.

2158
02:20:26,376 --> 02:20:27,960
ඇයි මේ විදියට ගුටි කන්නේ?

2159
02:20:27,960 --> 02:20:29,335
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

2160
02:20:30,335 --> 02:20:33,501
මොකක්ද අවුල?
ඇයි මේ විදියට ගුටි කන්නේ?

2161
02:20:39,543 --> 02:20:41,043
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

2162
02:20:41,793 --> 02:20:43,168
මම දන්නේ නැහැ නැන්දා.

2163
02:20:44,835 --> 02:20:49,210
ඇලෙක්ස් අපි දැනගෙන හිටියා ඔයායි වරුනුයි කියලා
කඳවුරේ එකට හිටියා.

2164
02:20:49,918 --> 02:20:52,585
පසුගිය දින 26 සිට වරුන් අතුරුදහන් විය.

2165
02:20:53,376 --> 02:20:56,001
මේ කෙල්ල කොහොම හරි සම්බන්ධයි
වරුන්ගේ අතුරුදහන් වීමත් සමඟ.

2166
02:20:56,668 --> 02:21:00,793
ඒ නිසා ඔබ දන්නා ඕනෑම දෙයක් අපට කියන්න,
එය ඔබට හොඳ වනු ඇත.

2167
02:21:01,126 --> 02:21:02,918
මාමේ ඇත්තටම මම මුකුත් දන්නේ නෑ.

2168
02:21:03,376 --> 02:21:07,293
මම දන්නවා ඔයා එයාට කතා කළා කියලා
අන්තිමට එයා නැති උන දවස.

2169
02:21:08,293 --> 02:21:11,376
මම දින කිහිපයකට පෙර ඔබෙන් විමසූ විට,
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

2170
02:21:11,918 --> 02:21:13,501
ඔය බොරුව නඩත්තු කරන්න ගියොත්.

2171
02:21:14,210 --> 02:21:15,710
එතකොට අපේ විදිහ
ප්රශ්න කිරීම වෙනස් වනු ඇත.

2172
02:21:15,710 --> 02:21:17,876
ඇත්ත කියන්න,
මම එදා ඔහුට කතා කළ විට

2173
02:21:17,876 --> 02:21:20,293
එයා ඉන්න තැන මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
සහ ඔහු ගිය අරමුණ.

2174
02:21:20,293 --> 02:21:24,626
හරි මොකක්ද මේ අතර සම්බන්ධය
මේ කෙල්ල සහ වරුන්?

2175
02:21:25,918 --> 02:21:26,918
ඔබ එය දන්නවා.

2176
02:21:28,210 --> 02:21:29,376
හේයි ඇත්ත කියන එක හොඳයි.

2177
02:21:29,376 --> 02:21:30,210
මම කියන්නම්.

2178
02:21:30,793 --> 02:21:31,918
ඔහු කියාවි.

2179
02:21:57,168 --> 02:21:58,918
මචන්! මෙය මගේ ජංගම දුරකථනයට යවන්න.

2180
02:21:58,918 --> 02:22:01,293
අනේ සමාවෙන්න එපා! මම මේක ඔයාට එවන්නෑ.

2181
02:22:01,751 --> 02:22:03,418
මෙය කුමක් ද? කරුණාකර යවන්න.

2182
02:22:03,418 --> 02:22:05,668
ඉතා කණගාටුයි, මට මෙය යැවිය නොහැක.

2183
02:22:05,668 --> 02:22:07,043
මට මේකෙන් අරමුණක් ඉෂ්ඨ කරන්න තියෙනවා.

2184
02:22:07,543 --> 02:22:08,543
ෂාක්!

2185
02:22:15,710 --> 02:22:17,710
මැඩම් එලියේ සෙනග පිරිලා.

2186
02:22:18,168 --> 02:22:19,168
ඔවුන් ඒ ගැන ඉගෙන ගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

2187
02:22:19,835 --> 02:22:21,460
මාධ්‍ය සහ නාලිකා අය අඩුයි.

2188
02:22:21,960 --> 02:22:23,585
ඔවුන් ඔබව දැකීමට කැමති බව පෙනේ.

2189
02:22:24,251 --> 02:22:25,293
මම කවුරුත් දකින්න කැමති නැහැ.

2190
02:22:26,168 --> 02:22:27,793
ළමයෙකුටවත් නොකළ යුතුයි
මෙම සංයෝගය ඇතුල් කරන්න.

2191
02:22:28,626 --> 02:22:30,501
- ඔබට අවශ්ය නම් තවත් බලවේග අමතන්න.
- ඔව් මැඩම්.

2192
02:22:32,001 --> 02:22:33,043
මා සමග එන්න.

2193
02:22:34,626 --> 02:22:40,293
ගීතා, වැඩේ එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා.

2194
02:22:41,085 --> 02:22:44,960
ඔව්! මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි.

2195
02:22:52,501 --> 02:22:53,501
ඔයාලා හැමෝම එළියේ ඉන්න.

2196
02:22:53,876 --> 02:22:55,126
සහදේවන් මෙතනින් හිටගන්න.

2197
02:22:59,543 --> 02:23:01,168
මම ඔයාගේ වීඩියෝ එක ගැන දැනගත්තා.

2198
02:23:03,001 --> 02:23:05,626
- කෝ මගේ පුතා?
- සර්, මම දන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.

2199
02:23:10,751 --> 02:23:12,751
සහදේවන් මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

2200
02:23:13,835 --> 02:23:14,793
ඔයාට මාව තේරුණාද?

2201
02:23:20,501 --> 02:23:21,501
- මට කියන්න
- මම දන්නේ නැහැ.

2202
02:23:21,501 --> 02:23:22,335
කෝ ඒ කොල්ලා?

2203
02:23:22,335 --> 02:23:24,335
- මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.
- මට කියන්න.

2204
02:23:31,251 --> 02:23:33,460
මට කියන්න.
කෝ ඒ කොල්ලා?

2205
02:23:35,668 --> 02:23:38,043
නැත්තම් මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

2206
02:23:39,043 --> 02:23:40,710
ඔයා කියන්නෙ නෑ නේද?

2207
02:23:41,043 --> 02:23:42,835
මට කියන්න.

2208
02:23:45,918 --> 02:23:48,335
ඔබ ඇත්ත දන්නවා, කතා කරන්න.

2209
02:23:51,710 --> 02:23:53,418
මොකද වුනේ කියන්න.

2210
02:24:03,460 --> 02:24:05,210
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට බාධා කරනවාද?

2211
02:24:10,085 --> 02:24:10,835
මට කියන්න.

2212
02:24:10,835 --> 02:24:11,918
අපි දැනුවත් නෑ සර්.

2213
02:24:21,543 --> 02:24:22,793
නැගිටලා මෙහෙ එන්න..

2214
02:24:23,418 --> 02:24:24,460
මොකද වුනේ කියන්න.

2215
02:24:26,710 --> 02:24:27,960
ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ නේද?

2216
02:25:04,960 --> 02:25:07,460
මම ඔවුන්ට තවත් පහර දුන්නොත්,
ඔවුන් මිය යනු ඇත.

2217
02:25:08,626 --> 02:25:11,376
ඔබ එයට අකමැති නම්,
ඔබ ඇත්ත කියන්න.

2218
02:25:13,626 --> 02:25:15,251
නැත්නම් මම උන්ට ගහලා මරනවා

2219
02:25:18,126 --> 02:25:19,501
ඔයාට ඕන මම ඒක කරන්නද?

2220
02:25:22,293 --> 02:25:24,085
ඔබට එය අවශ්‍යද?

2221
02:25:33,168 --> 02:25:34,376
සහදේවන්.

2222
02:25:42,543 --> 02:25:47,043
ඇත්නම් කරුණාකර අපට කියන්න
ඔබ කවුරුත් ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

2223
02:25:54,085 --> 02:25:54,960
කෝ අනුමෝල්?

2224
02:25:56,418 --> 02:25:58,168
- ෂික්ස්! මගේ දරුවා!
- නැහැ

2225
02:25:59,626 --> 02:26:03,210
මට කියන්න ෆොටෝ එකේ ඉන්න කොල්ලා නේද
ඔබේ නිවසට එනවද?

2226
02:26:03,793 --> 02:26:06,793
මම දන්නේ නැහැ. මට මගේ දෙමාපියන් බලන්න ඕන.

2227
02:26:07,668 --> 02:26:09,126
අඬන එක නවත්තලා ඇත්ත කියන්න.

2228
02:26:09,543 --> 02:26:11,001
එවිට මම ඔබව ඔබේ දෙමාපියන් වෙත ගෙන යන්නෙමි.

2229
02:26:11,710 --> 02:26:16,001
මට කියන්න, මගේ කෝපය අවුස්සන්න එපා.

2230
02:26:17,210 --> 02:26:19,293
මම ඔයාව මරනවා, මතක තියාගන්න.

2231
02:26:21,918 --> 02:26:24,876
නෑ තාත්තේ, අපි සියල්ල හෙළි කරමු.

2232
02:26:25,668 --> 02:26:27,293
නැතිනම් අනුමෝල්ට වධ දෙනවා.

2233
02:26:28,585 --> 02:26:29,918
ඔහු ඉතා කුරිරු ය!

2234
02:26:30,251 --> 02:26:31,376
මට හොඳටම බයයි.

2235
02:26:32,293 --> 02:26:33,501
මම අපරාධය පිළිගන්නවා.

2236
02:26:34,001 --> 02:26:35,376
එය සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

2237
02:26:35,376 --> 02:26:37,085
අපි මේ සඳහා දැඩි අරගලයක් කළාද?

2238
02:26:37,543 --> 02:26:38,501
මේ සඳහා ඔවුන්ගේ සියලු වධ හිංසා අපි දරා ගත්තද?

2239
02:26:40,710 --> 02:26:42,793
ඔබලාව හිරේ දාන්නේ නැහැ.
ඒක මගේ පොරොන්දුව

2240
02:26:43,626 --> 02:26:46,043
මට ඒ පොරොන්දුව රකින්නට බැරි නම්,
එවිට ඔබට මා ජීවමානව පෙනෙන්නේ නැත.

2241
02:26:47,251 --> 02:26:48,251
අපේ අනූ, එයාලා එහෙමයි..

2242
02:26:48,710 --> 02:26:49,585
ඔවුන් ඇයට හානියක් නොකරනු ඇත.

2243
02:26:50,501 --> 02:26:51,626
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

2244
02:26:52,126 --> 02:26:53,043
ඇය කළමනාකරණය කරනු ඇත!

2245
02:26:54,126 --> 02:26:56,668
- ඇත්ත කියන්න.
- මම දන්නේ නැහැ මාමේ.

2246
02:26:56,960 --> 02:26:58,293
මට අම්මව බලන්න ඕන.

2247
02:27:00,710 --> 02:27:02,043
ගීතා අපි මේක නවත්තමු.

2248
02:27:02,918 --> 02:27:04,376
අපි එය මෙහි ඔතා ගනිමු.

2249
02:27:05,418 --> 02:27:07,376
අපි කරන්නේ නීතිවලට පටහැනියි.

2250
02:27:07,376 --> 02:27:08,543
එතකොට අපේ පුතා ගැන කවර කතාද?

2251
02:27:08,543 --> 02:27:10,210
අපි ඔහු ගැන විමසිය යුතු නොවේද?

2252
02:27:10,751 --> 02:27:12,126
ඔව් අපි විමසා බැලිය යුතුයි
වෙනත් ආකාරයකින්.

2253
02:27:13,460 --> 02:27:14,835
අඩුම තරමේ ඒ චූටි කෙල්ලවවත් බේරගන්න.

2254
02:27:15,501 --> 02:27:17,126
ඔහු ඔවුන්ට ඉතා කුරිරු ලෙස වධ හිංසා කළේය.

2255
02:27:17,460 --> 02:27:19,251
තවමත් ඔබට හැකි විය
යම් තොරතුරක් ලබා ගැනීමට?

2256
02:27:21,626 --> 02:27:25,418
ඇත්තටම ඒ අය අහිංසක නම්
ගීතා, අපට පසුතැවෙන්නට සිදු විය හැක.

2257
02:27:25,960 --> 02:27:27,418
සමහරවිට ඔහු වරදවා වටහාගෙන ඇති.

2258
02:27:29,251 --> 02:27:30,543
අම්මේ!

2259
02:27:33,918 --> 02:27:35,085
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නැහැ නේද?

2260
02:27:35,835 --> 02:27:39,001
නෑ, මාව මරන්න එපා, මම ඔයාට කියන්නම්.

2261
02:27:50,835 --> 02:27:51,960
තාත්තා.

2262
02:27:54,085 --> 02:27:56,126
- මාව දාලා යන්න, මට මගේ තාත්තා ළඟට යන්න ඕන.
- ඔබ මගේ දරුවා රැගෙන යන්නේ කොහේද?

2263
02:27:56,835 --> 02:27:58,460
ස්ථානය පෙන්වීමට
ඔයා ඒ කොල්ලව භූමදාන කළා.

2264
02:27:59,793 --> 02:28:01,210
ඔයාගේ ගේම ඉවරයි Georgekutty.

2265
02:28:01,626 --> 02:28:03,543
ඔබට කාලය ගත කළ හැකිය
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ බන්ධනාගාරයේ.

2266
02:28:04,210 --> 02:28:06,585
හිතුවත් කාටවත් ඔයාව බේරගන්න බෑ.

2267
02:28:07,043 --> 02:28:08,668
හැමෝම ජීප් එකට දාන්න.

2268
02:28:44,210 --> 02:28:46,501
ඒයි අයින් වෙන්න..

2269
02:28:48,501 --> 02:28:49,710
කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

2270
02:28:49,710 --> 02:28:51,626
ජෝර්ජ්කුට්ටි මගේ පුතා.

2271
02:28:52,293 --> 02:28:54,710
කවුරු උනත් කාටවත් ඒකට ඉඩක් නෑ
චූදිතයා අමතන්න.

2272
02:28:54,710 --> 02:28:55,960
චූදිතයෙක්ද? ඔවුන්ගේ අපරාධය කුමක්ද?

2273
02:28:56,210 --> 02:28:58,001
ඔබ එය දැන ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත.

2274
02:28:58,001 --> 02:29:00,460
අපි දන්නවා සහදේවන් කියන පොලිස්කාරයා
ඔහුගේ ලකුණු නිරාකරණය කරයි.

2275
02:29:00,460 --> 02:29:03,251
- ඇත්තටම මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?
- අපි පවා ප්රශ්නය ගැන දැනුවත් නැහැ.

2276
02:29:03,751 --> 02:29:06,626
ඔවුන් මගේ දුව, සහ බෑනා.

2277
02:29:07,501 --> 02:29:10,668
මීට දින කිහිපයකට පෙර පොලිසිය ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා.

2278
02:29:10,668 --> 02:29:13,501
- කුමක් සඳහා ද?
- I.G ගේ පුතා අතුරුදහන් වෙලා වගේ.

2279
02:29:13,876 --> 02:29:14,876
ඔයා කව්ද?

2280
02:29:14,876 --> 02:29:15,626
එයා මගේ පුතා.

2281
02:29:15,835 --> 02:29:17,751
ඒක බොරුවට දාපු නඩුවක්.

2282
02:29:17,960 --> 02:29:21,210
ජෝර්ජ්කුට්ටි ගැන කවුරුත් දන්නවා
සහ ඔහුගේ පවුල හොඳින්.

2283
02:29:21,460 --> 02:29:24,126
ඔවුන් යහපත් ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරමින් සිටියා.

2284
02:29:24,126 --> 02:29:26,126
බොරු නඩුවකට කොටුවෙලා.

2285
02:29:26,126 --> 02:29:29,126
S.l ළඟ හිටගෙන ඉන්න එකෙක් තමයි
සහදේවන් මෙයට ප්‍රධාන හේතුවයි.

2286
02:30:28,501 --> 02:30:29,251
පීඨාධිපති

2287
02:30:31,751 --> 02:30:33,460
මම බයට ඇත්ත කිව්වා.

2288
02:30:34,668 --> 02:30:36,001
ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

2289
02:30:36,001 --> 02:30:37,710
ඔව් මම හොඳටම බය වුණා.

2290
02:30:37,710 --> 02:30:39,376
කමක් නෑ දරුවා.

2291
02:30:54,335 --> 02:30:55,418
කමක් නෑ දරුවා.

2292
02:30:55,876 --> 02:30:57,126
මේ තාත්තා එක්ක තරහද?

2293
02:30:57,126 --> 02:30:59,501
නෑ තාත්තේ ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

2294
02:30:59,501 --> 02:31:01,501
නෑ රත්තරං ඔයා කරපු දේ හරි.

2295
02:31:43,460 --> 02:31:44,876
තාත්තේ...රාජේශ් ඔයා දැක්කද?

2296
02:31:45,168 --> 02:31:47,793
අර පොලිස්කාරයා සහදේවන් ගැහුවා
මගේ දුව කුරිරු ලෙස.

2297
02:31:48,335 --> 02:31:52,251
ඒ සහදේවන් අපේ පවුලට වද දුන්නා
නොකළ අපරාධයකට.

2298
02:31:52,751 --> 02:31:54,126
සහදේව, නෑ.

2299
02:31:57,460 --> 02:31:58,751
ඔහු සහදේවන්.

2300
02:31:58,751 --> 02:32:01,043
- ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
- එහෙම කියන්න ඔයා කවුද?

2301
02:32:02,168 --> 02:32:03,335
ඔහු මගේ දරුවාට පහර දුන්නා.

2302
02:32:04,335 --> 02:32:06,043
මම තව පහර දෙන්නම්, ඔබ කුමක් කරන්නද?

2303
02:32:07,501 --> 02:32:08,376
ඒ අපතයාව මරන්න.

2304
02:32:08,960 --> 02:32:10,210
එන්න එන්න.

2305
02:32:20,293 --> 02:32:21,293
දරුවා, පොලිස්කාරයෝ ඔයාට වධ දුන්නාද?

2306
02:32:21,293 --> 02:32:22,168
ඔයා බය නැතුව එයාලට කියන්න.

2307
02:32:22,668 --> 02:32:24,335
කිසිවෙකු ඔබට තවදුරටත් හානියක් නොකරනු ඇත.
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න.

2308
02:32:24,335 --> 02:32:25,793
ආදරණීය, මට කියන්න..

2309
02:32:26,376 --> 02:32:31,001
අතුරුදන් වූ සිද්ධියෙන් පසුව අයි.ජී
ගීතා ප්‍රභාකර්ගේ පුත් වරුන් ප්‍රභාකර්,

2310
02:32:31,001 --> 02:32:33,626
ජෝර්ජ්කුට්ටි සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සතුව ඇත
ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කර ඇත.

2311
02:32:33,918 --> 02:32:36,168
මෙම සිද්ධියෙන් පසුව,
රාජකාඩු පොලිස් ස්ථානයේ,

2312
02:32:36,168 --> 02:32:39,210
පොලිස් කොස්තාපල් සහදේවන් වී ඇත
පරීක්ෂණ සඳහා අත්හිටුවා ඇත,

2313
02:32:39,418 --> 02:32:43,085
එස්.එල් ඇතුළු පොලිස් නිලධාරීන් සම්බන්ධයි
මෙම නඩුව සමඟ මාරු කර ඇත,

2314
02:32:43,293 --> 02:32:46,668
පොලිස්පති ගීතාට DGP නියෝග කර ඇත
ප්‍රභාකරන්ට නිවාඩු.

2315
02:32:47,085 --> 02:32:48,293
මහජන පොලී පෙත්සම මත පදනම්ව,

2316
02:32:48,293 --> 02:32:50,376
පොලිසිය ප්‍රශ්න කිරීමට කැමති නම්
ජෝර්ජ්කුට්ටි සහ ඔහුගේ පවුලේ අය අනාගතයේදී

2317
02:32:50,668 --> 02:32:53,460
විශේෂ අවසරයක් ලබා ගත යුතුය
අධිකරණයෙන්, දිසා අධිකරණය නියෝග කළේය.

2318
02:33:02,751 --> 02:33:03,793
ජෝර්ජ්කුට්ටි.

2319
02:33:08,918 --> 02:33:09,876
ජෝර්ජ්කුට්ටි.

2320
02:33:13,293 --> 02:33:15,085
L.G ගීතා ප්‍රභාකරන් ඉල්ලා අස්විය.

2321
02:33:18,460 --> 02:33:22,043
ජෝර්ජ්කුට්ටි, අපි ටිකක් හිතුවොත්,
ඔවුන්ගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි වී නැද්ද?

2322
02:33:23,126 --> 02:33:24,460
ඔවුන් කළ වරද කුමක්ද?

2323
02:33:25,210 --> 02:33:26,876
ඇය ඉහළම I.G වුවද,

2324
02:33:27,418 --> 02:33:29,751
එතනින් එහාට ඇයත් අම්මා කෙනෙක්.

2325
02:33:31,418 --> 02:33:34,293
ඇත්තටම අපි නෙවෙයිද
ඔවුන්ව රවටා ඇත්තේ කවුද?

2326
02:33:38,126 --> 02:33:41,543
ඔබ එහෙම හිතන්නේ ඒ නිසා
ඔබේ හදවතේ යහපත්කම.

2327
02:33:42,668 --> 02:33:43,835
නිකමට අනිත් පැත්ත හිතන්න.

2328
02:33:44,460 --> 02:33:48,126
එම ඛේදවාචකය සිදුවී ඇත්නම්
එයා නිසා අපේ දුවට

2329
02:33:49,293 --> 02:33:51,585
ඒ අම්මා උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?
ඇගේ පුතා ආරක්ෂා කරන්න?

2330
02:33:52,293 --> 02:33:53,251
ඇය නිසැකවම උත්සාහ කරනු ඇත.

2331
02:33:53,960 --> 02:33:56,376
යන්න කිසිවෙකුට නිර්වචනය කළ නොහැක
මේකේ හරි හෝ වැරදි.

2332
02:33:58,293 --> 02:33:59,793
ආත්මාර්ථකාමී වීම මිනිසාගේ ස්වභාවයයි.

2333
02:34:00,960 --> 02:34:02,876
අපේ ආදරණීයයන් අපට වටිනවා.

2334
02:34:03,501 --> 02:34:04,460
අපි වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්නේ නම්,

2335
02:34:05,293 --> 02:34:06,626
අපිට ජීවත් වෙන්න බෑ.

2336
02:34:07,335 --> 02:34:12,668
ඒ නිසා අපි මේක අපේ පහසුවට අමතක කරමු.

2337
02:34:20,043 --> 02:34:23,668
ජෝර්ජ්කුට්ටි,
ඔබ එම සිරුර පිරිසිදු කළේ කවදාද?

2338
02:34:26,918 --> 02:34:29,710
ඉරිදා රෑ මම ආපහු එනකොට
මෝටර් රථය පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු.

2339
02:34:30,543 --> 02:34:31,543
ඔබ එය ගෙන ගියේ කොහේද?

2340
02:34:53,751 --> 02:34:57,376
ඒ රහස නොදැනේවා
මේ ලෝකයේ දෙවන පුද්ගලයාට.

2341
02:34:58,668 --> 02:35:00,793
එය මා සමඟ වළලනු ඇත.

2342
02:35:02,168 --> 02:35:03,626
ඔබේ ආරක්ෂාව එහි ඇත.

2343
02:35:11,085 --> 02:35:14,626
ඔයා බලාපොරොත්තු වුනාද අනුමෝල් කියලා
හෙළි නොකර එයට ඇලී සිටිනවාද?

2344
02:35:15,793 --> 02:35:18,376
ඇත්තම කිව්වොත්, මගේ සියලු ගණනය කිරීම්
මෙතන වැරදුනා.

2345
02:35:19,376 --> 02:35:23,501
මම කවදාවත් ඔයාලා තුන්දෙනාගෙන් එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එතරම් තදින් එයට ඇලී සිටිනු ඇත..

2346
02:35:25,876 --> 02:35:27,960
අනුමෝල්ට ඒක හෙළි කරන්න තිබුණා
ටිකක් කලින්.

2347
02:35:28,751 --> 02:35:29,626
දුප්පත් දරුවා.

2348
02:35:35,876 --> 02:35:37,918
ඔයා මං නිසා ගොඩක් දුක් වින්දා.

2349
02:35:38,835 --> 02:35:41,668
මෙය කුමක් ද?
ඔයා මේ හැමදේම කලේ අපිව රකින්න...

2350
02:35:41,668 --> 02:35:42,710
තාත්තා.

2351
02:35:42,710 --> 02:35:43,585
එය කුමක්ද ආදරණීය?

2352
02:35:43,793 --> 02:35:45,460
තාත්තේ පොලිසිය ආවා.

2353
02:35:49,835 --> 02:35:50,543
ඔයා කොහේද යන්නේ?

2354
02:35:50,543 --> 02:35:52,460
ඔබ ඔවුන්ට නැවත වධ හිංසා කිරීමට යනවාද?

2355
02:35:53,501 --> 02:35:55,751
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
- අපි ජෝර්ජ්කුට්ටි හමුවීමට කැමතියි.

2356
02:35:55,751 --> 02:35:56,751
ඔබට අධිකරණ නියෝගයක් තිබුණාද?

2357
02:35:57,585 --> 02:35:58,335
ඒ මොකක්ද සර්?

2358
02:36:03,751 --> 02:36:06,001
- මොකක්ද ගැටලුව?
- අනේ මුකුත් නෑ, ඔයාට යන්න පුළුවන්

2359
02:36:06,001 --> 02:36:07,501
මුකුත් නෑ, මිනිස්සුන්ට යන්න පුළුවන්

2360
02:36:09,293 --> 02:36:10,710
මට ඇඳුම වෙනස් කරන්න දෙන්න

2361
02:36:42,835 --> 02:36:46,126
කිසිම උඩඟුකමක් සහ බලයේ කීර්තියක් නොමැතිව,

2362
02:36:48,126 --> 02:36:50,460
අද ගීතා අම්මා කෙනෙක් විතරයි
ඇගේ පුතා වෙනුවෙන් දැඩි ආශාවෙන්

2363
02:36:53,960 --> 02:36:56,293
අපි කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව ජීවත් වන විට
දරුවන් සිටින,

2364
02:36:57,460 --> 02:36:59,293
හදිසියේම පුතෙකු ලැබීමට ආශීර්වාද විය,

2365
02:36:59,793 --> 02:37:01,585
අපි එයාව ගොඩක් හුරතල් කළා...

2366
02:37:01,585 --> 02:37:03,418
දැන් අපි නැගී සිටිමු
ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වීමට පෙර.

2367
02:37:07,793 --> 02:37:09,251
අපි පෑනෙන් මෙනෙහි කරන විට,

2368
02:37:10,376 --> 02:37:11,751
අපි එක දෙයක් තේරුම් ගත්තා.

2369
02:37:13,293 --> 02:37:14,960
මගේ පුතාට මොනවා උනත්..

2370
02:37:15,543 --> 02:37:16,876
අපි තමයි
වගකිව යුතු,

2371
02:37:17,210 --> 02:37:20,168
ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන ඒම නොවේ.

2372
02:37:22,126 --> 02:37:25,876
අපි ඒක තේරුම් ගත්ත දා ඉඳන්,
අපි ඔබව හමුවීමට ආශාවෙන් සිටියෙමු.

2373
02:37:28,626 --> 02:37:33,626
දැනුවත්ව සහ නොදැනුවත්ව
අපි ඔයාගේ පවුලට ගොඩක් වධ දුන්නා.

2374
02:37:36,001 --> 02:37:37,043
අපට සමාවෙන්න.

2375
02:37:38,335 --> 02:37:39,543
මම හැමදේටම සමාව ඉල්ලනවා.

2376
02:37:43,876 --> 02:37:47,751
ඇමරිකාවට යන්න කලින්
මගේ සහෝදරයාගේ ස්ථානයට,

2377
02:37:49,918 --> 02:37:52,835
මොකක්ද කියලා අපිට දැනුණා
ඇත්ත වශයෙන්ම වරුන්ට සිදු විය.

2378
02:37:53,751 --> 02:37:59,501
මොකද හැම දුරකථන ඇමතුමක්ම...
සෑම ඇමතුම් සීනුවක්ම පෙනෙන්නට තිබුණි

2379
02:38:00,335 --> 02:38:02,626
හරියට එයාගේ කටහඬ අපේ කන් වල තියෙනවා වගේ.

2380
02:38:04,626 --> 02:38:05,585
එහි බලාපොරොත්තුව සමගින්...

2381
02:38:06,751 --> 02:38:09,626
සහ එහි බලාපොරොත්තු සුන්වීම්... දරාගත නොහැක
අපෙන්, අපට ඔබෙන් අසන්නට බලකෙරේ.

2382
02:38:11,835 --> 02:38:13,626
අපි තවමත් ඔහු එනතුරු බලා සිටිය යුතුද?

2383
02:38:30,001 --> 02:38:31,001
අපිට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

2384
02:38:33,293 --> 02:38:36,460
ඔයාට අපි ගැන විශ්වාසයක් නැතුව ඇති.

2385
02:38:37,460 --> 02:38:42,001
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
ඔබට කරදර කිරීම ගැන අපි සමාව අයදිමු.

2386
02:38:49,585 --> 02:38:52,043
එන්න අපි යමු.

2387
02:38:55,085 --> 02:38:56,376
ඔයා නියම මිනිස්සු.

2388
02:39:01,251 --> 02:39:03,001
මම ඔබ තරම් පුළුල් හදවතක් ඇති කෙනෙක් නොවේ.

2389
02:39:04,793 --> 02:39:06,251
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි.

2390
02:39:07,085 --> 02:39:09,626
සමන්විත කුඩා ලෝකයක් සමඟ
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන්.

2391
02:39:09,835 --> 02:39:11,001
ඒ මගේ පවුල.

2392
02:39:12,043 --> 02:39:14,335
මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ
එතනින් එහා ලෝකය.

2393
02:39:16,335 --> 02:39:18,918
එම පෞද්ගලිකත්වය තුළ,
ආරාධිත අමුත්තෙක් ආවා.

2394
02:39:19,168 --> 02:39:21,626
හැකි වූ අමුත්තෙක්
අපේ පවුල විනාශ කරන්න.

2395
02:39:24,001 --> 02:39:25,918
ඔහු කිසිවිටෙකත් අපගේ කන්නලව්වලට කන් දුන්නේ නැත.

2396
02:39:27,210 --> 02:39:29,376
නොදන්නා තත්වයක් තුළ
කුමක් කරන්නද, කලබලයෙන්,

2397
02:39:30,126 --> 02:39:31,543
කුඩා අනතුරක් සිදු විය.

2398
02:39:33,460 --> 02:39:36,626
ඒ බව තහවුරු කරගත් පසු
ඔහු නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත

2399
02:39:37,293 --> 02:39:39,585
අපි ඒ අමුත්තා පිටත් කළා.

2400
02:39:52,293 --> 02:39:55,251
හිතාමතා නොවුනත්,
අපි ඔබේ සිහින බිඳ දැමුවෙමු.

2401
02:39:56,335 --> 02:39:58,876
අපිටත් වැටෙන්න ඕන වුණා
සමාව අයදින්න ඔබේ පාමුල.

2402
02:39:59,460 --> 02:40:01,501
අපි එය සියයක් කළා
අපේ හදවත් වල වාර.

2403
02:40:02,585 --> 02:40:04,085
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

2404
02:40:07,168 --> 02:40:09,210
හැමෝම වගේ මටත්
මගේ පවුල වැදගත්.

2405
02:40:10,418 --> 02:40:12,251
මම ඒ සඳහා ඕනෑම අන්තයකට යනවා
සුනුවිසුනු වීමට නොවේ.

2406
02:40:12,876 --> 02:40:16,001
ඔන්න මගේ ඉස්සරහා,
සියල්ල නිවැරදි පමණි.

2407
02:40:17,585 --> 02:40:19,043
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

2408
02:40:52,876 --> 02:40:54,918
හේයි S.l ඔයාට කතා කරනවා.

2409
02:41:02,001 --> 02:41:03,835
සර් මම මගේ බෑග් එක ඇතුලේ තියන්නම්
කාර්තු සහ ආපසු එන්න.

2410
02:41:09,835 --> 02:41:11,001
සර් මේ ජෝර්ජ්කුට්ටි.

2411
02:41:11,543 --> 02:41:15,085
මම දන්නවා. මම දැකලා තියෙනවා
T.V සහ papers වල ගොඩක්.

2412
02:41:17,543 --> 02:41:18,376
මෙතන අත්සන් කරන්න.

2413
02:41:21,043 --> 02:41:21,751
මෙතන.

2414
02:41:24,043 --> 02:41:26,168
ඔබට ආඩම්බරයක් ඇති බව මම දනිමි
පොලිසිය රවට්ටනවා.

2415
02:41:26,668 --> 02:41:28,918
ඒ ළමයාගේ සිරුර ගොඩ ගන්නා තුරු පමණයි.

2416
02:41:29,626 --> 02:41:31,085
මම අවුරුදු 2 ක් හෝ 3 ක් මෙහි සිටිමි.

2417
02:41:32,835 --> 02:41:34,626
ගණන් ගන්න එපා. මම ඒක හොයාගන්නම්.

2418
02:41:35,085 --> 02:41:39,210
නෑ සර් මම කවදාවත් ගණන් ගත්තෙ නෑ
පොලිස්කාරයෝ මෝඩයෝ වගේ.

2419
02:41:40,210 --> 02:41:42,876
ඒ වෙනුවට, මම ඔවුන් ලෙස සැලකුවා
ජනතාවගේ ආරක්ෂකයින්.

2420
02:41:43,460 --> 02:41:46,126
ඒකයි මම ඒක තරයේ විශ්වාස කරන්නේ

2421
02:41:46,585 --> 02:41:48,710
ඔබ සහ මෙම පොලිස් ස්ථානය
මාවද ආරක්ෂා කරයි.

2422
02:42:45,085 --> 02:42:46,626
වහලයෙන් ලෑලි ඉවත් කිරීම
අද සිදු කරනු ඇත.

2423
02:42:47,043 --> 02:42:48,876
හි බිම් මහල වැඩ ආරම්භ කළ යුතුය
සඳුදා සිට පොලිස් ස්ථානය.